| rdfs:comment
| - El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1961 es va celebrar a Zuric (Suïssa) del 27 d'agost al 13 de setembre de 1961. Les competicions es van celebrar al de Zuric. En total es va competir en 8 disciplines, 6 de masculines i 2 de femenines. (ca)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 1961 هي الدورة ال58 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في زيورخ، سويسرا. (ar)
- The 1961 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Zürich, Switzerland from 27 August to 1 September 1961. Eight events were contested, 6 for men (3 for professionals, 3 for amateurs) and 2 for women. (en)
- El LVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 27 de agosto y el 13 de septiembre de 1961 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1961 se sont déroulés à Zurich, en Suisse. Au total, huit épreuves ont été disputées : six par les hommes (3 pour les professionnels et 3 pour les amateurs en vitesse, poursuite et demi-fond) et deux par les femmes. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1961 si svolsero dal 27 agosto al 13 settembre 1961 a Zurigo, in Svizzera. (it)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1961 werden gehouden van 27 augustus tot en met 13 september 1961 in het Zwitserse Zürich. Er stonden acht onderdelen op het programma, drie voor beroepsrenners, drie voor amateurs en twee voor vrouwen. (nl)
- 58. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1961 odbyły się w szwajcarskim Zurychu. Rozegrano sześć konkurencji dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie i wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów oraz dwie konkurencje dla kobiet: sprint i wyścig na dochodzenie. (pl)
- O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1961 foi realizado na Suiça, na cidade de Zurique, entre os dias 27 de agosto e 13 de setembro. Foram disputadas seis provas masculinas, três para profissionais e três para amadores, mais duas provas femininas nas categorias velocidade e perseguição individual. As provas aconteceram no velódromo . Por causa de doping, o ciclista suíço durante a corrida teve um incidente médico grave, correndo risco de vida. Gallati foi posteriormente suspenso por três meses. (pt)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1961 года прошёл с 27 августа по 13 сентября в Цюрихе (Швейцария). (ru)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1961 проходив з 27 серпня по 13 вересня 1961 року в Цюриху, Швейцарія на велодромі Oerlikon. Усього на чемпіонаті розіграли 8 комплектів нагород — 6 у чоловіків та 2 у жінок. (uk)
- Die 51. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis 13. September 1961 auf der Radrennbahn Zürich-Oerlikon statt. Vor Beginn der WM kam es zu einem „Flaggenstreit“: Der gastgebende Verband, der Schweizer Radfahrer-Bund (SRB), hatte verfügt, dass bei Siegerehrungen keine Flaggen gehisst sowie keine Nationalhymnen gespielt werden sollten. Beim einleitenden Kongress der Union Cycliste Internationale (UCI) kam es deshalb zu heftigen Diskussionen, weil sich insbesondere die Staaten des Ostblocks gegen diese Regelung wandten; die Schweizer blieben jedoch bei ihrer Entscheidung. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)