| rdfs:comment
| - طواف إسبانيا 1988 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 25 أبريل - 15 مايو، تكون السباق من 20 مرحلة وامتدّ لمسافة 3,425 كم بسرعة 38.506 كم/س، استغرق السباق 89 ساعة 19 دقيقة 23 ثانية. (ar)
- Die 43. Vuelta a España wurde in 21 Abschnitten und 3440 Kilometern vom 25. April bis zum 15. Mai 1988 ausgetragen. Der Gewinner war der Ire Sean Kelly, die Punktwertung gewann sowie die Kombinationswertung gingen ebenfalls an Sean Kelly, die Bergwertung gewann Álvaro Pino. siegte in der Meta Volantes-Wertung, in der Sprint Especiales-Wertung, in der Nachwuchswertung und das Team in der Mannschaftswertung. (de)
- La 43e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 25 avril au 15 mai 1988, entre Santa Cruz de Tenerife et Madrid. La course a été remportée par l'Irlandais Sean Kelly à une vitesse moyenne de 38,506 km/h. Elle comptait 20 étapes pour une distance de 3 425 km. (fr)
- A 43ª edição da Vuelta decorreu entre 25 de abril a 15 de Maio de 1988 entre as localidades de Santa Cruz de Tenerife e Madrid. A corrida foi composta por 20 etapas, num total de mais de 3425 km, com uma média de 38,506 km/h. (pt)
- The 1988 Vuelta a España was the 43rd Edition Vuelta a España, taking place from 25 April to 15 May 1988. It was a bicycle race which consisted of 20 stages over 3,425 km (2,128 mi), ridden at an average speed of 38.506 km/h (23.927 mph). Sean Kelly started the race as the principal favourite after performance in the 1987 Vuelta a España in which he was leading the General classification with several days remaining in the race when he was forced to withdraw due to injury. Luis "Lucho" Herrera returned to defend his title while 1985 Vuelta winner Pedro Delgado had decided to ride the 1988 Giro d'Italia in preparation for the 1988 Tour de France. The BH team directed by Javier Mínguez, presented solid opposition with the strong climbers Álvaro Pino (winner of the 1986 Vuelta a España) and An (en)
- La 43.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 25 de abril al 15 de mayo de 1988 con un recorrido de 3.440 km dividido en un prólogo y 20 etapas con inicio en Santa Cruz de Tenerife y final en Madrid. Fue la última vez que la Vuelta a España transitó por las Islas Canarias hasta la fecha.. Participaron 180 corredores repartidos en 18 equipos, de los que solo lograron finalizar la prueba 116 ciclistas. El vencedor, el irlandés Sean Kelly cubrió la prueba a una velocidad media de 38,506 km/h. Cabe destacar, que durante el recorrido de Tenerife, se colocaron chinchetas y clavos en el asfalto. (es)
- 1988ko Espainiako Itzulia (Itzuli Handi honen 43. edizioa izan zen. 1988ko apirilak 25 eta maiatzak 15 artean ospatu zen, sarrerako batean eta hogei etapatan banatutako 3440 kilometroko ibilbidea eginez, Santa Cruz de Tenerifen hasi eta Madrilen amaituz. 180 txirrindularik parte hartu zuten 18 taldetan banatuta, proba 116k amaitu zutelarik. Garailea Seán Kelly irlandarra izan zen, eta proba, batez beste, 38,506 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Tenerifeko ibilbidean zehar errepidean txintxetak eta iltzeak jarri zirela nabarmendu behar da. (eu)
- La Vuelta a España 1988, quarantatreesima edizione della corsa, si svolse in venti tappe precedute da un prologo, con partenza da Santa Cruz de Tenerife e arrivo a Madrid, dal 25 aprile al 15 maggio 1988, per un percorso totale di 3 425 km. Fu vinta dall'irlandese Sean Kelly che terminò la gara in 89h19'23" alla media di 38,506 km/h, davanti al tedesco Reimund Dietzen e allo spagnolo Anselmo Fuerte. Il corridore che si impose in più tappe fu Mathieu Hermans (6 frazioni). (it)
- De 43e editie van de Ronde van Spanje werd gehouden in 1988 en duurde van 25 april tot 15 mei en bestond uit 21 etappes. Deze ronde startte met een korte tijdrit van 17,4 km in Santa Cruz op het Canarisch eiland Tenerife. De tweede etappe vond ook plaats op dit eiland. Voor de derde etappe werd de oversteek gemaakt naar het andere Canarische eiland Gran Canaria, waar een ploegentijdrit werd gehouden. De ronde eindigde, zoals te doen gebruikelijk, in de Spaanse hoofdstad Madrid. Er stonden 20 ploegen aan de start. Deze ronde werd gewonnen door de Ier Seán Kelly, die was gestart als een der grootste favorieten. Een jaar eerder had hij de ronde ook al kunnen winnen, maar moest toen in de 18e etappe echter opgeven door een verwonding aan zijn zitvlak. Een andere favoriet was de Colombiaan Luch (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)