rdfs:comment
| - بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 1970 هي الدورة ال43 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في لستر، المملكة المتحدة. (ar)
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1970 es disputaren el 13 al 16 d'agost de 1970 a Leicester, Regne Unit. (ca)
- The 1970 UCI Road World Championships took place from 13-16 August 1970 at Mallory Park in Leicester, United Kingdom. (en)
- Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1970 se celebró en la ciudad inglesa de Leicester del 13 al 16 de agosto de 1970. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur route 1970 ont eu lieu le 15 août 1970 à Leicester en Grande-Bretagne. (fr)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 1970 vonden plaats in het Engelse Leicester van 13 tot 16 augustus. Het was de eerste maal dat er een wereldkampioenschap op de weg voor beroepsrenners werd gehouden op Britse bodem. In 1922 was er in Liverpool al een wereldkampioenschap gereden, maar toen mochten er nog geen profs meedoen. (nl)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1970 si disputarono a Leicester, nel Regno Unito, dal 13 al 15 agosto 1970. Furono assegnati quattro titoli:
* 13 agosto: Cronometro a squadre maschile Dilettanti, gara di 100 km
* 15 agosto: Prova in linea femminile, gara di 60,1 km
* 15 agosto: Prova in linea maschile Dilettanti, gara di 180,3 km
* 15 agosto: Prova in linea maschile Professionisti, gara di 272 km (it)
- 43. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 13–16 sierpnia 1970 w brytyjskim mieście Leicester. Były to trzecie zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym (poprzednio w 1922 i 1961). Nikomu nie udało się obronić tytułu mistrza świata. Również nikomu nie udało się zdobyć chociaż dwóch medali. Polacy nie zdobyli żadnego medalu, a najlepszym osiągnięciem było zajęcie 6. miejsca przez polski zespół w jeździe drużynowej na czas amatorów. (pl)
- Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1970 celebrou-se na cidade inglesa de Leicester de 13 a 16 de agosto de 1970. (pt)
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1970 года проходил 13-16 августа в Лестере, Великобритания. (ru)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1970 fanden vom 13. bis 16. August im britischen Leicester statt. Diese Straßen-Weltmeisterschaften waren die ersten in Großbritannien mit der Beteiligung von Profis. 1922 war in London eine Amateur-Weltmeisterschaft in Form eines Einzelzeitfahrens ausgetragen worden sowie zwei Bahn-Weltmeisterschaften, 1897 in Glasgow und 1904 in Liverpool. Die Weltmeisterschaften – in den Tagen zuvor hatten schon die Bahn-Wettbewerbe in Leicester stattgefunden – wurden am 6. August von Premierminister Edward Heath feierlich eröffnet. In seiner Rede erinnerte er daran, dass es 1869 beim ersten Radrennen in Saint-Cloud bei Paris ein Brite, James Moore, gewesen sei, der gewonnen habe. (de)
|