rdfs:comment
| - 2001年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ(2001 American League Division Series, ALDS)は、2001年10月9日から10月15日まで行われたMLBアメリカンリーグのディビジョンシリーズ(地区シリーズ)である。 (ja)
- 2001年美國聯盟分區賽,是2001年美聯季後賽的第一輪,於10月9日至10月15日間舉行。三個分區的冠軍與外卡隊伍,兩兩捉對廝殺,分別進行5戰3勝制的系列賽。參與的隊伍有:
* (一)西雅圖水手(西區冠軍,116勝46負)對(四)克里夫蘭印地安人(外卡,91勝71負),水手以3勝2負獲勝。
* (二)紐約洋基(東區冠軍,95勝65負)對(三)奧克蘭運動家(外卡,102勝60負),洋基以3勝2負逆轉獲勝。 順位較高的種子隊伍(括號內的數字)有主場優勢,主場優勢跟戰績無關,而是事先決定的。這項安排相當不受到歡迎,所以在1997年季後賽結束後就不再採行這種方式。此外,有主場優勢的隊伍得先在客場進行前兩戰,然後才回到主場進行第三戰及有可能的四、五戰,以減少旅行成本。 水手和洋基在中對決,由洋基晉級,並在世界大賽中輸給亞利桑那響尾蛇。 總教練:盧·皮涅拉(水手)、Charlie Manuel(印地安人)、喬·托瑞(洋基)、Art Howe(運動家)。 (zh)
- The 2001 American League Division Series (ALDS), the opening round of the 2001 American League playoffs, began on Tuesday, October 9, and ended on Monday, October 15, with the champions of the three AL divisions—along with a "wild card" team—participating in two best-of-five series. The teams were:
* (1) Seattle Mariners (Western Division champion, 116–46) vs. (3) Cleveland Indians (Central Division champion, 91–71): Mariners win series, 3–2.
* (2) New York Yankees (Eastern Division champion, 95–65) vs. (4) Oakland Athletics (Wild Card, 102–60): Yankees win series, 3–2. (en)
- Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2001 représentent le premier tour des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball en 2001. Ce tour éliminatoire est constitué de deux séries jouées au meilleur de cinq parties par quatre clubs de la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. (fr)
|