| rdfs:comment
| - Sezóna 1983/84 byla 29. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal anglický klub Liverpool FC. (cs)
- دوري أبطال أوروبا 1983-1984 فاز فريق ليفربول بهذه البطولة بعد أن تغلب على فريق نادي روما حيث انتهى الوقت الأصلي للمبارة بنتيجة 1-1 الأمر الذي قاد الفريقين إلى ركلات الترجيح حيث أحرز نادي ليفربول 4 أهداف من 5 ركلات ترجيح فيما أحرز نادي روما هدفين من 4 ركلات ترجيح. أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة روما بتاريخ 30 مايو من عام 1984 . (ar)
- La Copa d'Europa de futbol 1983-84 fou l'edició número vint-i-nou en la història de la competició. Es disputà entre l'octubre de 1983 i el maig de 1984, amb la participació inicial de 32 equips de 32 federacions diferents. La competició fou guanyada pel Liverpool a la final enfront de la Roma a qui derrotà a la tanda de penals. (ca)
- Der Europapokal der Landesmeister 1983/84 war die 29. Auflage des Wettbewerbs. 31 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem Hamburger SV der Titelverteidiger. Albanien meldete seinen Landesmeister KS Vllaznia Shkodra nicht für den Wettbewerb. Die UEFA wählte das Olympiastadion Rom für den 30. Mai 1984 als Endspielort aus. (de)
- The 1983–84 season of the European Cup football club tournament was won for a fourth time by Liverpool in a penalty shootout in the final against Roma. The game had finished 1–1. Phil Neal had scored for Liverpool and Roberto Pruzzo for Roma. It was the seventh title in eight seasons for English clubs. Hamburg, the defending champions, were eliminated by Dinamo București in the second round. (en)
- ΖωακιαααΑ χαχαχα (el)
- La Coupe des clubs champions européens 1983-1984 a vu la victoire de Liverpool. La compétition s'est terminée le 30 mai 1984 par la finale au Stadio Olimpico à Rome. (fr)
- Piala Champions Eropa 1983-84 dimenangkan untuk keempat kalinya oleh Liverpool melalui adu penalti di pertandingan final melawan Roma. Permainan berakhir dengan skor 1-1. Phil Neal mencetak gol untuk Liverpool dan untuk Roma. Ini adalah gelar ketujuh dalam delapan musim untuk klub asal Inggris. Hamburg, sang juara bertahan, disingkarkan oleh Dinamo București di putaran kedua. (in)
- UEFAチャンピオンズカップ 1983-84（UEFA Champions Cup 1983-84）は、29回目のUEFAチャンピオンズカップである。1984年5月30日にイタリア・ローマのスタディオ・オリンピコ・ディ・ローマで決勝が行われ、リヴァプールFCが3年ぶり4回目の優勝を果たした。 (ja)
- 1983-84년 유러피언컵(1983-84 European Cup)은 유러피언컵(현재의 UEFA 챔피언스리그)의 29번째 시즌으로, 유럽 축구 연맹(UEFA)의 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1984년 5월 30일에 로마의 스타디오 올림피코에서 펼쳐졌는데, 리버풀이 로마를 승부차기 끝에 누르고 승리하여 4번째 유러피언컵 우승을 차지하였다. (ko)
- De 29ste editie van de Europacup I werd voor de 4de keer gewonnen door Liverpool FC in de finale tegen het Italiaanse AS Roma. (nl)
- La Coppa dei Campioni 1983-1984 fu la ventinovesima edizione del torneo, a cui parteciparono 32 squadre. Il torneo fu vinto, per la quarta volta, dal Liverpool che sconfisse in finale la Roma ai rigori allo Stadio Olimpico di Roma. (it)
- XXIX Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1983/1984(ang. European Champion Clubs’ Cup) (pl)
- A Taça dos Campeões Europeus 1983–84 foi a 29ª edição da Taça dos Campeões Europeus. A final foi disputada no Olímpico em Roma na Itália. (pt)
- В 1983/84 годах состоялся 29-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей в четвёртый раз получил «Ливерпуль», победивший в финале по пенальти «Рому». (ru)
- Europacupen i fotboll 1983/1984 vanns av Liverpool, England som tog sin fjärde slutseger i turneringen då man i finalmatchen besegrade Roma, Italien med 4–2 på straffsparkar efter 1–1 under ordinarie speltid och förlängning i Rom den 30 maj 1984. Liverpool:s målvakt Bruce Grobbelaar gjorde flera viktiga nyckelräddningar, och "psykade" under straffsparksläggningen sina motståndare till misstag. Matchen var för övrigt den första Europacupfinalen som avgjordes på straffsparkar. (sv)
- 1983–84年歐洲冠軍盃是利物浦第四度获得冠军。决赛中，利物浦通过互射十二碼击败主队羅馬（常规时间 1–1 结束）。 点球决战中，利物浦门将通过不停扭动大腿来分散对手注意力，使对手罚失关键一球。这也让被载入足球史册。在2004–05年欧洲冠军联赛利物浦点球击败AC米蘭的决赛中，时任利物浦门将耶日·杜德克也曾效仿，亦成功將利物浦推上歐洲之巔。 (zh)
- Кубок європейських чемпіонів 1983–1984 — 29-й сезон Кубка європейських чемпіонів УЄФА, головного європейського клубного турніру. (uk)
- La Copa de Campeones de Europa 1983-84 fue la edición número 29 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1983 y mayo de 1984, con la participación inicial de 32 equipos, todos ellos campeones de sus respectivas federaciones nacionales. La Roma se convirtió en el primer equipo que no lograba ganar la Copa de Europa en su propio estadio. Para eso, tuvieron que pasar 28 años, donde el Bayern Múnich perdía ante el Chelsea en el Allianz Arena, teniendo la posibilidad de lograr su 5ª estrella. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)