rdfs:comment
| - كأس الأمم الأفريقية 1996 هي النسخة العشرون من بطولة كأس الأمم الأفريقية، أهم بطولة لكرة القدم في قارة أفريقيا. واستضافتها جنوب أفريقيا، التي عوضت المنظم الأصلي كينيا. تم توسيع دائرة المشاركة لتشمل 16 فريق لأول مرة، حيث قسمت الفرق إلى أربعة مجموعات؛ يتأهل منها أفضل فريقين إلى الدور ربع النهائي. ولكن انسحاب نيجيريا من المنافسات في اللحظة الأخيرة، قلص فرق المجموعة ج إلى ثلاثة فرق فقط ليصبح العدد الإجمالي خمسة عشر. فازت جنوب أفريقيا بأول نسخة في تاريخها بعد تغلبها على تونس في النهائي 2–0. (ar)
- El 1996 es disputà la vintena edició de la Copa d'Àfrica de Futbol, a Sud-àfrica, que reemplaçà els organitzadors originals, Kenya. S'augmentà el nombre de participants a 16, dividits en quatre grups de quatre. Nigèria, vigent campió, renuncià a participar en el darrer moment. Guinea, el millor tercer classificat fou convidat en el seu lloc, però no ho acceptà i finalment només 15 equips disputaren en el campionat. Sud-àfrica va ser la campiona, després de derrotar Tunísia per 2 a 0 a la final. (ca)
- Africký pohár národů 1996 bylo 20. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CAF. Vítězem se stala Jihoafrická fotbalová reprezentace. (cs)
- The 1996 African Cup of Nations was the 20th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by South Africa, who replaced original hosts Kenya. The field expanded for the first time to 16 teams, split into four groups of four; the top two teams in each group advancing to the quarterfinals. However, Nigeria withdrew from the tournament at the final moment under pressure from then-dictator Sani Abacha, reducing the field to 15. South Africa won its first championship, beating Tunisia in the final 2–0. (en)
- La Copa Africana de Naciones 1996 fue la XX edición del torneo africano de fútbol más importante de selecciones. Se realizó en Sudáfrica entre el 13 de enero y el 3 de febrero de 1996 y por primera vez contó con la participación de 16 selecciones nacionales, 4 más que en la edición anterior. La selección anfitriona ganó el torneo tras derrotar a Túnez en la final por 2-0, siendo este el primer título para los Bafana Bafana. (es)
- La Coupe d'Afrique des nations de football 1996 a eu lieu en Afrique du Sud du 19 janvier au 3 février 1996, et a été remportée par le pays-hôte. Le tournoi devait être organisé au Kenya, mais en novembre 1994 ce dernier renonce. L'Afrique du Sud est alors choisie comme pays hôte pour remplacer le Kenya. La phase finale de la Coupe d'Afrique des nations passe de 12 à 16 équipes. (fr)
- アフリカネイションズカップ1996 (英: 1996 African Cup of Nations)は、第20回目のアフリカネイションズカップであり、アフリカ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。はじめケニアで開催する予定であったが、開催権を返上したため、南アフリカ共和国で1996年1月13日から2月3日に行われ、地元南アフリカが初優勝を決めた。 (ja)
- 1996년 아프리카 네이션스컵은 남아프리카 공화국에서 1996년 1월 13일부터 2월 3일까지 개최되었다. 원래는 케냐에서 열릴 예정이었지만 케냐가 개최권을 반납함에 따라 남아프리카 공화국에서 열리게 되었다. 남아프리카 공화국이 첫 번째 우승을 차지했다. (ko)
- De African Cup of Nations 1996 was de twintigste editie van de Afrika Cup, het kampioenschap voor nationale voetbalelftallen. Het vond van 13 januari tot en met 3 februari plaats in Zuid-Afrika dat Kenia als gastland verving. Er werd gespeeld in Johannesburg, Durban, Bloemfontein en Port Elizabeth. Zuid-Afrika (gastland) en Nigeria (titelverdediger) waren automatisch geplaatst voor de eindronde waar voor het eerst zestien landen aan zouden deelnemen, maar Nigeria trok zich op het laatste moment terug vanwege de veiligheidsomstandigheden in het land, Guinee kreeg de vrijgeboden plaats aangeboden maar wees dit aanbod af omdat ze niet genoeg voorbereiding hadden, daardoor deden er maar 15 landen mee. Voor de negende keer in de geschiedenis van de Afrika Cup won het gastland het kampioenschap. (nl)
