rdfs:comment
| - تووز (بالأذرية: Tovuz) هي مدينة، في أذربيجان، تقع في مقاطعة تووز ، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 13,700 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2012، تبلغ مساحتها 1,903 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو AZ6000. (ar)
- Tovuz (ázerbájdžánsky Tovuz, německy Traubenfeld) je správním střediskem a největším sídlem tovuzského okresu v Ázerbájdžánu, nachází se 439 km východně od Baku. Podle celosovětského sčítání obyvatel SSSR žilo v Tovuzu v roce 1989 13 373 obyvatel, k 1.1. 2019 žilo ve městě 21 340 obyvatel. (cs)
- Tovuz ist eine Stadt in Aserbaidschan. Sie ist Hauptstadt des Bezirks Tovuz. Die Stadt hat 14.200 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl etwa 13.800. (de)
- Tovuz (en azerí: Tovuz) es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Se encuentra a una altitud de 422 m sobre el nivel del mar. (es)
- Tovuz est une ville d’Azerbaïdjan, capitale du raion du même nom. La ville de Tovuz est célèbre pour sa vinification et elle possède également plusieurs sites archéologiques. (fr)
- Tovuz is a city and the capital of the Tovuz District of Azerbaijan. It's famous for its wine-making, and it also has several archaeological sites. Tovuz region was established on August 8, 1930. The district is one of the largest agricultural districts in the country, its area is 1942 sq. km, and its population is 177.2 thousand people as of 01.01.2020. (en)
- Tovuz è un comune dell'Azerbaigian, capoluogo del distretto omonimo. (it)
- 토부스(아제르바이잔어: Tovuz)는 아제르바이잔의 도시로 토부스 구의 행정 중심지이며 높이는 422m, 인구는 13,699명(2010년 기준)이다. (ko)
- Tovuz (bijwijlen gespeld als Tauz of Tavus) is een stad in Azerbeidzjan en is de hoofdstad van het gelijknamige district Tovuz. De stad telt 13.700 inwoners (01-01-2012). In 1818 werd de stad omgedoopt tot Traubenfeld tijdens de Duitse nederzettingen in Azerbeidzjan. In 1912 kreeg Tovuz de status van stad. Nadat de Duitse bevolking werden verdreven door Stalin bleef alleen de Azerbeidzjaanse bevolking van de stad achter. (nl)
- Товуз (азерб. Tovuz) — город и административный центр Товузского района Азербайджана. Расположен в 439 км от Баку на левом берегу реки Товузчай. (ru)
- Tovuz – miasto w zachodnim Azerbejdżanie, stolica rejonu Tovuz. Populacja wynosi 13 506 (2008). (pl)
- 塔烏茲是阿塞拜疆的城鎮,也是塔烏茲區的首府,位於該國西北部,距離首都巴庫360公里,面積1,903平方公里,主要經濟活動有農業、旅遊業和工業,2010年人口27,100。 (zh)
- Tovuz (ryska: Тауз) är en distriktshuvudort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Tovuz Rayonu, i den västra delen av landet, 400 km väster om huvudstaden Baku. Tovuz ligger 421 meter över havet och antalet invånare är 12 626. Terrängen runt Tovuz är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den platt. Den högsta punkten i närheten är 1 058 meter över havet, 9,9 km söder om Tovuz. Runt Tovuz är det ganska tätbefolkat, med 78 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Qovlar, 10,1 km sydost om Tovuz. (sv)
|