A referendum on the Matignon Accords on New Caledonia was held in France on 6 November 1988. The accords were approved by 80% of voters, although turnout was just 36.9%. In New Caledonia it was approved by 57% of voters. The text of the referendum was the following: "Acceptez-vous de permettre aux habitants de la Nouvelle-Calédonie de voter pour l'autodétermination en 1998?" "Do you agree to allow New Caledonian residents to vote for self-determination in 1998?"
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - استفتاء اتفاقيات ماتينيون الفرنسية 1988 (ar)
- Referendum in Frankreich 1988 zur Selbstbestimmung Neukaledoniens (de)
- 1988 French Matignon Accords referendum (en)
- Referéndum de los Acuerdos Matignon de 1988 (es)
- Référendum de 1988 sur l'autodétermination de la Nouvelle-Calédonie (fr)
- Referendum Perjanjian Matignon di Prancis 1988 (in)
- Referendum sull'autodeterminazione in Nuova Caledonia (it)
- Французский референдум по самоопределению Новой Каледонии (1988) (ru)
|
| rdfs:comment
| - استفتاء اتفاقيات ماتينيون الفرنسية 1988 تم إجراء استفتاء على اتفاقيات ماتينيون بشأن كاليدونيا الجديدة في فرنسا في 6 نوفمبر 1988. تمت الموافقة على الاتفاقيات من قبل 80٪ من الناخبين، على الرغم من أن المشاركة كانت 36.9٪ فقط. في كاليدونيا الجديدة تمت الموافقة عليه من قبل 57٪ من الناخبين. وجاء نص الاستفتاء كما يلي: "Acceptez-vous de permettre aux Habits de la Nouvelle-Calédonie de voter pour l'autodétermination en 1998؟" "هل توافق على السماح لسكان كاليدونيا الجديدة بالتصويت لتقرير المصير في عام 1998؟" (ar)
- A referendum on the Matignon Accords on New Caledonia was held in France on 6 November 1988. The accords were approved by 80% of voters, although turnout was just 36.9%. In New Caledonia it was approved by 57% of voters. The text of the referendum was the following: "Acceptez-vous de permettre aux habitants de la Nouvelle-Calédonie de voter pour l'autodétermination en 1998?" "Do you agree to allow New Caledonian residents to vote for self-determination in 1998?" (en)
- Am 6. November 1988 fand ein Referendum in Frankreich 1988 zur Selbstbestimmung Neukaledoniens statt. Abgestimmt wurde über das sogenannte Matignon-Abkommen, in dem sich die Streitparteien in Neukaledonien geeinigt hatten, nach einer zehnjährigen Übergangsphase ein Referendum über die Unabhängigkeit Neukaledoniens von Frankreich abzuhalten. 80 Prozent der Abstimmenden stimmten dem Abkommen zu. Die Stimmbeteiligung lag bei nur 36,09 Prozent. (de)
- Un referéndum sobre los de Nueva Caledonia tuvo lugar en Francia el 6 de noviembre de 1988. Los acuerdos fueron aprobados por el 80% de los electores, aunque la participación fue solo del 36,9%. En Nueva Caledonia fue aprobado por el 57% de los electores con una participación de 63,37%. (es)
- Referendum Perjanjian Matignon diadakan di Prancis pada tanggal 6 November 1988. Isi perjanjian ini disetujui oleh 80% pemilih, walaupun tingkat partisipasinya hanya 36,9%. Di Kaledonia Baru, perjanjian ini disetujui oleh 57% pemilih. (in)
- Il referendum sull'autodeterminazione della Nuova Caledonia fu un referendum svoltosi in Francia il 6 novembre 1988 con cui si chiedeva ai francesi l'approvazione degli del 16 giugno che prevedevano l'autodeterminazione della Nuova Caledonia. (it)
- Le référendum du 6 novembre 1988 sur l'autodétermination de la Nouvelle-Calédonie a permis d'entériner les accords de Matignon du 26 juin 1988 et la loi référendaire qui les a suivis, lesquels donnaient un nouveau statut transitoire pour dix ans à cet ancien territoire français d'outre-mer en attendant la tenue d'une consultation d'autodétermination avec corps électoral limité aux résidents avant 1995. (fr)
- Французский референдум по самоопределению Новой Каледонии проводился 28 июня 1988 года по , которые устанавливали порядок самоопределения Новой Каледонии. Большинство избирателей (80%) при невысокой явке (36,9%) одобрило право жителей Новой Каледонии на самоопределение. Вопрос, вынесенный на референдум, был следующий: Approuvez-vous le projet de loi soumis au peuple français par le président de la République et portant dispositions statutaires et préparatoires à l'autodétermination de la Nouvelle-Calédonie? (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| yes