- Кубок африканских наций 1996 был 20-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 13 января по 3 февраля 1996 года в ЮАР. Число участников финального турнира впервые было расширено до 16, они были разбиты на 4 группы по 4 команды. Две лучшие команды каждой группы выходили в четвертьфиналы. Однако в последний момент Нигерия отказалась от участия, сократив число участников до 15. Этот турнир стал первым международным турниром, прошедшим в ЮАР после прекращения апартеида. (ru)
- O Campeonato Africano das Nações de 1996 foi a 20ª edição do Campeonato Africano das Nações. Ocorreu entre 13 de Janeiro a 3 de Fevereiro de 1996, na África do Sul. A Seleção Sul-Africana de Futebol venceu a Seleção Tunisina de Futebol na final. A prova foi alargada a 16 selecções, divididas por quatro grupos, passando à fase de quartos-de-final as duas primeiras equipas de cada grupo. No entanto, na fase de grupos, a Seleção Nigeriana de Futebol desistiu da competição. Como consequência, foi impedida de participar da edição de 1998. (pt)
- Puchar Narodów Afryki 1996 był 20 edycją Pucharu Narodów Afryki. Turniej odbył się w Republice Południowej Afryki. 16 drużyn rywalizowało w 4 grupach. Mistrzem pierwszy raz została reprezentacja Republiki Południowej Afryki, pokonując w finale Tunezję 2:0. (pl)
- Afrikanska mästerskapet i fotboll 1996 var först tänkt att spelas i Kenya, men till slut förlades turneringen till Sydafrika. Turneringen utökades från 12 till 16 lag och fördelade på fyra grupper där de två bästa i varje grupp gick vidare till kvartsfinal. Nigeria drog sig ur turneringen, grupp C minskades ner till tre lag och totala antalet lag i turneringen minskades därmed till 15. Sydafrika vann turneringen för första gången genom att slå Tunisien i finalen med 2–0. (sv)
- Кубок африканських націй 1996 року — 20-та континентальна футбольна першість, організована Африканською конфедерацією футболу. Змагання проходили з 13 січня по 3 лютого 1996 року у Південно-Африканській Республіці. Всього було зіграно 29 матчів, в яких забито 78 м'ячів (у середньому 2,69 м'яча за матч). Збірна Південної Африки вперше стала чемпіоном Африки, подолавши у фінальному матчі збірну Тунісу з рахунком 2:0. (uk)
- 1996年非洲國家盃為第 20 屆非洲國家盃,由南非主辦,取代原來的主辦國肯尼亞。本屆開始擴展至 16 隊,分為 4 組,每組 4 隊,各組前兩隊晉級半準決賽。然而,尼日利亞在最後時刻退出,導致C組只有三支球隊,餘下 15 支球隊角逐。南非首次奪得冠軍,在決賽中 2–0 擊敗突尼西亞。 (zh)
- Der Afrika-Cup 1996 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d'Afrique des Nations) war die 20. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 19. Januar bis zum 3. Februar in Südafrika statt. Ursprünglich sollte das Turnier in Kenia stattfinden. Jedoch gab Kenia die Austragung des Turniers wieder zurück, worauf die Ausrichtung von der CAF Turniers an Südafrika vergeben wurde.(Hauptartikel: Afrika-Cup 1996/Qualifikation)
(de)
- Piala Negara-Negara Afrika 1996 adalah edisi ke-20 turnamen sepak bola Piala Negara-Negara Afrika. Turnamen ini diselenggarakan di Afrika Selatan sejak tanggal 13 Januari hingga 3 Februari 1996. Afrika Selatan menggantikan tuan rumah awal Kenya. 15 tim berpartisipasi pada putaran final, setelah juara bertahan Nigeria mengundurkan diri. Jumlah ini peningkatan dari edisi sebelumnya yang diikuti oleh 12 tim. (in)
- La Coppa delle nazioni africane 1996 fu la 20ª edizione del campionato africano di calcio per nazionali.La manifestazione fu organizzata dal Sudafrica, che nel novembre 1994 assunse l'incarico al posto del Kenya, e fu vinta dal Sudafrica. Vinse davanti al proprio pubblico il Sudafrica, alla sua prima vittoria internazionale nel calcio dopo la fine dell'apartheid e la rimozione di ogni bando sportivo a suo carico. (it)
|