rdfs:comment
| - Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1990 zóny AFC určila 2 účastníky finálového turnaje. Po odhlášení jednoho týmu se zúčastnilo 25 reprezentací. Ty byly rozlosovány do šesti skupin po čtyřech, resp. pěti týmech, kde se utkaly dvoukolově každý s každým doma a venku. Vítězové skupin následně postoupili do druhé fázi, ve které se utkali jednokolově každý s každým na centralizovaném místě a první dva týmy postoupily na MS. (cs)
- تم تخصيص مقعدين من أجل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم للتأهل إلى كأس العالم 1990 في إيطاليا. خاض 26 فريقاً غمار التصفيات مع انسحاب منتخبات البحرين والهند والمالديف واليمن الجنوبي قبل لعبهم أي مباراة. حجزت كوريا الجنوبية والإمارات العربية المتحدة تذكرتي العبور إلى النهائيات. (ar)
- The Asian Football Confederation was allocated two assured qualifying berths for the 1990 FIFA World Cup. 26 teams were in the running for these spots; Bahrain, India, Maldives and South Yemen withdrew without playing a qualifying match. Asia's two automatic qualifying berths were taken by Korea Republic and the United Arab Emirates. (en)
- 1990년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선에는 26개국이 참가했다. 그러나 몰디브는 예선에 불참하였고, 바레인, 남예멘, 인도는 예선 조추첨이 확정된 후 기권을 선언해, 총 22개 팀이 참가, 2장의 티켓을 두고 예선을 치렀다. 당시 아시아 지역 예선은 두 단계로 나뉘어 치러진다. 1라운드는 네 팀씩(4조는 다섯 팀으로 조가 편성됐지만 인도가 기권을 하며 네 팀으로 경기를 치르게 되었다.) 6개 조로 홈 앤드 어웨이 방식으로 경기를 하여 각 조의 1위가 최종 라운드로 진출하는 방식이다. 최종 라운드에서는 1라운드에서 올라온 여섯 팀이 중립 지대인 싱가포르에서 풀 리그를 치러 각 조의 1위와 2위가 월드컵 본선에 아시아 대표로 진출하게 된다. (ko)
- 1990 FIFAワールドカップのアジア予選は、アジア地区の1990 FIFAワールドカップ・予選である。アジアサッカー連盟(AFC)から26チーム(後に4チームが棄権)が参加した。出場枠は2。 (ja)
- 27 teams schreven zich in voor de kwalificatie van het wereldkampioenschap voetbal 1990, de Maldiven trokken zich echter terug voor de loting en Taiwan werd in de OFC ingedeeld. De AFC kreeg 2 WK-tickets. (nl)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona asiatica (AFC) per le qualificazioni al mondiale del 1990. (it)
- W eliminacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1990 wzięło udział 26 reprezentacji narodowych, które walczyły o dwa miejsca w turnieju finałowym. Bahrajn, Indie, Malediwy oraz Jemen Południowy wycofały się po losowaniu grup, w wyniku czego Nepal został przeniesiony z grupy E do D. (pl)
- У рамках відбіркового турніру до чемпіонату світу з футболу 1990 футбольні збірні країн Азії (зона АФК) змагалися за два місця у фінальній частині чемпіонату світу з футболу 1990. З 26 команд, які попередньо сголосилися на участь у відборі, збірна Мальдівів відмовилася від участі ще до жеребкування, а згодом до неї приєдналися команди Бахрейну, Індії та Південного Ємену, які також не провели жодної гри в рамках відбору. Переможцями відбору і, відповідно, представниками Азії у фінальній частині чемпіонату світу стали збірні ОАЕ та Південної Кореї. (uk)
- En la fase de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1990 celebrada en Italia, la AFC dispuso de 2 plazas (de las 24 totales del mundial). Para asignar estas plazas, a la que optaban 25 equipos, se realizó un torneo dividido en dos rondas: (es)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1990 года в азиатской континентальной зоне (АФК). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1990 (отборочный турнир). 27 стран АФК подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1990 года. Однако, Макао не принимало участия, Мальдивы снялись до жеребьёвки, а Китайский Тайбэй был приписан к тихоокеанской континентальной зоне. Азиатская континентальная зона получила 2 (из 24) путёвки в финальный турнир. Отборочный турнир был сыгран в два этапа: (ru)
|