| rdfs:comment
| - Castilhon de Dordonha (en francès Castillon-la-Bataille) és un municipi francès, situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània. (ca)
- Castillon-la-Bataille (bis 1953 Castillon-sur-Dordogne) ist eine französische Gemeinde mit 3194 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Les Coteaux de Dordogne. Die Gemeinde liegt im Osten des Départements zwischen Libourne und Sainte-Foy-la-Grande an einem Übergang über die Dordogne – der wesentliche Grund für die Bedeutung der Stadt in den Jahrhunderten militärischer Auseinandersetzungen innerhalb Frankreichs. (de)
- Castillon-la-Bataille estas komunumo de la Sud-Okcidenta Francio, situa en la departemento Gironde, en la regiono Nova Akvitanio. Post la Reformacio, multaj protestantoj disvastigis la novan religian tendencon en la areo. La batalo de Castillon (kiu aperas kiel kromaĵo en la nomo de la vilaĝo) okazis en la 17a de julio 1453; venkis la Francoj super Angloj, kio finigis la konfliktojn de la Centjara milito. Tamen la religiaj konfliktoj ne finiĝis en la areo. En 1586, 1588, 1622 ktp., okazos novaj konfliktoj. (eo)
- Castillon-la-Bataille es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el Distrito de Libourne. Pertenece al Cantón de Castillon-la-Bataille. Su población en el censo de 1999 era de 3113 habitantes. Está integrada en la Communauté de communes Castillon Pujols. Está hermanada, desde el 12 de mayo de 1996, con la ciudad española de Cascante (Navarra). (es)
- Castillon-la-Bataille ( frantsesez eta ofizialki: Castillon-la-Bataille) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Gironda departamenduan dago, Akitania Berria eskualdean. 2013an 3181 biztanle zituen. Cascanterekin (Nafarroa) senidetuta dago. (eu)
- Castillon-la-Bataille est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. (fr)
- カスティヨン＝ラ＝バタイユ(Castillon-la-Bataille)は、フランス南西部、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏ジロンド県のコミューン。ドルドーニュ川右岸地域の赤ワイン産地コート・ド・カスティヨンを生産する中心的な村である。 1453年7月17日、百年戦争最後の戦いであるカスティヨンの戦いがここで行われ、イングランド王国の司令官シュルーズベリー伯爵ジョン・タルボットが戦死してフランスの勝利に終わった。 (ja)
- Castillon-la-Bataille è un comune francese di 3.249 abitanti, situato nel dipartimento della Gironda, nella regione della Nuova Aquitania. (it)
- Castillon-la-Bataille is een gemeente in het Franse departement Gironde (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 3113 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Libourne. (nl)
- Castillon-la-Bataille – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Żyronda, nad rzeką Dordogne w pobliżu ujścia Lidoire. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 3020 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 532 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Castillon-la-Bataille plasuje się na 140. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1383.). (pl)
- Castillon-la-Bataille é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 5,68 km². Em 2010 a comuna tinha 3 216 habitantes (densidade: 566,2 hab./km²). (pt)
- Кастійо́н-ла-Бата́й (фр. Castillon-la-Bataille) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Жиронда. Населення — 2886 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 490 км на південь від Парижа, 45 км на схід від Бордо. (uk)
- Кастийон-ла-Батай (фр. Castillon-la-Bataille, Castillon-et-Capitourlan) — коммуна в департаменте Жиронда в Новой Аквитании на юго-западе Франции. Официальный язык — французский. Этот район был местом последней битвы Столетней войны, битвы при Кастийоне, произошедшей 17 июля 1453 года. Поле битвы разворачивалось в районе Кастильон-ла-Батая, на реке Дордонь, итогом стала победа Франции во всей войне. (ru)
- Castillon-la-Bataille är en kommun i departementet Gironde i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Libourne. År 2019 hade Castillon-la-Bataille 3 194 invånare. (sv)
- 卡斯蒂永拉巴塔耶（法語：Castillon-la-Bataille，法语发音：[kastijɔ̃ la bataj]；奧克語：Castilhon de la Batalha）是法国吉伦特省的一个市镇，属于利布尔讷区。 (zh)
- Castillon-la-Bataille (French pronunciation: [kastijɔ̃ la bataj]; Occitan: Castilhon de la Batalha) is a commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. Castillon station has rail connections to Bordeaux, Bergerac and Sarlat-la-Canéda. (en)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)