rdfs:comment
| - Les eleccions es van fer el diumenge, 22 de juny de 1986. El govern de Felipe González hi revalidà la majoria absoluta obtinguda el 1982, encara que amb un descens notable d'escons. La Coalició Popular (ara Partit Popular) es consolidava com a la segona força política després de la desaparició de la UCD.
* Els resultats foren: (*) Prenent com a base els escons del Partit Comunista (ca)
- Am 22. Juni 1986 fanden in Spanien die Wahlen zum spanischen Parlament, den Cortes Generales, das aus den zwei Kammern Congreso de los Diputados (Abgeordnetenhaus) und Senado (Senat) besteht, statt. Der Congreso ist die politisch wesentlich wichtigere der beiden Kammern. Mit den Wahlen begann die 3. Legislaturperiode nach dem Ende der Franco-Diktatur. (de)
- 1986ko Espainiar Hauteskunde Orokorrak ekainaren 22an egin ziren. Espainiako Langileen Alderdi Sozialistak bere gehiengo osoa mantendu zuen eserleku asko galdu arren. Zentro Demokratikoaren Batasuna eta alderdi komunista(orain IU) 1982an galdutako eserleku batzuk berreskuratu zuten. (eu)
- Le elezioni generali in Spagna del 1986 si tennero il 22 giugno per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). Esse videro la vittoria del Partito Socialista Operaio Spagnolo di Felipe González, che fu confermato Presidente del Governo. (it)
- 1986年スペイン総選挙(1986ねんスペインそうせんきょ)は、スペインの国会を構成する議員を選出するために1986年6月22日に行なわれた総選挙である。スペイン上院とスペイン下院の両院で選挙が行われたが、本稿では下院についてのみ取り上げる。 (ja)
- Wybory parlamentarne w Hiszpanii odbyły się 22 czerwca 1986. Frekwencja wyborcza wyniosła 70,5%. (pl)
- The 1986 Spanish general election was held on Sunday, 22 June 1986, to elect the 3rd Cortes Generales of the Kingdom of Spain. All 350 seats in the Congress of Deputies were up for election, as well as 208 of 254 seats in the Senate. Two future prime ministers (José Luis Rodríguez Zapatero and Mariano Rajoy) were first elected as deputies at this election. (en)
- El domingo 22 de junio de 1986 se celebraron elecciones generales en España. Los comicios fueron anticipados cinco meses, ya que la fecha en que debían haberse celebrado era el jueves 27 de noviembre. El presidente del Gobierno, Felipe González, firmó el 28 de abril el decreto de adelanto electoral, aprovechando el éxito político del Gobierno obtenido en el Referéndum sobre la permanencia de España en la OTAN, celebrado el 12 de marzo, apenas unas semanas antes. (es)
- Les élections générales espagnoles de 1986 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1986, désignées sous le numéronyme 22-J) se tiennent le dimanche 22 juin 1986 afin d'élire les 350 députés et 208 sénateurs de la IIIe législature des Cortes Generales. Un mois après la tenue des élections, Felipe González est réinvesti comme président du gouvernement et forme son deuxième exécutif. (fr)
- As eleições gerais na Espanha de 1986 foram disputadas a 22 de Junho e, serviram para eleger os 350 deputados para o Congresso dos Deputados. Os resultados deram nova vitória e renovação da maioria absoluta, conseguida em 1982, ao PSOE e ao seu líder, Felipe González, ao conquistar 44,1% dos votos e 184 deputados, apesar de, ter caído 4% e perdido 18 deputados em relação a 1982. (pt)
- Парламентские выборы в Испании 1986 года состоялись 22 июня и стали третьими проведёнными в соответствии с испанской Конституцией 1978 года. Были избраны все 350 членов Конгресса депутатов и 208 из 254 сенаторов. (ru)
|