rdfs:comment
| - نهائي بطولة فيفا لكأس القارات 1997 لكرة القدم لتحديد الفائز في بطولة كأس القارات 1997 أقيم في استاد الملك فهد الدولي، الرياض، المملكة العربية السعودية في 21 ديسمبر 1997، وتنافس فيها منتخب البرازيل ومنتخب أستراليا. وانتهت بفوز البرازيل على المباراة بستة أهداف مقابل لاشئ. بتسجيل هاترك بواسطة رونالدو وروماريو، وبالتالي حصلوا على لقبهم القاري الأول. لقد كان أكبر فوز في المباراة النهائية في تاريخ البطولة، وأستراليا هي الفريق الوحيد في أوقيانوسيا الذي لعب في المباراة النهائية لهذه المسابقة. (ar)
- The 1997 FIFA Confederations Cup Final was a football match to determine the winners of the 1997 FIFA Confederations Cup. The match was held at King Fahd II Stadium, Riyadh, Saudi Arabia, on 21 December 1997 and was contested by Brazil and Australia. Brazil won the match 6–0. (en)
- La final de la Copa FIFA Confederaciones de 1997 se disputó el 21 de diciembre en el Estadio Rey Fahd, de Riad. Fue protagonizada por las selecciones de Brasil y Australia que superaron la fase de grupos (instancia en la cual habían empatado sin goles), para luego clasificar a la final tras vencer a República Checa y Uruguay respectivamente en las semifinales del torneo. El partido se definió a favor de los brasileños por 6:0 con tripletes de Ronaldo y Romário, con lo que obtuvo su primer título confederativo. Ha sido la mayor goleada en una final en la historia del torneo, y también ha sido la mayor goleada en una final de un torneo FIFA, además Australia es el único equipo de Oceanía que ha disputado la final de esta competición. (es)
- La finale della FIFA Confederations Cup 1997 si è disputata il 21 dicembre 1997 al King Fahd International Stadium di Riad tra la Nazionale brasiliana e quella australiana. L'atto conclusivo della manifestazione ha visto il netto successo per 6-0 del Brasile. (it)
- De FIFA Confederations Cupfinale van 1997 was de derde finale van de Confederations Cup. De wedstrijd ging door op 21 december 1997 in het Koning Fahdstadion in Riyad. Wereldkampioen Brazilië nam het op tegen Australië, winnaar van de OFC Nations Cup. De Zuid-Amerikanen wonnen overtuigend met 6-0. Zowel Ronaldo als Romário scoorde een hattrick. (nl)
- A terceira edição da copa das confederações, realizada em 1997, foi a primeira a ser realizada oficialmente pela FIFA, sendo antes chamada de Copa Rei Fahd. Esta copa, pela primeira vez, contou com 8 seleções. 6 campeões intercontinentais, o campeão do último torneio da Copa do Mundo e a seleção anfitriã. (pt)
- Финал Кубка конфедераций 1997 года состоялся 21 декабря на стадионе имени Короля Фахда в Эр-Рияде (Саудовская Аравия) между командами Бразилии и Австралии, с целью определения победителя Кубка конфедераций 1997. Победу с разгромным счётом 6:0 одержала сборная Бразилии, впервые выиграв в Кубке конфедераций. Этот финал стал первым официальным финалом Кубка конфедераций, футбольного турнира среди национальных сборных, проводимым под эгидой ФИФА. К тому же, турнир поменял своё название. До этого он назывался «Кубок Короля Фахда». (ru)
|