| rdfs:comment
| - Η Λα Σέου δ' Ουρζέλ (La Seu d'Urgell στα καταλανικά, La Seo de Urgel στα ισπανικά) είναι μία κωμόπολη της Καταλονίας στην επαρχία της Λιέιδα. Εντάσσεται στην ευρύτερη περιοχή της πυρηναϊκής Καταλονίας και είναι η μεγαλύτερη ισπανική πόλη κοντά στην Ανδόρρα. Ιστορικά αποτέλεσε σημαντική πόλη της Κομητείας του Ουρζέλ. (el)
- La Seu d’Urgell [lə ˈsɛw ðuɾˈʒeʎ] (spanisch Seo de Urgel) ist eine Stadt im Norden Kataloniens. Die Stadt in den Pyrenäen liegt nahe dem Bergstaat Andorra. Sie ist die Hauptstadt der katalanischen Comarca Alt Urgell in der Provinz Lleida. Die Stadt liegt 691 m über dem Meeresspiegel, ist 15,44 Quadratkilometer groß und zählt 12.089 Einwohner (1. Januar 2019). Durch die Stadt fließt der Segre. In ihn mündet innerhalb des Stadtgebiets die aus Andorra kommende Valira. (de)
- La Seu d'Urgell Kataluniako hiria da, Alt Urgell eskualdean, Lleidako probintzian. Eskualdeko hiriburua eta probintziako laugarren udalerririk populatuena da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 13.063 biztanle zituen. 15.44 km2-ko azalera du. Segre ibaiak udalerria zeharkatzen du. (eu)
- La Seu d'Urgell (en espagnol Seo de Urgel et anciennement Urgell ou Ciutat d'Urgell) est une ville espagnole située dans les Pyrénées catalanes, capitale de la comarque de l'Alt Urgell (province de Lérida, communauté autonome espagnole de Catalogne). Elle est le siège du diocèse d'Urgell (en catalan, Seu voulant dire « siège »), dont l'évêque est, avec le président de la République française, coprince d'Andorre. La ville était le noyau du comté d'Urgell. (fr)
- 라세우두르젤(카탈루냐어: La Seu d'Urgell, 스페인어: Seo de Urgel 세오데우르헬[*])는 스페인 카탈루냐 지방의 도시로, 우르젤 교구의 주교좌가 이곳에 위치해 있으며, 우르젤 교구의 수장인 우르젤 주교는 프랑스의 대통령과 함께 안도라 공국의 공동 군주를 맡고 있기도 하다. 2008년 현재의 인구는 12,986명이다. (ko)
- ラ・セウ・ドゥルジェイ （カタルーニャ語: La Seu d'Urgell）は、スペイン・カタルーニャ州リェイダ県にあるムニシピオ（基礎自治体）。郡の中心自治体である。カスティーリャ語表記はSeo de Urgelでセオ・デ・ウルヘル。日本ではウルヘルと短縮して表記されることがある。 (ja)
- La Seu d'Urgell (em catalão e oficialmente) ou Seo de Urgel (em castelhano) é um município da Espanha na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 15,4 km² de área e em 2021 tinha 12 252 habitantes (densidade: 795,6 hab./km²). É a capital da comarca de Alto Urgel e a sede da Diocese de Urgel, cujo bispo é copríncipe de Andorra com o Presidente de França. (pt)
- Сео-де-Уржель (исп. Seo de Urgel, кат. и баск. La Seu d'Urgell) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Уржель. Занимает площадь 15,44 км². Население — 13 060 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 107 км. Сео-де-Уржель был первой столицей графства Урхель. Город является центром епархии Урхеля. Епископ Уржельский (Урхельский) также, вместе с Президентом Франции, является соправителем соседней Андорры. (ru)
- La Seu d'Urgell (spanska: La Seo de Urgel) är en kommun och ort i Katalonien, i den nordöstra delen av Spanien. Den ligger i provinsen Lleida, 500 km öster om huvudstaden Madrid. La Seu d'Urgell ligger 685 meter över havet och antalet invånare är 12 259. Biskopen i staden är tillsammans med Frankrikes president statsöverhuvud i Andorra. (sv)
- Се́о-де-Урхе́ль (ісп. Seo de Urgel), або Се́у-д'Урже́ль (кат. La Seu d'Urgell, МФА: [lə ˈsɛw ðurˈʒeʎ]) — муніципалітет і місто в Іспанії, в Автономній області Каталонія. Знаходиться у районі (кумарці) Алт-Уржель провінції Лєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Ал-Пірінеу і Баль-д'Аран. Стара назва — Урхель, Уржель. (uk)
- 塞奥德乌赫尔（西班牙語：Seo de Urgel；加泰隆尼亞語：La Seu d'Urgell）是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。 总面积15平方公里，总人口10887人（2001年），人口密度726人/平方公里。 (zh)
