rdfs:comment
| - General elections were held in Nicaragua on 4 November 1984, to elect a president and parliament. Approximately 1.2 million Nicaraguans voted, representing a 75% turnout, with 94% of eligible voters registered. Impartial observers from international groupings such as the European Economic Community, religious groups sent to monitor the election, and observers from democratic nations such as Canada and the Republic of Ireland concluded that the elections were generally free and fair. (en)
- Las elecciones generales de Nicaragua de 1984 se celebraron el 4 de noviembre para elegir al Presidente de la República y a los miembros de la Asamblea Nacional. Fueron las primeras elecciones libres celebradas en el contexto de la Revolución Sandinista que produjo la caída del dictador Anastasio Somoza Debayle (cuya familia gobernaba el país desde la década de años 1930), y durante la insurgencia de los Contras contra el gobierno sandinista. Aunque la oposición llamó a un boicot, la participación fue sumamente alta. Aproximadamente 1,2 millones de nicaragüenses votaron, representando una participación del 75%, con el 94% de la población adulta registrada para votar. El resultado fue una abrumadora victoria para el Frente Sandinista de Liberación Nacional, que obtuvo mayoría absoluta en (es)
- Eleições gerais foram realizadas na Nicarágua em 4 de novembro de 1984, para eleger um presidente e um parlamento. Aproximadamente 1,2 milhão de nicaraguenses votaram, representando uma participação de 75%, com 94% dos eleitores elegíveis registrados. Observadores imparáveis de grupos internacionais como a Comunidade Econômica Europeia, grupos religiosos enviados para monitorar a eleição, e observadores de nações democráticas como o Canadá e a República da Irlanda concluíram que as eleições eram geralmente livres e justas. (pt)
|