| rdfs:comment
| - El Campionat de la CONCACAF 1989 va ser la desena i última edició del Campionat de la CONCACAF amb eixe nom, la cinquena i última que va servir com a classificatori per a la Copa del Món de futbol i la segona i última en què la fase final no va tenir un país organitzador. Mèxic va ser desqualificat per emprar jugadors majors d'edat a un torneig juvenil, per la qual cosa Costa Rica va passar a la Ronda Final pràcticament sense competència. Costa Rica va guanyar el torneig per tercera vegada i es va classificar per primera vegada per a una Copa del Món (Itàlia 1990). (ca)
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1990 zóny CONCACAF určila dva přímo postupující na Mistrovství světa ve fotbale 1990. Kvalifikace zóny CONCACAF se hrála v rámci Mistrovství ve fotbale zemí CONCACAF 1989. Po odhlášení jednoho týmu se zúčastnilo 15 celků. Pětice nejlepších bylo nasazeno přímo do druhé fáze, zatímco desítka zbylých reprezentací se zúčastnila první fáze. První a druhá fáze se hrály vyřazovacím systémem doma a venku. Na závěrečný turnaj Mistrovství Severní, Střední Ameriky a Karibiku postoupila pětice týmů, která se zde utkala dvoukolově každý s každým doma a venku. První dva týmy následně postoupily na MS. (cs)
- Der CONCACAF-Nations-Cup 1989 war die zehnte Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und fand vom 19. März bis 19. November statt. Wie bereits 1985 wurde der Wettbewerb ohne Gastgeberland in Hin- und Rückspielen ausgetragen und galt gleichzeitig das fünfte Mal in Folge als Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft. Costa Rica und die USA qualifizierten sich für die Fußball-Weltmeisterschaft 1990 in Italien. (de)
- El Campeonato de Naciones de la Concacaf de 1989 sirvió de marco a la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1990. La FIFA le otorgó a la confederación dos cupos para el Mundial, los cuales fueron obtenidos por el campeón Costa Rica y el subcampeón Estados Unidos. Un total de 5 países formaron parte del certamen. Belice no participó por un tema de deudas con la FIFA; mientras que México fue descalificado debido al caso de Los cachirules en el cual hubo adulteración en la edad de varios futbolistas juveniles. (es)
- Le Championnat de la CONCACAF 1989, compétition continentale, regroupe l'ensemble des fédérations d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. Organisée un an avant la phase finale de la Coupe du monde de football 1990 en Italie, elle sert également de campagne éliminatoire pour le tournoi mondial afin de déterminer les 2 équipes de la zone CONCACAF qui vont y participer. Après avoir fait participer des joueurs surclassés lors d'un tournoi de jeunes, le Mexique est disqualifié de la Coupe des nations et suspendu par la FIFA. Le Belize n'est également pas autorisé à participer à cause de dettes impayées à la FIFA. (fr)
- Kejuaraan CONCACAF 1989 adalah edisi ke-10 turnamen sepak bola Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan dengan sistem kandang-tandang di negara peserta, pada tanggal 19 Maret hingga 19 November 1989. 5 tim berpartisipasi pada putaran final. Kosta Rika menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Amerika Serikat pada klasemen akhir turnamen. Trinidad dan Tobago dan Guatemala masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Delapan orang pemain menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 2 gol. (in)
- Het CONCACAF-kampioenschap 1989 was de 10e en laatste editie van het CONCACAF-kampioenschap. Voor het laatst zou dit toernooi ook gelijk als kwalificatie dienen voor het wereldkampioenschap voetbal. De eerste 2 landen van dit toernooi plaatsen zich voor het Wereldkampioenschap voetbal 1990. Het toernooi zou hierna overgaan in de CONCACAF Gold Cup. Costa Rica werd kampioen door de Verenigde Staten net achter zich te laten in de finaleronde. Slechts 1 doelpunt verschil zorgde ervoor dat Costa Rica voor de derde keer het toernooi won. (nl)