- لا سيو دورجيل (بالكاتالانية: la Seu d'Urgell) هي بلدة تقع في منطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا، وتتبع إدارياً دائرة ألت أورغل. تعد البلدة عاصمة ألت أورغل، كما أنها مقر أسقف أورغل وهو أحد أمراء أندورا. تقع لا سيو دي أورغل في مقاطعة ألت بيرينو آي آران، وهي أكبر مدن المقاطعة، حيث يقطنها 17.4% من السكان، وإذا ما جُمِعت مع بلدة بويغثيردا فإنَّهما يشكلان نحو 30% من سكان المقاطعة. (ar)
- La Seu d'Urgell (antigament Urgell o Ciutat d'Urgell) és una ciutat de Catalunya situada al Pirineu, capital de la comarca de l'Alt Urgell i cap del partit judicial de la Seu d'Urgell, seu del bisbat d'Urgell. Va ser el cap de l'antic comtat d'Urgell. Es troba dins de l'àmbit funcional de l'Alt Pirineu i Aran, n'és la població amb més habitants, concentrant-ne el 17,4%. Juntament amb Puigcerdà, aplega fins al trenta per cent de la població de l'àmbit. (ca)
- La Seu d'Urgell (Catalan: [lə ˈsɛw ðuɾˈʒeʎ]; Spanish: Seo de Urgel, formerly in Catalan: Urgell) is a town located in the Catalan Pyrenees in Spain. La Seu d'Urgell is also the capital of the comarca Alt Urgell, head of the judicial district of la Seu d'Urgell and the seat of Bishop of Urgell, one of the Andorra co-princes. It is in the district of Alt Pirineu i Aran (High Pyrenees and Aran), and is the town with the most inhabitants, having 17.4% of the district population. La Seu d'Urgell and Puigcerdà together have 30% of the population of the area. (en)
- Seo de Urgel (oficialmente en catalán, La Seu d'Urgell; antiguamente, Urgell o Ciutat d'Urgell) es un municipio español en la provincia de Lérida, situada en los Pirineos españoles, capital de la comarca del Alto Urgel (España), cabeza del partido judicial y sede de la diócesis de Urgel. También fue sede del antiguo condado de Urgel, antes de su expansión al sur. Se encuentra dentro del ámbito territorial funcional (ATF) del Alto Pirineo y Arán (Alt Pirineu i Aran). Es la ciudad más poblada de la comarca y del ATF, concentrando el 17,4% de población de este último. (es)
- La Seu d'Urgell (in spagnolo Seo de Urgel) è un comune spagnolo di 13.009 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, si trova nella regione dei Pirenei nella piana solcata dai fiumi Segre e Valira, che qui confluiscono, all'altezza media di 700 metri s.l.m. a metà strada fra Barcellona e Tolosa e a 148 km dalla capitale della provincia, Lleida. È passaggio obbligato per andare dalla Spagna all'Andorra dalla quale dista 13 km. A La Seu d'Urgell ha sede il vescovo coprincipe di Andorra (l'altro coprincipe è il presidente della Repubblica francese). I due principi hanno un potere pressoché solo nominale perché il Principato è retto da un Consell de les Valls (Consiglio delle Valli) formato da quattro rappresentanti per ciascuna delle sette parrocchie, che elegge il capo del gov (it)
- La Seu d'Urgell (Castiliaans: Seo de Urgel en vroeger in het Catalaans: Urgell) is een gemeente in de Spaanse provincie Lleida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 15 km². La Seu d'Urgell telt 12.185 inwoners (1 januari 2016). Het is de hoofdstad van de huidige comarca Alt Urgell en de voormalige hoofdstad van het graafschap Urgell. (nl)
- La Seu d’Urgell (wym. [ɫəˌsɛwdurˈdʒɛʎ]; hiszp. Seo de Urgel) – miasto u stóp Pirenejów (dawniej Urgell lub Ciutat d’Urgell) i gmina w Hiszpanii, w Katalonii, w prowincji Lleida, w comarce Alt Urgell. Powierzchnia gminy wynosi 15,44 km². Zgodnie z danymi INE, w 2005 roku liczba ludności wynosiła 12317, a gęstość zaludnienia 797,73 osoby/km². Wysokość bezwzględna gminy równa jest 691 metrów. Współrzędne geograficzne La Seu d’Urgell to 42°21'N 1°27'E. Podczas igrzysk olimpijskich w 1992 roku w Parku Olimpijskim Segre odbyły się zawody w kajakarstwie. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)