| rdfs:comment
| - Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1974 zóny CONCACAF určila jednoho postupujícího na Mistrovství světa ve fotbale 1974. Kvalifikace zóny CONCACAF se hrála v rámci Mistrovství ve fotbale zemí CONCACAF 1973. V první fázi kvalifikace zóny CONCACAF bylo 14 týmů rozlosováno do 6 skupin po třech, resp. dvou týmech. Ve skupinách se utkal každý s každým doma a venku. Vítězové skupin následně utvořili jednu šestičlennou skupinu, ve které se utkali každý s každým jednokolově na centralizovaném místě. Vítěz této skupiny postoupil na MS. (cs)
- The 1973 CONCACAF Championship, the sixth edition of the CONCACAF Championship, was held in Haiti from 29 November to 18 December. All matches were played at Stade Sylvio Cator in Port-au-Prince. This is the first edition to double as qualification for the World Cup. Haiti became winners for the first time in the CONCACAF region and qualified for West Germany '74. The North, Central American and Caribbean zone was allocated 1 place (out of 16) in the World Cup. (en)
- Le championnat de la CONCACAF 1973 est une compétition regroupant les nations d'Amérique du Nord, centrale et des Caraïbes. Elle sert de cadre aux éliminatoires de la Coupe du monde de football 1974, dont la phase finale aura lieu en Allemagne de l'Ouest. Le vainqueur du championnat continental est qualifié pour le tournoi final. (fr)
- 1973년 CONCACAF 선수권 대회는 1973년 11월 29일부터 12월 18일까지 아이티에서 열린 6번째 CONCACAF 선수권 대회이다. 이 대회는 1974년 FIFA 월드컵 북중미카리브 지역 예선을 겸하기도 했다. 우승을 차지한 아이티가 1974년 FIFA 월드컵 본선에 진출했다. (ko)
- Il Campionato CONCACAF 1973 è stata la 6ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è disputato ad Haiti dal 29 novembre al 18 dicembre 1973. Tutte le partite si disputarono allo Stadio Silvio Cator nella città di Port-au-Prince. Fu la prima edizione a valere anche come qualificazione ai Mondiali. Le sei squadre partecipanti si affrontarono in un girone all'italiana. Il torneo fu vinto da Haiti, che ottenne così la sua prima affermazione nella competizione e si qualificò, inoltre, per la Coppa del mondo FIFA 1974. (it)
- Het CONCACAF-kampioenschap 1973 was de 6e editie van het CONCACAF-kampioenschap. Dit toernooi gold ook gelijk als kwalificatie voor het wereldkampioenschap voetbal. De winnaar van dit toernooi plaatst zich voor het Wereldkampioenschap voetbal van 1974. Haïti won de finalegroep en werd voor de eerste keer kampioen van dit toernooi. (nl)
- W eliminacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1974 strefy CONCACAF wzięło udział 14 reprezentacji narodowych. Jamajka zrezygnowała po losowaniu. Zwycięzcy 2 grup po 3 zespoły oraz 4 dwumeczów awansowali do grupy finałowej, która była rozgrywana na Haiti. Awans uzyskali gospodarze. (pl)
- CONCACAF-mästerskapet 1973 spelades på i Port-au-Prince, Haiti under perioden 29 november-18 december 1973. Haiti vann turneringen före Trinidad och Tobago och Mexiko. Haiti fick i och med segern en biljett till VM 1974 i Västtyskland. (sv)
- Чемпіонат націй КОНКАКАФ 1973 (ісп. Campeonato de Naciones de CONCACAF 1973) — 6-й розіграш чемпіонату націй КОНКАКАФ, організований КОНКАКАФ, що відбувся з 29 листопада по 18 грудня 1973 року на Гаїті. Всі матчі були зіграні на стадіоні «Сільвіо Катор» в Порт-о-Пренс. Вперше турнір виконував також функції відбіркового турніру до чемпіонату світу 1974 року в північноамериканській континентальній зоні. Гаїті в перший і єдиний раз стала чемпіоном КОНКАКАФ і отримала путівку на чемпіонат світу. (uk)
- Чемпионат наций КОНКАКАФ 1973 года был шестым чемпионатом КОНКАКАФ и проходил в Гаити с 29 ноября по 18 декабря. Все матчи были сыграны на стадионе в Порт-о-Пренс. Впервые турнир выполнял также функции отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1974 года в североамериканской континентальной зоне. Гаити в первый и пока (2018 год) единственный раз стала чемпионом КОНКАКАФ и получила путёвку на чемпионат мира по футболу 1974 года. Северной, Центральной Америке и Карибам была выделена 1 путёвка (из 16) в финальный турнир. (ru)
- El Campionat de la CONCACAF de 1973 va ser la sisena edició del Campionat de la CONCACAF, el campionat de futbol de seleccions de l'Amèrica del Nord i Central (CONCACAF). El torneig va tenir lloc entre el 29 de novembre i el 18 de desembre. Tots els partits es van disputar a l', a Port-au-Prince, capital d'Haití. Els sis equips participants van jugar tots contra tots en un sistema de lligueta. El torneig el va guanyar Haití. Va ser el seu primer i, de moment únic, títol continental. (ca)
- Der CONCACAF-Nations-Cup 1973 war die sechste Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und fand vom 29. November bis 18. Dezember in Haiti statt. Gespielt wurde ausschließlich in der Hauptstadt Port-au-Prince im Stade Sylvio Cator. Die sechs Teilnehmer spielten wie in der Vergangenheit in einer einfachen Ligarunde Jeder gegen Jeden den Turniersieger aus. (de)
- El torneo de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1974 de Alemania Federal, organizado por la Concacaf y dividido en dos rondas, sirvió para que 14 equipos se disputaran la única plaza del total de 16 que había para ese campeonato mundial. En la primera ronda se repartieron los 14 equipos en 6 grupos de dos y tres equipos (4 de dos y 2 de tres). En ellos todos los equipos se enfrentaban entre sí en formato de ida y vuelta, y el primer clasificado de cada grupo accedía a la segunda ronda. (es)
- Kejuaraan CONCACAF 1973 adalah edisi ke-6 turnamen sepak bola Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Haiti sejak tanggal 29 November hingga 18 Desember 1973. 6 tim berpartisipasi pada putaran final. Edisi ini menjadi kali pertama turnamen sekaligus menjadi metode kualifikasi untuk Piala Dunia FIFA, yakni edisi 1974. (in)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)