| rdfs:comment
| - V kvalifikaci na Mistrovství světa ve fotbale 1974 se národní týmy ze šesti fotbalových konfederací ucházely o 14 postupových míst na závěrečný turnaj. Pořadatelské Západní Německo spolu s obhájcem titulu - Brazílií měli účast na závěrečném turnaji jistou. Kvalifikace se účastnilo 99 zemí. * Poloviny míst znamenají místa v mezikontinentální baráži. (cs)
- 1974년 FIFA 월드컵 예선에는 총 99개국이 참가를 신청하였는데, 16장의 본선 진출권 가운데 서독이 개최국 자격으로 자동 진출하게 되었고, 브라질이 지난 대회 우승 팀 자격으로 자동 진출하여, 14장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 1974년 FIFA 월드컵에 출전하게 될 14개의 티켓은 배분은 아래와 같이 이루어졌다.
* 유럽 (UEFA) : 9.5 장 (32개 팀), 8장 (본선 직행) + 1장 (개최국 서독) + 0.5장 (남미와의 대륙간 플레이오프를 통해 결정함)
* 남아메리카 (CONMEBOL) : 3.5장 (9개 팀), 2장 (본선 직행) + 1장 (전년도 우승 팀 브라질) + 0.5장 (유럽과의 대륙간 플레이오프를 통해 결정함)
* 북아메리카 (CONCACAF) : 1장 (14개 팀)
* 아프리카 (CAF) : 1장 (24개 팀)
* 아시아 (AFC)와 오세아니아 (OFC) : 1장 (18개 팀) (ko)
- 1974 FIFAワールドカップ 地区予選は、開催国と前回優勝国を含めて、99のナショナルチームがエントリーした。 本大会に出場できるのは16チームで、開催国の西ドイツと前回優勝国のブラジルは予選を免除された。 (ja)
- Artykuł przedstawia statystyki kwalifikacji do MŚ w piłce nożnej w 1974 roku. W eliminacjach uczestniczyło 99 drużyn z całego świata. RFN (gospodarze) i Brazylia (obrońca tytułu) awansowały bez eliminacji. (pl)
- 99 teams entered the 1974 FIFA World Cup qualification rounds, competing for 16 spots in the final tournament. West Germany, as the hosts, and Brazil, as the defending champions, qualified automatically, leaving 14 spots open for competition. The 16 spots available in the 1974 World Cup would be distributed among the continental zones as follows: 90 teams played at least one qualifying match. 226 qualifying matches were played, and 620 goals were scored (an average of 2.74 per match). (en)
- Συνολικά 99 ομάδες μπήκαν στους προκριματικούς γύρους του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του 1974, οι οποίες ανταγωνίστηκαν για 16 θέσεις στα τελικά του τουρνουά. Η Δυτική Γερμανία ως η διοργανώτρια χώρα και οι πρωταθλητές, η ομάδα της Βραζιλίας, προκρίθηκαν αυτόματα, αφήνοντας 14 θέσεις ανοιχτές για ανταγωνισμό. Οι 16 θέσεις που διατέθηκαν στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1974 μοιράστηκαν μεταξύ των ηπειρωτικών ζωνών ως εξής: Συνολικά 90 ομάδες έπαιξαν τουλάχιστον ένα αγώνα. Συνολικά 226 προκριματικοί αγώνες παίχτηκαν, και επετεύχθησαν 620 γκολ (κατά μέσο όρο 2.74 γκολ ανά αγώνα). (el)
- Für das Weltmeisterschaftsturnier 1974 in der Bundesrepublik Deutschland hatten insgesamt 99 Mannschaften gemeldet, darunter
* 33 Mannschaften aus Europa
* 10 Mannschaften aus Südamerika
* 14 Mannschaften aus Nord- und Mittelamerika
* 24 Mannschaften aus Afrika
* 18 Mannschaften aus Asien/Ozeanien Da Titelverteidiger Brasilien und als Ausrichter die deutsche Fußballnationalmannschaft direkt qualifiziert waren und die WM-Endrunde mit 16 Mannschaften ausgetragen wurde, standen für die verbleibenden 97 Mannschaften 14 freie Endrundenplätze zur Verfügung. Für diese haben sich qualifiziert: (de)
- 99 equipos participaron en la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1974, por 14 plazas. Alemania (como anfitrión) y Brasil (como campeón del mundial anterior) se clasificaron automáticamente. Completando los 16 equipos que disputarían el torneo. Los 16 lugares disponibles en la Copa del Mundo de 1974 se distribuyeron entre las zonas continentales de la siguiente manera: Se jugaron un total de 226 partidos de clasificación, en los que 90 equipos disputaron al menos uno; y donde se marcaron 620 goles (2,74 por partido). (es)
