rdfs:comment
| - 48. mistrovství světa a 59. mistrovství Evropy se konalo ve dnech 15. - 29. dubna 1982 ve finských městech Tampere a Helsinky. (cs)
- Die 48. A-Eishockey-Weltmeisterschaft und 59. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 15. bis zum 29. April in Helsinki und Tampere in Finnland statt. Die weiteren Gruppen wurden in Klagenfurt am Wörthersee in Österreich und in Jaca in Spanien ausgespielt.Es nahmen wir im Vorjahr insgesamt 24 Mannschaften teil. (de)
- Le quarante-huitième championnat du monde de hockey sur glace eu lieu à Helsinki et Tampere en Finlande du 15 au 29 avril. (fr)
- Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio 1982 (48ª edizione) si è svolto dal 15 al 29 aprile 1982 in Finlandia, in particolare nelle città di Helsinki e Tampere. Esso è stato considerato anche come campionato europeo, alla sua 59ª edizione. Vi hanno partecipato otto rappresentative nazionali. A trionfare è stata la nazionale sovietica, che ha conquistato così il 18º titolo mondiale ed il 21° europeo. (it)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1982 foi a 48ª edição do torneio, disputada entre os dias 15 e 29 de abril de 1982, em Helsinque e Tampere, Finlândia. Oito times participaram, e cada um enfrentou o outro uma vez. Os quatro melhores times, então, enfrentaram-se mais uma vez. A União Soviética foi campeã mundial pela 18ª vez e também ganhou seu 21º Campeonato Europeu. (pt)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1982 — 48-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 15 квітня по 29 квітня 1982 року. У рамках чемпіонату світу пройшов 59-й чемпіонат Європи. Група А Гельсінкі та Тампере, Фінляндія 15 квітня — 29 квітня 1982. Група В Клагенфурт (Австрія) 18 березня — 27 березня 1982. Група С Хака, (Іспанія) 19 березня — 28 березня 1982. (uk)
- The 1982 Ice Hockey World Championships took place in Finland from the 15 April to the 29 April. The games were played in Helsinki and Tampere with eight teams playing a single round-robin, followed by the top four teams playing each other once more. This was the 48th World Championships, and also the 59th European Championships of ice hockey. The Soviet Union became World Champions for the 18th time, and also won their 21st European Championship. (en)
- 48-й чемпионат мира и 59-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходили в Финляндии (Хельсинки, Тампере) с 15 по 29 апреля 1982 года. В чемпионате участвовали 8 сборных (СССР, Швеция, Чехословакия, Канада, Финляндия, США, ФРГ, Италия). Команда США заняла последнее место и впервые с 1975 года покинула группу сильнейших. (ru)
- Världsmästerskapet i ishockey 1982 var det 48:e världsmästerskapet i ishockey, arrangerat av IIHF, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 59:e Europamästerskapet i ishockey. Mästerskapet avgjordes i tre divisioner som A-, B-, och C-VM. De tre turneringarna avgjordes som följer: A-VM i Helsingfors och Tammerfors, Finland under perioden 15–29 april 1982.B-VM i Klagenfurt, Österrike under perioden 18–27 mars 1982.C-VM i Jaca, Spanien under perioden 19–28 mars 1982. Vid samma poäng gick resultat vid inbördes möte före målskillnad i samtliga grupper. (sv)
|