rdfs:comment
| - Grand Prix Itálie 1969 (oficiálně XL Gran Premio d'Italia) se jela na okruhu Autodromo Nazionale Monza v Monze v Itálii dne 7. září 1969. Závod byl osmým v pořadí v sezóně 1969 šampionátu Formule 1. (cs)
- Resultats del Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1 de la temporada 1969 disputat al circuit de Monza el 7 de setembre del 1969. (ca)
- جائزة إيطاليا الكبرى 1969 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 7 سبتمبر 1969 في حلبة مونزا، إيطاليا. كان الثامن من أصل 11 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1969. حلّ البريطاني جاكي ستيورات أولا. (ar)
- Der Große Preis von Italien 1969 fand am 7. September in Monza statt und war das achte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1969. (de)
- The 1969 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held at the Autodromo Nazionale di Monza on September 7, 1969. It was race 8 of 11 in both the 1969 World Championship of Drivers and the 1969 International Cup for Formula One Manufacturers. The race was notable in that less than a fifth of second separated the winner from the fourth-placed driver, and is one of the closest 1–2–3–4 finishes in Formula One history. Jackie Stewart and Matra-Ford claimed the Drivers' and Manufacturers' titles respectively, with three races still remaining. (en)
- Résultats du Grand Prix d'Italie de Formule 1 1969 qui a eu lieu sur le circuit de Monza le 7 septembre 1969. (fr)
- Il Gran Premio d'Italia 1969, XL Gran Premio d'Italia e ottava gara del campionato di Formula 1 del 1969, si è svolto il 7 settembre sul Circuito di Monza ed è stato vinto da Jackie Stewart su Matra-Ford. (it)
- 1969年イタリアグランプリ (1969 Italian Grand Prix) は、1969年のF1世界選手権第8戦として、1969年9月7日にモンツァ・サーキットで開催された。 ジャッキー・スチュワートがレースを制し、3戦を残して初のドライバーズチャンピオンを決め、マトラに初のコンストラクターズチャンピオンをもたらした。優勝したスチュワートから4位のブルース・マクラーレンまで0.19秒差という最も僅差のレースとなった。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Italië 1969 werd gehouden op 7 september op het Autodromo Nazionale Monza in Monza. Het was de achtste race van het seizoen. (nl)
- Grand Prix Włoch 1969 (oryg. Gran Premio d'Italia) – ósma runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1969, która odbyła się 7 września 1969, po raz 20. na torze Monza. 40. Grand Prix Włoch, 20. zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
- Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 7 de setembro de 1969. Oitava etapa da temporada, aqui o britânico Jackie Stewart venceu a prova garantindo para si o título mundial de pilotos e para a sua equipe, a Matra-Ford, o título mundial de construtores. (pt)
- Italiens Grand Prix 1969 var det åttonde av elva lopp ingående i formel 1-VM 1969. (sv)
- Гран-при Италии 1969 года — восьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1969 года. Автогонки прошли 7 сентября 1969 года на трассе Монца. Эта гонка примечательна наименьшим за всю истории Формулы-1 отрывом среди первых четырёх пилотов. (ru)
|