rdfs:comment
| - La coupe du monde de ski alpin 1990-1991 commence le 8 août 1990 avec le slalom hommes de Mont Hutt et se termine le 23 mars 1991 avec le slalom hommes de Waterville Valley. Les hommes disputent 28 épreuves : 8 descentes, 3 super-G, 7 géants, 9 slaloms et 1 combiné. Les femmes disputent 29 épreuves : 9 descentes, 5 super-G, 6 géants, 7 slaloms et 2 combinés. Les championnats du monde sont disputés à Saalbach du 22 janvier au 3 février 1991. (fr)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 1991 foi a 25º edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em agosto de 1990 na Nova Zelândia e finalizada em março de 1990 nos Estados Unidos. O luxemburguês venceu no masculino, enquanto no feminino a austríaca Petra Kronberger foi a campeã geral. (pt)
- Världscupen i alpin skidåkning 1990/1991 startades den 1 december 1990 i Valloire för damerna. Herrarna började i Mount Hutt, Nya Zeeland redan i mitten av augusti 1990, sedan följde ett långt uppehåll till början av december 1990, då damerna drog igång. Säsongen avslutades den 24 mars 1991 i Waterville Valley. Vinnare av totala världscupen blev Petra Kronberger och Marc Girardelli. (sv)
- The 25th World Cup season began in August 1990 in New Zealand (for men only), resumed in December, and concluded in March 1991 in the United States. The overall winners were Marc Girardelli of Luxembourg, his fourth title (the third man to reach that milestone) and Petra Kronberger of Austria (her second). This was the first season following the reunification of Germany and the last before the dissolution of Yugoslavia. A break in the schedule was for the 1991 World Championships, held in Saalbach, Austria between January 22 and February 3, 1991. (en)
- Die Saison 1990/91 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 1. Dezember 1990 in Valloire (Frauen). Am 8./9. August 1990 fanden am Mount Hutt in Neuseeland zwei Rennen der Männer statt, danach folgte eine fast dreimonatige Pause bis Anfang Dezember. Die Saison endete am 24. März 1991 in Waterville Valley. Bei den Männern wurden 27 Rennen ausgetragen (8 Abfahrten, 3 Super-G, 7 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es ebenfalls 27 Rennen (9 Abfahrten, 5 Super-G, 6 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Dazu kamen eine Kombinationswertung bei den Männern und deren zwei bei den Frauen. (de)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 1991 fu la venticinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; nel corso della stagione si tennero a Saalbach-Hinterglemm i Campionati mondiali di sci alpino 1991, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione tra gennaio e febbraio. (it)
- Sezon 1990/1991 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 8 sierpnia 1990 w nowozelandzkim Mount Hutt (mężczyźni) i 1 grudnia 1990 we włoskim Val Zoldana (kobiety), a zakończył 24 marca 1991 w amerykańskim Waterville Valley. Była to 25. edycja pucharowej rywalizacji. Rozegrano 30 konkurencji dla kobiet (9 zjazdów, 6 slalomów gigantów, 5 supergigantów, 8 slalomów specjalnych w tym 1 równoległy, oraz 2 kombinacje) i 29 konkurencji dla mężczyzn (8 zjazdów, 7 slalomów gigantów, 3 supergiganty, 10 slalomów specjalnych w tym 1 równoległy, oraz 1 kombinację). (pl)
|