| rdfs:comment
| - Moneyball és una pel·lícula dramàtica estatunidenca de 2011 dirigida per Bennett Miller amb Brad Pitt, Jonah Hill, Philip Seymour Hoffman, Robin Wright, Chris Pratt i . Està basat en la història de , mànager general dels Oakland Athletics, que va assajar crear un equip de beisbol competitiu en la Major League Baseball malgrat les dificultats financeres de la franquícia. El film, basat en la novel·la Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game de , es va estrenar el 2011. Era al cartell del Festival Internacional de Cinema de Toronto el 2011 (ca)
- Moneyball (v americkém originále: Moneyball) je americký dramatický film z roku 2011. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Brad Pitt, Jonah Hill, Philip Seymour Hoffman, Chris Pratt a . (cs)
- Die Kunst zu gewinnen – Moneyball ist ein US-amerikanisches Sportdrama von Bennett Miller aus dem Jahr 2011. Der Film basiert auf dem Buch Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game von Michael Lewis (* 1960). Realer Hintergrund sind die Moneyball Years. (de)
- Moneyball, 2011ko estatubatuar zinema zuzendariaren bat da. kazetariaren (2003, Moneyball: Garbia Ez Den Jokoan Irabazteko Artea) liburuan oinarritua dago. Brad Pitt, , Philip Seymour Hoffman, Robin Wright, Chris Pratt, , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako sei izandapen jaso zituen: (eu)
- Le Stratège ou Moneyball: L'art de gagner au Québec (Moneyball) est un drame américain réalisé par Bennett Miller, sorti en 2011. Il est basé sur l'histoire vraie de Billy Beane, directeur général des Athletics d'Oakland, dans sa tentative de création d'une équipe de baseball compétitive en Ligue majeure malgré les difficultés financières de la franchise. Il s'inspire par ailleurs de l'ouvrage éponyme de Michael Lewis. Le film est présenté au festival international du film de Toronto en 2011. (fr)
- L'arte di vincere (Moneyball) è un film del 2011 diretto da Bennett Miller. Basato sul libro Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game di Michael Lewis sulla squadra di baseball Oakland Athletics e sul loro general manager Billy Beane, il film è stato candidato in sei categorie dei Premi Oscar 2012, tra cui miglior film, Oscar al miglior attore per Brad Pitt e Oscar al miglior attore non protagonista per Jonah Hill. (it)
- 『マネーボール』（Moneyball）は、2011年のアメリカ合衆国の映画。マイケル・ルイスによる『マネー・ボール 奇跡のチームをつくった男』を原作とし、オークランド・アスレチックスのゼネラルマネージャー（GM）、ビリー・ビーンがセイバーメトリクスを用い経営危機に瀕した球団を再建する姿を描く。ベネット・ミラーが監督し、ブラッド・ピットがビーンを演じた。第24回東京国際映画祭にて公式クロージング作品としてアジアプレミア上映。 (ja)
- 머니볼(Moneyball)은 베넷 밀러가 감독을 맡고, 컬럼비아 픽처스가 배급한 2011년 스포츠 드라마 영화이다. 이 영화는 메이저 리그 베이스볼 팀 오클랜드 애슬레틱스의 단장 빌리 빈이 약팀을 강하게 발전시키는 2002년 시즌을 바탕으로, 마이클 루이스가 쓰고 2003년 출판된 동명의 책을 원작으로 했다. 영화에서, 빈 (브래드 피트)와 부단장 피터 브랜드 (조나 힐)은 팀의 재정 불안에 직면해서, 과학적인 세이버매트릭스를 이용해 잠수함 투수와 스콧 해티버그 (크리스 프랫)을 영입하며 팀을 이끌어가는 내용이다. 컬럼비아 픽처스가 2004년 루이스의 책 저작권을 사들였다. 몇 년간의 개발 과정 이후, 에서 특별 상영되었고, 2011년 9월 23일 미국에서 개봉하였다. (ko)
- Moneyball − amerykański dramat biograficzny z 2011 roku, w reżyserii Bennetta Millera. Adaptacja powieści Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game autorstwa Michaela Lewisa. Światowa premiera filmu nastąpiła 9 września 2011 roku, podczas 36. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto. (pl)
- Moneyball is een Amerikaanse speelfilm uit 2011 geregisseerd door Bennett Miller. De film is gebaseerd op Michael Lewis' non-fictie-boek (2003). (nl)
- Moneyball är en amerikansk verklighetsbaserad dramafilm från 2011, i regi av Bennett Miller och med Brad Pitt i huvudrollen. Filmen fick sex Oscarsnomineringar, inklusive för bästa film, inför Oscarsgalan 2012. Moneyball handlar om basebollklubben Oakland Athletics sportchef Billy Beane, som i början av 2000-talet bestämde sig för att värva spelare med hjälp av en strikt budget och databaserade analyser. (sv)
- «Людина, яка змінила все» (англ. Moneyball) — американська біографічна драма режисера Беннетта Міллера. Світова прем'єра відбулася 23 вересня 2011 року. (uk)
