rdfs:comment
| - طواف فلاندرز 1993 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 4 أبريل 1993، تكون السباق من 1 مراحل وامتدّ لمسافة 263 كم بسرعة 40.153 كم/س، استغرق السباق 6 ساعة 33 دقيقة 00 ثانية. فاز به البلجيكي يوهان موسيو وحلّ ثانيا فرانس ماسين. (ar)
- El Tour de Flandes 1993 fou la 77a edició del Tour de Flandes. La cursa es disputà el 4 d'abril de 1993, amb inici a Sint-Niklaas i final a Meerbeke i un recorregut de 263 quilòmetres. El vencedor final fou el belga Johan Museeuw, que s'imposà a l'esprint a Frans Maassen. El tercer fou l'italià amb uns segons de distància. Era la segona cursa de la Copa del Món de ciclisme de 1993. (ca)
- The 77th running of the Tour of Flanders cycling race in Belgium was held on Sunday 4 April 1993. It was the second leg of the 1993 UCI Road World Cup. Belgian Johan Museeuw won his first Tour of Flanders in a two-man sprint against Frans Maassen. The race started in Sint-Niklaas and finished in Meerbeke (Ninove). (en)
- El Tour de Flandes 1993, la 77.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 4 de abril de 1993. El vencedor final fue el belga Johan Museeuw, que se impuso en el esprint a Frans Maassen. El tercer fue el italiano Dario Bottaro con unos segundos de distancia. Se inscribieron 177 corredores, de los cuales acabaron 99. (es)
- La 77e édition du Tour des Flandres a eu lieu le 4 avril 1993 et a été remportée par le Belge Johan Museeuw. Le champion de Belgique, 2e de l'édition 1991, a battu au sprint Frans Maasen au sprint après être sorti à 27 kilomètres de l'arrivée. La course disputée sur un parcours de 263 kilomètres est l'une des manches de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1993. (fr)
- Il Giro delle Fiandre 1993, settantasettesima edizione della corsa e valida come secondo evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 1993, fu disputata il 4 aprile 1993, per un percorso totale di 263 km. Fu vinto dal belga Johan Museeuw, al traguardo con il tempo di 6h33'00" alla media di 40,153 km/h. Partenza a Sint-Niklaas con 177 ciclisti di cui 99 portarono a termine il percorso. (it)
- De 77ste editie van de Ronde van Vlaanderen werd verreden op 4 april 1993 over een afstand van 263 km van Sint-Niklaas naar Meerbeke. De gemiddelde uursnelheid van de winnaar was 40,153 km/h. (nl)
|