| rdfs:comment
| - أقيمت البطولة بنظام التنقلوتم استثناء منتخب البارغواى حامل اللقب من خوض الدور الأولوتوج منتخب الأورجواى بطلا للبطولة بعد أن جرى النهائى منمباراتين ذهاب وأياب.. (ar)
- Copa América 1983 bylo 32. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Uruguayská fotbalová reprezentace. (cs)
- The 1983 Copa América football tournament was played between 10 August and 4 November, with all ten CONMEBOL members participating. Defending champions Paraguay received a bye into the semi-finals. (en)
- Copa América 1983 adalah edisi ke-32 turnamen sepak bola Copa América. Turnamen ini diselenggarakan dengan sistem kandang-tandang di negara-negara peserta turnamen pada tanggal 10 Agustus hingga 4 November 1983. 10 tim berpartisipasi pada putaran final. Uruguay menjuarai turnamen ini dengan keunggulan aggregat 3–1 atas Brasil dalam pertandingan final. Paraguay dan Peru sama-sama gugur pada babak semifinal. Pemain Uruguay menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara 3 orang pemain menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 3 gol. (in)
- 1983년 코파 아메리카는 1983년 8월 10일부터 11월 4일까지 열린 코파 아메리카 대회이다. 고정된 개최지 없이 각 나라에서 경기가 열렸다. (ko)
- コパ・アメリカ1983は、1983年に開催された第32回目のコパ・アメリカである。ホーム・アンド・アウェー制が採用されている。大会は8月10日から11月4日まで行われ、ウルグアイが12回目の優勝を飾った。 (ja)
- De Copa América 1983 was een voetbaltoernooi van 10 augustus tot 4 november 1983. Er was geen gastland. De wedstrijden door het jaar gespeeld in alle landen. Alle landen van de CONMEBOL deden mee. De landen werden drie groepen verdeeld van drie teams. De nummers één samen met Paraguay (winnaar vorige editie) gingen door naar de halve finales. De puntenverdeling was als volgt:
* Twee punten voor winst
* Eén punt voor gelijkspel
* Nul punten voor verlies (nl)
- La Copa América 1983 fu la trentaduesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio. (it)
- Copa América 1983 – trzydzieste drugie mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego odbyły się w 1983 roku. Wzięło w nich udział 10 reprezentacji narodowych. Po raz trzeci z rzędu turniej nie rozgrywano w jednym państwie, lecz we wszystkich krajach uczestników turnieju. Drużyny podzielono na trzy trzyzespołowe grupy. Zwycięzcy grup awansowali do półfinałów, gdzie czekał poprzedni zwycięzca turnieju – zespół Paragwaju, zaś zwycięzcy tej fazy awansowali do finału (zarówno w półfinale, jak w finale rozgrywane były dwumecze). (pl)
- Copa América 1983 spelades 10 augusti-4 november 1983 och alla tio CONMEBOL-medlemmar deltog. 1979 års regerande mästare Paraguay gick direkt till semifinal. (sv)
- A Copa América de 1983, foi a 32° edição do torneio sul-americano, foi a última edição onde não teve uma sede para o torneio, as partidas foram realizadas de 10 de agosto a 4 de novembro de 1983, sendo o Uruguai o campeão pela 12° vez. As Nove Seleções foram divididas em três grupos de três (O Paraguai disputou a semifinal, por ser campeão em 1979). O Uruguai foi Campeão após vencer o Brasil no primeiro jogo (2-0) e empatar no segundo (1-1), ficando 3-1 no agregado a favor da celeste. (pt)
- Кубок Америки з футболу 1983 року — тридцять другий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався з 10 серпня по 4 листопада 1983 року. Переможцем вдванадцяте стала збірна Уругваю, яка отримала право зіграти на новоствореному Кубку Артеміо Франкі проти переможця Євро-1984. (uk)
- 32-й Кубок Америки продолжил формулу розыгрыша, принятую на предыдущих двух чемпионатах. 9 команд (все за исключением действующего чемпиона Южной Америки), разбитые на 3 группы по 3 команды, в двухкруговом (дома и в гостях) турнире определяли 3-х полуфиналистов (четвёртым полуфиналистом становился действующий чемпион Южной Америки). Полуфиналы и финал также состояли из двух матчей. Вновь у турнира не было страны-хозяйки. (ru)
- 1983年美洲國家盃是南美足協第 32 屆美洲盃足球賽，比賽日期為1983年8月10日至11月4日。本次參賽的球隊包括南美足聯的 10 個成員國家隊。 上屆冠軍巴拉圭在本次比賽中，在準決賽對上巴西時落敗，與秘魯並列季軍。巴西則在決賽中對上烏拉圭，最後烏拉圭以 3–1 取勝，在美洲盃奪得第 12 次冠軍。 (zh)
- Die Copa América 1983 war die 32. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 10. August bis 4. November statt. Der Austragungsmodus war identisch mit 1975 und 1979. Es gab abermals kein Turnier im Ligasystem in einem Land, wie in der Vergangenheit, sondern es wurde in einer Kombination aus Gruppenphase und K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel gespielt. Die Vorrunde bildeten drei Gruppen mit je drei Teilnehmern. Die drei Gruppensieger erreichten das Halbfinale, während Titelverteidiger Paraguay automatisch für das Halbfinale qualifiziert war. Bei Punktgleichheit entschied das Torverhältnis, war dieses gleich das Los. Im Finale wäre bei Punktgleichheit nach Hin- und Rückspiel ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz ausgetragen worden, was jedoch dies (de)
- La Copa América 1983 fue la XXXII edición de la Copa América. Se disputó entre el 10 de agosto y el 4 de noviembre de 1983 en los diez países integrantes de la Conmebol. Al no haber sede fija, todos los partidos fueron de ida y vuelta. Participaron los 10 miembros de la Confederación Sudamericana de Fútbol, con el formato, tres grupos de tres equipos, el primero de cada grupo clasifica a semifinales, junto con el último campeón. (es)
- La Copa América 1983 est une compétition de football qui s'est déroulé du 10 août au 4 novembre 1983. La totalité des rencontres se disputant en matchs aller-retour (à domicile et à l'extérieur), il n'y a donc pas de tournoi proprement dit organisé dans l'un des pays participants. En finale, l'Uruguay s'impose 2-0 au match aller à Montévidéo et va chercher au retour sur le terrain du Brésil le point du match nul (1-1) qui lui suffit pour remporter à nouveau le trophée. Il s'agit du douzième titre sud-américain pour l'Uruguay. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)