rdfs:comment
| - انتخابات رئاسة أفريقيا الوسطى 1999 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 1999، في جمهورية أفريقيا الوسطى، فاز بالانتخابات Ange-Félix Patassé . (ar)
- Presidential elections were held in the Central African Republic on 19 September 1999. The result was a victory for incumbent President Ange-Félix Patassé of the Movement for the Liberation of the Central African People, who received 51.33% of the vote in the first round, meaning that a second round was not required. Voter turnout was 59.1%. Prior to Constitutional Court head Édouard Frank announcing the results, all nine opposition candidates rejected the outcome, claiming the elections were rigged. However, observers stated that any malpractice was not enough to have changed the results. (en)
- Las elecciones presidenciales de la República Centroafricana de 1999 se efectuaron el 19 de septiembre de ese mismo año. Corresponde el primer período presidencial que termina bajo normalidad democrática y se realizan elecciones conforme a las leyes, donde el Presidente en ejercicio Ange-Félix Patassé, logra imponerse en primera vuelta con un 51,63% de los votos válildamente emitidos. La participación ciudadana en estos comicios alcanzó un 59,1% de los inscritos para emitir sufragio. (es)
- L'élection présidentielle centrafricaine de 1999 se déroule le 19 septembre 1999 . Au terme du scrutin, la participation atteint 59,1 % des électeurs inscrits. Le président sortant, Ange-Félix Patassé, est réélu dès le premier tour avec une majorité de 51,63 % et 517 993 voix. (fr)
- Le elezioni presidenziali nella Repubblica Centrafricana del 1999 si tennero il 19 settembre. (it)
- Президентские выборы прошли в Центральноафриканской республике 19 сентября 1999 года. В них приняли участие 10 кандидатов, в том числе 2 бывших президента и два бывших премьер-министра.По окончании голосования явка избирателей составляла 59,1%. Анж-Феликса Патассе был вновь избран в первом туре с большинством 51,63% и 517,993 голосов. (ru)
|