- Cette page vous présente les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1974. C'est la 9e édition des éliminatoires depuis 1934. Si la phase finale connaît certains changements : nouvelle appellation (Coupe du monde de la FIFA en français ou Championnat du Monde de la FIFA pour les germanophones: WM pour WeltMeisterschaft), nouveau trophée (la Coupe Jules Rimet a été attribuée définitivement au Brésil en 1970) et nouvelle formule (une phase de groupes au second tour en lieu et place des quarts et demi-finales), la phase éliminatoire reste inchangée, principalement au niveau du nombre de places à attribuer : 14. (fr)
- 99 squadre partecipano alle qualificazioni per il Campionato mondiale di calcio 1974 per un totale di 16 posti disponibili per la fase finale. La Germania Ovest (come paese ospitante) e il Brasile (come campione in carica) sono qualificate automaticamente, lasciando così solo 14 posti per la fase finale. I 16 posti disponibili per la Coppa del Mondo 1974 sono suddivisi tra le confederazioni nei seguenti modi: 90 squadre hanno giocato almeno una partita di qualificazione; le partite giocate sono state 226 incontri, con 620 gol segnati (con una media di 2,74 a partita). (it)
- 99 teams schreven zich in voor de kwalificatie voor het Wereldkampioenschap voetbal 1974. West-Duitsland (gastland) en Brazilië (titelverdediger) waren automatisch geplaatst. Wat betreft Europa waren 9,5 tickets beschikbaar voor het WK tegen vorig WK 9. Italië, West-Duitsland, Zweden en Bulgarije plaatsten zich opnieuw voor het WK, de plaatsen van Engeland, Roemenië, België en Tsjecho-Slowakije werden overgenomen door respectievelijk Polen, Oost-Duitsland, Nederland en Schotland. De Sovjet-Unie speelde een beslissingswedstrijd tegen Chili, maar werd uitgeschakeld, Joegoslavië was de negende WK-deelnemer. (nl)
- Um total de 99 times se inscreveram para as Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1974, competindo por um total de 16 vagas na fase final. A Alemanha Ocidental, como país-sede, e o Brasil, como defensores do título, se classificaram automaticamente, deixando 14 vagas. As 16 vagas disponíveis na Copa do Mundo de 1974 seriam distribuídas entre as zonas continentais da seguinte maneira: (pt)
- 99 lag deltog i kvalspelet till Världsmästerskapet i fotboll 1974, och spelade om 14 platser till mästerskapet. Västtyskland, som värdnation, och Brasilien, som försvarande mästare, var automatiskt kvalificerade för världsmästerskapet, vilket innebar att totalt 16 lag skulle deltaga vid slutturneringen. De 16 platserna delades ut som följande: (sv)
- 99 стран подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1974 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире. ФРГ (хозяйка чемпионата) и Бразилия (чемпион мира) получили путёвки автоматически, остальные 14 мест были разыграны в отборочном турнире. 16 путёвок в финальный турнир чемпионата мира 1974 года были распределены по континентальным зонам: 90 команд сыграли в отборочном турнире 226 матчей, забив 620 мячей (в среднем 2,74 мяча в матче). (ru)
- У кваліфікаційному раунді чемпіонату світу з футболу 1974 року 97 збірних змагалася за 14 місць у фінальній частині футбольної світової першості. Ще дві команди, господарі турніру збірна ФРН і діючий чемпіон світу збірна Бразилії, кваліфікувалися автоматично, без участі у відбірковому раунді. 16 місць, передбачених у фінальній частині світової першості 1974 року були розподілені між континентальними конфедераціями наступним чином: Бодай одну відбіркову гру провели 90 команд. Загалом було зіграно 226 матчів, у яких було забито 620 голів (2,74 м'яча за гру). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)