rdfs:comment
| - سباق طواف فرنسا 1990 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 30 يونيو - 22 يوليو 1990 على 21+Prologue مراحل. بعد مرور 87 ساعة و38 دقيقة و35 ثانية وبعد طي 3403.8 كم بمتوسط 38.621 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية جريج ليموند من الولايات المتحدة، فيما حصد كلاوديو تشيابوتشي من إيطاليا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب اريك بروكنك من هولندا. (ar)
- Die 77. Tour de France fand vom 30. Juni bis 22. Juli 1990 statt und führte auf 21 Etappen über 3504 Kilometer. Es nahmen 198 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 156 klassifiziert wurden. (de)
- Le Tour de France 1990 est la 77e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 22 juillet 1990 sur 21 étapes pour 3 504 km. Le départ du Tour a lieu au Futuroscope de Poitiers ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. L'Américain Greg LeMond obtient sa troisième victoire dans la Grande Boucle à l'issue d'une course d'usure - sans gagner la moindre étape - contre l'Italien Claudio Chiappucci qui avait pris plus de 10 minutes d'avance dès la première étape. Le Français Thierry Claveyrolat remporte le maillot à pois de meilleur grimpeur et Olaf Ludwig le maillot vert du classement par points. (fr)
- El 77.º Tour de Francia se disputó del 30 de junio al 22 de julio de 1990 sobre un recorrido de 22 etapas y con un total de 3504 km, que se cubrieron a una velocidad media de 38,621 km/h. La carrera comenzó en Futuroscope y terminó en los Campos Elíseos. El ganador final fue el estadounidense Greg LeMond, quien lograba su tercera y última victoria en la carrera. (es)
- ツール・ド・フランス1990はツール・ド・フランスとしては77回目の大会。1990年6月30日から7月22日まで、全21ステージで行われた。 (ja)
- O Tour de France 1990 foi o 77º Tour de France. Decorreu entre 30 de Junho e 22 de Julho de 1990. A corrida foi composta por 21 etapas, no total mais de 3504 km, foram percorridos com uma média de 38,621 km/h. Participaram da competição 22 equipes, cada uma delas com 9 ciclistas. Sendo que dos 198 ciclistas inscritos, 58 deles participaram da prova pela primeira vez. (pt)
- 77. Tour de France rozpoczął się 30 czerwca w parku rozrywki Futuroscope, a zakończył się 22 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 21 etapów, w tym: 8 etapów płaskich, 9 etapów górskich i 5 etapów jazdy indywidualnej na czas. Cała trasa liczyła 3504 km. (pl)
- Tour de France 1990 cyklades 30 juni–22 juli 1990 och vanns av Greg LeMond, USA, som därmed tog sin tredje slutseger i Tour de France. (sv)
- El Tour de França de 1990 estigué marcat per la preparació dels principals favorits. Greg Lemond, guanyador de l'edició de 1989 no va participar en cap de les altres dues grans rondes per etapes, mentre que Pedro Delgado renunciava a la Vuelta a Espanya en contra de la premsa espanyola i preparà el Tour al Giro d'Itàlia. Aquesta edició del Tour, retornava al sistema tradicional, amb una contrarellotge l'últim dissabte de cursa, i amb el passeig triomfal pels camps elisis de París. (ca)
- The 1990 Tour de France was the 77th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 30 June and 22 July 1990. The 3,403.8 km (2,115.0 mi) race consisted of 21 stages and a prologue. American Greg LeMond (Z–Tomasso) repeated his 1989 victory in the general classification, ahead of Claudio Chiappucci (Carrera Jeans–Vagabond) and Erik Breukink (PDM–Concorde–Ultima) in second and third place respectively. (en)
- 1990eko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 77. edizioa izan zen. 1990eko ekainak 30 eta uztailak 22 artean ospatu zen, 3504 kilometroko ibilbidea eginez 22 etapatan banatuta, irabazleak 38,621 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Futuroscopen hasi eta Parisko amaitu zen. Greg LeMond, 1989ko edizioko garailea, faborito nagusia zen. Aurreko urteko bigarrena, Laurent Fignon, frantziar alternatiba nagusia zen. Gianni Bugno, 1990eko Italiako Giroa irabaztetik zetorrena, Pedro Delgado eta Erik Breukink ziren estatubatuarra garaitzen saiatuko ziren beste hautagai batzuk. (eu)
- Il Tour de France 1990, settantasettesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe precedute da un prologo iniziale, dal 30 giugno al 22 luglio 1990, su un percorso di 3 504 chilometri complessivi. Fu vinto per la terza ed ultima volta dal passista-scalatore e cronoman statunitense Greg LeMond (al quinto ed ultimo podio ai Campi Elisi dopo il terzo posto nel 1984, la piazza d'onore nel 1985 ed i trionfi nelle edizioni 1986 e 1989). L'evento coincise con la terza, e finora ultima, affermazione di un corridore statunitense nella corsa a tappe francese. Venne trasmesso in tv da Raitre. (it)
- De 77e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 30 juni 1990 in Futuroscope. Hij eindigde op 22 juli in Parijs. Er stonden 198 renners verdeeld over 22 ploegen aan de start. Het verloop van deze Tour werd grotendeels bepaald door een monsterontsnapping van een groep van vier in de eerste etappe. Die etappe werd gewonnen door Frans Maassen voor Ronan Pensec, Claudio Chiappucci en Steve Bauer. Bauer veroverde die dag wel de gele trui en hield die 8 dagen in z'n bezit. Vervolgens reed Pensec 2 dagen in het geel, waarna Chiappucci het geel overnam en dat 8 dagen behield. Pas bij de tijdrit op de voorlaatste dag werd er het een en ander recht gezet. Erik Breukink won die tijdrit, Greg LeMond veroverde het geel en pakte daarmee z'n derde Tourzege. (nl)
|