| rdfs:comment
| - 53. Mistrovství světa a 64. mistrovství Evropy se konalo ve Švédsku v Södertälje a Stockholmu ve dnech 15. dubna – 1. května 1989. Osm týmů hrálo systémem každý s každým. Čtyři nejlepší výběry hrály poté ještě jednou každý s každým. Mistrovství vyhrál po 21. v historii výběr SSSR. Hokejisté SSSR se stali zároveň po 26. mistry Evropy. Do tabulky mistrovství Evropy se započítávaly pouze souboje mezi evropskými hokejovými výběry po základní části.. (cs)
- Le Championnat du monde de hockey sur glace 1989 eu lieu du 15 avril au 1er mai à Stockholm et Södertälje en Suède. Ce fut le 53e championnat du monde de hockey sur glace mais également le 64e championnat d'Europe de hockey sur glace. (fr)
- 1989年アイスホッケー世界選手権（第53回アイスホッケー世界選手権）は、4月15日から5月1日までスウェーデンの、ストックホルムで開催された。出場した8チームが総当たりで対戦した後、上位4位が再度総当たりで対戦しが21度目の優勝を果たした。またこの大会は第64回アイスホッケー欧州選手権も兼ねて行われヨーロッパのチーム同士の対戦成績で優勝が争われソ連が26回目の優勝を果たしている。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1989 foi a 53ª edição do torneio, disputada entre os dias 15 de abril e 1º de maio de 1989, em Södertälje e Estocolmo, na recém-construída arena Globen. Oito times participaram, e cada um enfrentou o outro uma vez. Os quatro melhores times, então, enfrentaram-se mais uma vez. A foi campeã mundial pela 21ª vez e campeã europeia pela 26ª vez. (pt)
- 53-й чемпионат мира и 64-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1989 года проходили в шведских городах Сёдертелье и Стокгольм с 15 апреля по 1 мая. В чемпионате участвовали 8 сборных (СССР, Швеция, Канада, Чехословакия, Финляндия, США,Польша, ФРГ). На предварительном этапе каждая команда провела по одному матча с каждым соперником. По итогам первого этапа команды, занявшие с 1 по 4 места, провели между собой по одному матчу в групповом турнире (очки, набранные на предварительном этапе, не учитывались). Лучшая команда стала чемпионом мира. Команды, занявшие на предварительном этапе с 5 по 8 места, сыграли однокруговой турнир (очки, набранные на предварительном этапе, учитывались). Чемпионом Европы стала лучшая из европейских команд по итогам предварительного этапа. (ru)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1989 — 53-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 15 квітня по 1 травня 1989 року. У рамках чемпіонату світу пройшов 64-й чемпіонат Європи. Група А Стокгольм та Седертельє, Швеція 15 квітня — 1 травня 1989. Група В Осло та Ліллегаммер, (Норвегія) 30 березня — 9 квітня 1989. Група С Сідней, (Австралія) 18 березня — 29 березня 1989. Група D Гел та , (Бельгія) 16 березня — 21 березня 1989. (uk)
- The 1989 Ice Hockey World Championships took place in Sweden from 15 April – 1 May. The games were played in Södertälje and Stockholm, in the newly built arena Globen. Eight teams took part, and each team played each other once. The four best teams then played each other again. This was the 53rd World Championships, and also the 64th European Championships. The Soviet Union became world champions for the 21st time, and also European champions for the 26th time. (en)
- Die A-Gruppe der 53. Eishockey-Weltmeisterschaften und 64. Eishockey-Europameisterschaft der Herren im Jahre 1989 fanden nach einjähriger Pause aufgrund des Olympischen Eishockeyturniers in Stockholm und Södertälje in Schweden statt. An den insgesamt vier WM-Gruppen nahmen 29 Mannschaften teil, ein neuer Rekord. Die einzige Veränderung beim Austragungsmodus gab es in der Abstiegsregelung zwischen B- und C- und C- und D-Gruppe. Statt bisher zwei gab es nur noch einen Auf- und einen Absteiger. (de)
- Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio 1989 (53ª edizione) si è svolto dal 15 aprile al 1º maggio 1989 in Svezia, in particolare nelle città di Södertälje e Stoccolma. Esso è stato considerato anche come campionato europeo, alla sua 64ª edizione. Vi hanno partecipato otto rappresentative nazionali. A trionfare è stata la nazionale sovietica, che ha conquistato così il suo 21º titolo mondiale. (it)
- Världsmästerskapet i ishockey 1989 var det 53:e världsmästerskapet i ishockey, arrangerat av International Ice Hockey Federation, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 64:e Europamästerskapet i ishockey. Mästerskapet avgjordes i fyra divisioner som A-, B-, C- och D-VM. De fyra turneringarna avgjordes som följer: Totalt var 29 landslag anmälda, ett nytt rekord för VM i ishockey. Värdlandet Sveriges officiella kampsång var Nu tar vi dom, skriven av Lasse Holm och framförd av Håkan Södergren & Hockeylandslaget. Den blev en stor hit. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)