- 《点球成金》（英語：Moneyball，港台译《魔球》）是2011年的美国体育劇情片，贝尼特·米勒执导，畢·彼特主演并与担当配角的喬納·希爾、菲臘·西摩·荷夫曼、克里斯·普瑞特共同制作。影片根据2003年迈克尔·刘易斯的改编，聚焦2002年赛季的奧克蘭運動家棒球队，彼特扮演的球队经理比利·比恩与助理经理彼得·布兰德采用賽伯計量學挑选球员组建队伍并取得的驚人成績。电影由艾倫·索金、、编剧。 电影拍摄预算约五千万美元，2011年9月9日在多伦多国际电影节首映，两周后的9月23日开始院线放映。电影在影評上表現出色，评论汇总网站爛番茄统计267篇文章的认可度达九成四。但在票房上表現不佳。 (zh)
- كرة المال (بالإنجليزية: Moneyball) فيلم دراما سيرة ذاتية أمريكي، من إخراج بينيت ميلر عام 2011، وكتابة كل من ستيفن زيليان وآرون سوركين. وبطولة براد بيت وفيليب سيمور هوفمان وجوناه هيل. يستند الفيلم إلى كتاب مايكل لويس لسنة 2003 الذي يحمل الاسم نفسه، ويحكي فيه عن فريق أوكلاند أثلاتكس للبيسبول لموسم 2002، ومحاولات مديرهم العام بيلي بين تجميع فريق تنافسي. (ar)
- Moneyball είναι αμερικανικό βιογραφικό αθλητικό δράμα, παραγωγής 2011, σε σκηνοθεσία Μπένετ Μίλερ και σε σενάριο των Στίβεν Ζαϊλίαν και Άρον Σόρκιν. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομότιτλο βιβλίο του Μάικλ Λιούις και εστιάζει στον οικονομικό αναλυτή και στον μάνατζερ της ομάδας μπέιζμπολ Oakland Athletics και στις προσπάθειές τους να στελεχώσουν μια καλή ομάδα. Ενώ αντιμετωπίζουν σοβαρές οικονομικές δυσκολίες, θα καταφέρουν να θέσουν σε εφαρμογή ένα πρωτοποριακό πρόγραμμα στατιστικής μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, που θα τους βοηθήσει να στελεχώσουν την ομάδα με τους καταλληλότερους παίχτες, παραμένοντας παράλληλα εντός μπάτζετ και η ομάδα να κερδίσει 20 συνεχόμενους αγώνες. Πρωταγωνιστούν οι Μπραντ Πιτ, Τζόνα Χιλ και Φίλιπ Σέιμουρ Χόφμαν. (el)
- Moneyball (titulada: Moneyball: Rompiendo las reglas en España y El juego de la fortuna en Argentina, Chile, Colombia, México y Perú) es una película de 2011 dirigida por Bennett Miller y protagonizada por Brad Pitt, Jonah Hill y Philip Seymour Hoffman. Es una adaptación de la novela (2003), basada en la historia real de Billy Beane, gerente general del equipo Oakland Athletics, quien utilizaba las estadísticas avanzadas para fichar jugadores. (es)
- Moneyball is a 2011 American sports drama film directed by Bennett Miller with a script by Steven Zaillian and Aaron Sorkin from a story by Stan Chervin. The film is based on the 2003 nonfiction book by Michael Lewis, an account of the Oakland Athletics baseball team's 2002 season and their general manager Billy Beane's attempts to assemble a competitive team. In the film, Beane (Brad Pitt) and assistant general manager Peter Brand (Jonah Hill), faced with the franchise's limited budget for players, build a team of undervalued talent by taking a sophisticated sabermetric approach to scouting and analyzing players. (en)
- Moneyball adalah film drama Amerika Serikat tahun 2011 yang disutradarai oleh Bennett Miller dan diproduseri oleh Michael De Luca, Rachael Horovitz dan Brad Pitt. Naskah film ini ditulis oleh Aaron Sorkin dan Steven Zaillian, sementara ceritanya ditulis oleh Stan Chervin berdasarkan buku Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game karya Michael Lewis. Film ini dibintangi oleh Brad Pitt, Jonah Hill, Philip Seymour Hoffman dan Chris Pratt. (in)
- Moneyball (prt: Moneyball - Jogada de Risco; bra: O Homem Que Mudou o Jogo) é um filme norte-americano de 2011, do gênero drama biográfico, dirigido por Bennett Miller, com roteiro de Steven Zaillian, Stan Chervin e Aaron Sorkin baseado no livro Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game, de Michael Lewis, que conta a história de Billy Beane, gerente-geral do time de basebol do Oakland Athletics. (pt)
- «Человек, который изменил всё» (англ. Moneyball) — биографическая спортивная драма режиссёра Беннетта Миллера. Главную роль исполняет Брэд Питт. Мировая премьера прошла 23 сентября 2011 года, в России — 20 октября. Фильм снят по книге Майкла M. Льюиса, «», изданной в 2003 году, о бейсбольной команде «Окленд Атлетикс» и её генеральном менеджере . Его цель — создать конкурентоспособную бейсбольную команду, несмотря на отсутствие больших финансовых возможностей. Его кредо: «Я ненавижу проигрывать, ненавижу! Я ненавижу проигрывать даже сильнее, чем хочу выиграть! И в этом разница»… (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)