rdfs:comment
| - Die Südostasienspiele 1999, englisch als Southeast Asian Games (SEA Games) bezeichnet, fanden vom 7. bis 15. August 1999 in Bandar Seri Begawan statt. Es war die 20. Auflage der Spiele. Es nahmen mehr als 4000 Athleten und Offizielle aus 10 Ländern in 21 Sportarten an den Spielen teil. (de)
- La 20e édition des Jeux d'Asie du Sud-Est s'est tenue du 7 au 15 août 1999 à Bandar Seri Begawan au Brunei. C'est la première fois que le sultanat organise cet événement. (fr)
- Pesta Olahraga Negara-negara Asia Tenggara ke-XX yang dilaksanakan di Bandar Seri Begawan, Brunei dari tanggal 7 Agustus 1999 hingga tanggal 15 Agustus 1999. (in)
- 1999년 동남아시아 경기 대회는 1999년 8월 7일부터 8월 15일까지 브루나이의 반다르스리브가완에서 열린 대회이다. (ko)
- 1999年東南アジア競技大会(1999ねん とうなんアジアきょうぎたいかい、マレー語: Sukan Asia Tenggara 1999、英語: 1999 Southeast Asian Games)は、1999年にブルネイのバンダルスリブガワンで開催されたスポーツ大会である。ブルネイが2年に一度開催される大会の開催国となったのはこれが初めてである。ブルネイの国王・ハサナル・ボルキアが、自身の名を冠したハサナル・ボルキア国立競技場で開会宣言を行って公式に開会した。 (ja)
- I XX Giochi del Sud-est asiatico si sono svolti a Bandar Seri Begawan, in Brunei, dal 7 al 15 agosto 1999. (it)
- Os Jogos do Sudeste Asiático de 1999 foram a vigésima edição do evento multiesportivo, realizado em Bandar Seri Begawan, Brunei, entre os dias 7 e 15 de agosto. (pt)
- 20-е Игры Юго-Восточной Азии прошли с 7 по 15 августа 1999 года в городе Бандар-Сери-Бегаван (Бруней). Это был первый случай, когда Игры Юго-Восточной Азии проходили на территории Брунея. (ru)
- The 1999 Southeast Asian Games (Malay: Sukan Asia Tenggara 1999), officially known as the 20th Southeast Asian Games, was a Southeast Asian multi-sport event held in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam. This was the first time Brunei hosted the Southeast Asian Games and also in Borneo island. These were the last to have ever staged during the 20th century, and this was the only occasion, to date, that Brunei had held the SEA Games. (en)
|