rdfs:comment
| - Die Copa Merconorte 2000 war die 3. Ausspielung des südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerbs. Es nahmen 16 Mannschaften teil. Erstmals nehmen auch Vertreter aus Mexiko und Costa Rica am Wettbewerb teil. Der kolumbianische Vertreter Atlético Nacional gewann das Finale gegen Millonarios FC aus Kolumbien und holte damit seinen 2. Titel im Wettbewerb. (de)
- The 2000 Copa Merconorte was an association football tournament held in 2000. Atlético Nacional of Colombia beat another Colombian club, Millonarios, in the final. (en)
- La Copa Merconorte 2000 est la troisième édition de la Copa Merconorte organisée par la CONMEBOL. Seize équipes participent à cette édition et sont répartis en quatre groupes, les premiers de chaque groupe se qualifiant pour les demi-finales. (fr)
- 2000년 코파 메르코노르테(2000 Copa Merconorte)는 코파 메르코노르테의 3번째 시즌이다. 콜롬비아의 아틀레티코 나시오날이 결승전에서 콜롬비아의 미요나리오스를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De Copa Merconorte 2000 was de derde editie van deze voetbalcompetitie. Het toernooi stond open voor ploegen uit ploegen uit de vijf noordelijke landen van Zuid-Amerika: Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela (ploegen uit het zuiden van het continent speelden in de tegenhanger van dit toernooi, de Copa Mercosur). Voor deze editie werden er ook ploegen uit Costa Rica en Mexico uitgenodigd. Het Colombiaanse Club Atlético Nacional won hun tweede titel (na 1998) door hun landgenoten CD Los Millonarios in de finale te verslaan. Titelhouder América de Cali werd al in de groepsfase uitgeschakeld. (nl)
- La Coppa Merconorte 2000 è stata la terza edizione del trofeo, ed è stata vinta dall'Atlético Nacional. (it)
- III Copa Merconorte 2000 (pl)
- Кубок Мерконорте 2000 — 3-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 4 июля по 9 ноября 2000 года. Трофей во второй раз завоевал колумбийский клуб «Атлетико Насьональ». (ru)
- Copa Merconorte 2000 var den tredje upplagan av Copa Merconorte, en fotbollsturnering som spelades mellan klubbar i norra Sydamerika och Nordamerika. (sv)
- 2000年北方共同市場盃是第 3 屆北方共同市場盃賽事。 於決賽中,來自哥倫比亞的國民體育會擊敗同樣來自哥倫比亞的米倫拿列奧贏得冠軍。 (zh)
- La Copa Merconorte 2000 fue la tercera edición del torneo de clubes de la región norte de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de siete países: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Perú y Venezuela. Por primera vez, y tras el fallido intento de integrarlos en 1998, el certamen contó con la intervención de equipos de América del Norte. (es)
|