| rdfs:comment
| - Mistrovství ve fotbale zemí CONCACAF 1963 bylo první mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala Kostarická fotbalová reprezentace. (cs)
- Der CONCACAF-Nations-Cup 1963 war die erste Ausspielung einer Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und die Karibik und fand vom 23. März bis 7. April in El Salvador statt. Gespielt wurde in San Salvador im (35.000) und in Santa Ana im Estadio Oscar Quiteño (15.000). Die neun Teilnehmer wurden in zwei Gruppen aufgeteilt, die beiden Bestplatzierten zogen in die 2. Gruppenphase ein, wo in einer einfachen Runde Jeder gegen Jeden der erste CONCACAF-Meister ermittelt wurde. (de)
- El Campeonato de Naciones de 1963 fue el primer torneo de fútbol creado por la Concacaf. Fue organizado por El Salvador, en las ciudades de San Salvador y Santa Ana. En el evento participaron un total de nueve selecciones nacionales y se jugó en dos fases, disputándose la fase final bajo la modalidad de todos contra todos. Al final fue la selección de Costa Rica que se alzó con el título. (es)
- Le championnat de la CONCACAF 1963 est la 1re edition du championnat des nations de la CONCACAF. L'intégralité de la compétition a eu lieu au Salvador. (fr)
- Kejuaraan CONCACAF 1963 adalah edisi pertama turnamen sepak bola Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di El Salvador sejak tanggal 23 Maret hingga 7 April 1963. 9 tim berpartisipasi pada putaran final. Kosta Rika menjuarai turnamen ini setelah unggul atas El Salvador pada klasemen akhir turnamen. dan Honduras masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain El Salvador menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 6 gol. (in)
- Il Campionato CONCACAF 1963 è stata la 1ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è disputato in El Salvador dal 23 marzo al 7 aprile 1963 nelle città di San Salvador e Santa Ana. Le otto squadre partecipanti furono divise in due gironi da quattro; le prime due di ogni girone passavano in un girone finale che decretava poi la vincitrice del torneo. Il trofeo fu vinto dalla Costa Rica, che sconfisse per 4-1 i padroni di casa di El Salvador nello scontro decisivo. (it)
- 1963년 CONCACAF 선수권 대회는 1963년 3월 23일부터 4월 7일까지 엘살바도르에서 열린 1번째 CONCACAF 선수권 대회이다. (ko)
- Het CONCACAF-kampioenschap 1963 was de 1e editie van het CONCACAF-kampioenschap. In 1961 gingen de in 1938 opgerichte Confederación Centroamericana y del Caribe de Fútbol (CCCF), de voetbalbond voor de landen in Centraal-Amerika en het Caraïbische gebied, en de in 1947 opgerichte North American Football Confederation (NAFC), de voetbalbond voor de landen in Noord-Amerika, samen verder als de CONCACAF. De beide kampioenschappen die deze bonden organiseerden, het CCCF-kampioenschap en het NAFC-kampioenschap, werden voortgezet in het CONCACAF-kampioenschap. (nl)
- CONCACAF-mästerskapet 1963 spelades i El Salvador under perioden 23 mars-7 april 1963. Costa Rica vann turneringen före El Salvador och Honduras. Sista omgången blev en seriefinal där Costa Rica kunde säkra titeln genom att vinna med 4-1 mot El Salvador. (sv)
- 1-й розіграш Чемпіонату націй КОНКАКАФ, організованого КОНКАКАФ, відбувся з 23 березня по 7 квітня 1963 року. Турнір був організований Сальвадором в містах Сан-Сальвадор і Санта-Ана. Турнір виграла Коста-Рика, яка перемогла господаря турніру Сальвадор 4:1 у вирішальному матчі фінальної групи. (uk)
- 1-й розыгрыш Чемпионата наций КОНКАКАФ, организованного КОНКАКАФ, состоялся с 23 марта по 7 апреля 1963 года в Сальвадоре. В финальной части турнира участвовали 9 сборных. Они были разбиты на две группы (из пяти и четырёх команд), которые в однокруговом турнире определили четырёх участников финальной путёвки (по две лучших команды от каждой группы). (ru)
- El campionat de la CONCACAF de 1963 va ser la primera edició del campionat de la CONCACAF, el campionat de futbol de seleccions d'Amèrica del Nord i Central (CONCACAF). El torneig va tenir lloc entre el 23 de març i el 7 d'abril de 1963, i hi van participar nou equips. (ca)
- The 1963 CONCACAF Championship was the first edition of the CONCACAF Championship, the football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). The tournament was held between 23 March to 7 April. Nine teams participated in the inaugural event. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)