| rdfs:comment
| - جائزة ألمانيا الكبرى 1969 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 3 أغسطس 1969 في حلبة نوربورغرينغ، ألمانيا الغربية. كان السابع من أصل 11 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1969. حلّ البلجيكي جاكي إيكس أولا بينما جاء البريطاني جاكي ستيورات في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث بروس ماكلارين. (ar)
- Grand Prix Německa 1969 (oficiálně XXXI Großer Preis von Deutschland) se jela na okruhu Nürburgring v v Německu dne 3. srpna 1969. Závod byl sedmým v pořadí v sezóně 1969 šampionátu Formule 1. (cs)
- Resultats del Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 de la temporada 1969, disputat al circuit de Nürburgring el 3 d'agost del 1969. (ca)
- Der Große Preis von Deutschland 1969 fand am 3. August auf dem Nürburgring statt und war das siebte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1969. (de)
- Résultats du Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 1969 qui a eu lieu sur le Nürburgring le 3 août 1969. (fr)
- 1969年ドイツグランプリ (1969 German Grand Prix) は、1969年のF1世界選手権第7戦として、1969年8月3日にニュルブルクリンクで開催された。 レースは14周で行われ、ブラバムのジャッキー・イクスがポール・トゥ・ウィンで優勝し、ファステストラップも記録した。マトラ・インターナショナルのジャッキー・スチュワートが2位、マクラーレンのブルース・マクラーレンが3位となった。 本レースはF2部門との混走で行われたが、予選でF2マシンのBMW・269を駆るゲルハルト・ミッターが事故死した。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Duitsland 1969 werd gehouden op 3 augustus op de Nordschleife van de Nürburgring in Nürburg. Het was de zevende race van het seizoen. Naast de Formule 1-wagens, reden ook een aantal Formule 2-wagens mee in de race. Zij konden geen punten krijgen voor het wereldkampioenschap. (nl)
- Il Gran Premio di Germania 1969, XXXII Großer Preis von Deutschland, e settima gara del campionato di Formula 1 del 1969, si è svolto il 3 agosto sul circuito del Nürburgring ed è stato vinto da Jacky Ickx su Brabham-Ford Cosworth. Alla gara partecipano anche vetture di Formula 2 per rendere più corposo il numero di concorrenti. Le vetture di F2 non marcano punti per la classifica del campionato del mondo. (it)
- Grand Prix Niemiec 1969 (oryg. Großer Preis von Deutschland) – siódma runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1969, która odbyła się 3 sierpnia 1969, po raz 16. na torze Nürburgring. 31. Grand Prix Niemiec, 17. zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
- Tysklands Grand Prix 1969 var det sjunde av elva lopp ingående i formel 1-VM 1969. (sv)
- Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Nürburgring à 3 de agosto de 1969. Sétima etapa da temporada, teve como vencedor o belga Jacky Ickx. (pt)
- The 1969 German Grand Prix was a Formula One motor race held at Nürburgring on 3 August 1969. It was race 7 of 11 in both the 1969 World Championship of Drivers and the 1969 International Cup for Formula One Manufacturers. Twelve Formula Two cars were also entered into the race, though they were not eligible to score points. (en)
- Гран-при Германии 1969 года — седьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1969 года. Автогонки прошли 3 августа 1969 года на трассе Нюрбургринг в ФРГ. Как и двумя годами ранее, организаторы Гран-при приняли решение выпустить на трассу автомобили Формулы-2 совместно с автомобилями Формулы-1 для того, чтобы компенсировать малое количество участников соревнования, которое сократилось после отказа «Феррари» стартовать в Германии. На гонку заявилось 12 участников на машинах Формулы-2, но после того, как в пятницу из-за поломки подвески вылетел с трассы и разбился насмерть Герхард Миттер, трое из них отказались от участия в гонке. Их примеру последовал Джон Сёртис, также отказавшийся от старта. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)