rdfs:comment
| - The 1984–85 Chicago Bulls season was the 19th season of the franchise in the National Basketball Association (NBA). In the summer of 1984, the team's fortunes changed when it received the third pick of the NBA draft, after Houston and Portland. The Rockets selected Hakeem Olajuwon, the Blazers selected Sam Bowie, and the Bulls picked shooting guard Michael Jordan out of the University of North Carolina.The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and Jerry Krause in the front office, decided to rebuild around Jordan. Jordan set franchise records during his rookie campaign for scoring (3rd in the league) and steals (4th in the league), and led the Bulls back to the playoffs, for which he was rewarded with a berth on the All-NBA second team and NBA Rookie of the Year Award. (en)
- La temporada 1984-85 fue la decimonovena de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 38 victorias y 44 derrotas, ocupando la séptima posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Milwaukee Bucks. (es)
- La saison 1984-1985 des Bulls de Chicago est la 19e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA). À l'intersaison 1984, la destinée de l’équipe change lorsqu’elle reçoit le 3e choix de la draft 1984 de la NBA, après Houston et Portland. Les Rockets ont choisi Hakeem Olajuwon, les Blazers ont choisi Sam Bowie et les Bulls ont choisi Michael Jordan, l'arrière de l’Université de Caroline du Nord. L’équipe, avec le nouveau propriétaire Jerry Reinsdorf et Jerry Krause en tant que manager général, a décidé de reconstruire autour de Jordan, qui est élu NBA Rookie of the Year et déjà nommé All-Star. Les Bulls retrouvent les playoffs mais sont éliminés par les Bucks de Milwaukee au premier tour en quatre matchs. (fr)
- La stagione 1984-85 dei Chicago Bulls fu la 19ª nella NBA per la franchigia. I Chicago Bulls arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 38-44. Nei play-off persero al primo turno con i Milwaukee Bucks (3-1). (it)
|