- 1989년 CONCACAF 선수권 대회는 1989년 3월 19일부터 11월 19일까지 열린 10번째이자 마지막 CONCACAF 선수권 대회이다. 이 대회는 특정 개최국 없이 모든 경기가 홈 앤 어웨이 방식으로 진행되었으며 1990년 FIFA 월드컵 북중미카리브 지역 예선을 겸하기도 하였다. 우승을 차지한 코스타리카, 준우승을 차지한 미국이 1990년 FIFA 월드컵 본선에 진출했다. (ko)
- 1989 CONCACAF選手権（- コンカカフせんしゅけん）は、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 所属各国によって競われる、第10回のCONCACAF選手権（現：CONCACAFゴールドカップ）である。「CONCACAF選手権」は次回から「CONCACAFゴールドカップ」として再編成されたため、「CONCACAF選手権」としては最後の実施となった。 開催国は定められず、ホーム・アンド・アウェー方式で争われた。コスタリカが、2位のアメリカ合衆国に得失点差1点の差で優勝した。 なお、この大会は1990 FIFAワールドカップの北中米カリブ海地区の予選を兼ねて行われ、本大会の上位2チームがワールドカップに出場することとされた。コスタリカはワールドカップ初出場、またアメリカ合衆国は40年ぶりのワールドカップ出場となった。 (ja)
- W eliminacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1990 strefy CONCACAF wzięło udział 15 reprezentacji narodowych. Grupa finałowa była jednocześnie rozgrywkami Mistrzostw CONCACAF 1989. (pl)
- CONCACAF-mästerskapet 1989 spelades i hemma- och bortamöten under perioden 19 mars-19 november 1985. Costa Rica vann turneringen före USA och Trinidad och Tobago. Costa Rica och USA fick i och med segern respektive andraplatsen varsin biljett till VM 1990 i Italien. USA lyckades komma åt andraplatsen genom att slå Trinidad och Tobago med 1-0, efter ett mål som kommit att kallas för "Skottet som hördes över hela världen". Totalt deltog 16 Concacaf-lag. Fifa avslog dock Belize på grund av skulder till FIFA.. (sv)
- Чемпіонат націй КОНКАКАФ 1989 (ісп. Campeonato de Naciones de CONCACAF 1989) — 10-й розіграш чемпіонату націй КОНКАКАФ, організований КОНКАКАФ, що відбувся з 19 березня по 19 листопада 1985 року. Турнір став останнім, що виконував також функції відбіркового турніру чемпіонату світу в північноамериканській континентальної зоні і не мав країни-господарки. КОНКАКАФ було виділено 2 путівки (з 24) на чемпіонат світу. Коста-Рика завоювала свій третій титул чемпіона КОНКАКАФ і свою першу путівку до фінального турніру чемпіонату світу. США також несподівано отримали путівку, обігравши у вирішальному матчі в Порт-оф-Спейн Тринідад і Тобаго. (uk)
- بطولة الكونكاكاف 1989 كانت النسخة العاشرة والأخيرة من أُقيمت بشكل يخدم تصفيات بطولة كأس العالم 1990 وليس لها دولة مضيفة للمرحلة الأخيرة. ستخلف هذه البطولة بطولة كأس الكونكاكاف الذهبية في 1991. فازت كوستاريكا بالبطولة بصعوبة بفضل فارق الأهداف وهذه هي المرة الثالثة لها وتشارك في أول كأس عالم لها. أصبحت الولايات المتحدة الوصيف بسبب هدف واحد وتأهلت لأول كأس عالم لها منذ أربعين عامًا. تأهلت الولايات المتحدة لكأس العالم بفضل هزيمتها لترينيداد وتوباغو في مباراتهما الأخيرة بنتيجة 1–0، وسُمي الهدف «الضربة المسموعة حول العالم». (ar)
- The 1989 CONCACAF Championship was the tenth and final edition of the CONCACAF Championship held under the format of serving as qualification to the 1990 FIFA World Cup and having no host nation for the final round. The tournament would be succeeded by the CONCACAF Gold Cup in 1991. A total of sixteen CONCACAF teams entered the competition. However, FIFA rejected the entry of Belize due to debts to FIFA. (en)
- Il Campionato CONCACAF 1989 è stata la 10ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo è stato disputato dal 17 aprile 1988 al 19 novembre 1989. È stata l'ultima edizione a non essere giocata interamente in una nazione ospitante e ad essere utilizzata per determinare le squadre partecipanti per la zona CONCACAF ad un campionato mondiale di calcio (nello specifico, quello del 1990). (it)
- Чемпионат наций КОНКАКАФ 1989 года был последним чемпионатом, выполнявшим также функции отборочного турнира (Чемпионат мира по футболу 1990 года в североамериканской континентальной зоне), и не имевшим страны-хозяйки. Мексика была дисквалифицирована за превышение допустимого возраста игрока в юношеском чемпионате. Коста-Рика завоевала свой третий титул чемпиона КОНКАКАФ и свою первую путёвку в финальный турнир чемпионата мира. США также получила путёвку, обыграв в Порт-оф-Спейн Тринидад и Тобаго. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)