| |
| country
| |
| date
| |
| electorate
| |
| invalid
| |
| no
| |
| title
| - Do you agree to allow New Caledonian residents to vote for self-determination in 1998? (en)
|
| has abstract
| - استفتاء اتفاقيات ماتينيون الفرنسية 1988 تم إجراء استفتاء على اتفاقيات ماتينيون بشأن كاليدونيا الجديدة في فرنسا في 6 نوفمبر 1988. تمت الموافقة على الاتفاقيات من قبل 80٪ من الناخبين، على الرغم من أن المشاركة كانت 36.9٪ فقط. في كاليدونيا الجديدة تمت الموافقة عليه من قبل 57٪ من الناخبين. وجاء نص الاستفتاء كما يلي: "Acceptez-vous de permettre aux Habits de la Nouvelle-Calédonie de voter pour l'autodétermination en 1998؟" "هل توافق على السماح لسكان كاليدونيا الجديدة بالتصويت لتقرير المصير في عام 1998؟" (ar)
- A referendum on the Matignon Accords on New Caledonia was held in France on 6 November 1988. The accords were approved by 80% of voters, although turnout was just 36.9%. In New Caledonia it was approved by 57% of voters. The text of the referendum was the following: "Acceptez-vous de permettre aux habitants de la Nouvelle-Calédonie de voter pour l'autodétermination en 1998?" "Do you agree to allow New Caledonian residents to vote for self-determination in 1998?" (en)
- Am 6. November 1988 fand ein Referendum in Frankreich 1988 zur Selbstbestimmung Neukaledoniens statt. Abgestimmt wurde über das sogenannte Matignon-Abkommen, in dem sich die Streitparteien in Neukaledonien geeinigt hatten, nach einer zehnjährigen Übergangsphase ein Referendum über die Unabhängigkeit Neukaledoniens von Frankreich abzuhalten. 80 Prozent der Abstimmenden stimmten dem Abkommen zu. Die Stimmbeteiligung lag bei nur 36,09 Prozent. (de)
- Un referéndum sobre los de Nueva Caledonia tuvo lugar en Francia el 6 de noviembre de 1988. Los acuerdos fueron aprobados por el 80% de los electores, aunque la participación fue solo del 36,9%. En Nueva Caledonia fue aprobado por el 57% de los electores con una participación de 63,37%. (es)
- Le référendum du 6 novembre 1988 sur l'autodétermination de la Nouvelle-Calédonie a permis d'entériner les accords de Matignon du 26 juin 1988 et la loi référendaire qui les a suivis, lesquels donnaient un nouveau statut transitoire pour dix ans à cet ancien territoire français d'outre-mer en attendant la tenue d'une consultation d'autodétermination avec corps électoral limité aux résidents avant 1995. Ces deux textes ainsi adoptés mettaient un terme à la période dite des « événements », qui ont vu s'affronter violemment entre 1984 et 1988 partisans et opposants à l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie pour culminer avec la prise d'otages d'Ouvéa d'avril-mai 1988. En 1998, l'accord de Nouméa repousse la date du référendum néo-calédonien entre 2014 et 2018, lequel est finalement tenu en novembre 2018. (fr)
- Referendum Perjanjian Matignon diadakan di Prancis pada tanggal 6 November 1988. Isi perjanjian ini disetujui oleh 80% pemilih, walaupun tingkat partisipasinya hanya 36,9%. Di Kaledonia Baru, perjanjian ini disetujui oleh 57% pemilih. (in)
- Il referendum sull'autodeterminazione della Nuova Caledonia fu un referendum svoltosi in Francia il 6 novembre 1988 con cui si chiedeva ai francesi l'approvazione degli del 16 giugno che prevedevano l'autodeterminazione della Nuova Caledonia. (it)
- Французский референдум по самоопределению Новой Каледонии проводился 28 июня 1988 года по , которые устанавливали порядок самоопределения Новой Каледонии. Большинство избирателей (80%) при невысокой явке (36,9%) одобрило право жителей Новой Каледонии на самоопределение. Вопрос, вынесенный на референдум, был следующий: Approuvez-vous le projet de loi soumis au peuple français par le président de la République et portant dispositions statutaires et préparatoires à l'autodétermination de la Nouvelle-Calédonie? Одобряете ли Вы проект закона, представленный французскому народу Президентом Республики, содержащий законодательные и подготовительные положения к самоопределению Новой Каледонии? (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)