| rdfs:comment
| - Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1961 es disputaren el 2 i 3 de setembre a Berna, Suïssa. (ca)
- بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 1961 هي الدورة ال34 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في برن، سويسرا. (ar)
- The 1961 UCI Road World Championships took place on 3 September 1961 in Bern, Switzerland. The women's race took place on 10 August on the Isle of Man. (en)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1961 fanden am 2. und 3. September im Schweizer Bern statt. Die Strecke führte über einen rund 13 Kilometer langen Rundkurs der Motorrennstrecke Bremgarten auf Berner Stadtgebiet. Neue Weltmeister wurden bei den Profifahrern Rik Van Looy aus Belgien, bei den Amateuren Jean Jourden aus Frankreich, und bei den Frauen, die auf der Isle of Man fuhren, Yvonne Reynders, ebenfalls aus Belgien. (de)
- Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1961 se celebró en la localidad suiza de Berna entre el 2 y 3 de septiembre de 1961. La prueba de ruta femenina se realizó en Douglas (Reino Unido). (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur route 1961 ont eu lieu le 3 septembre 1961 à Berne en Suisse. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1961 si disputarono a Berna in Svizzera il 3 settembre. Furono assegnati tre titoli:
* Prova in linea Donne, gara di 61 km
* Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 181,500 km
* Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 285,252 km (it)
- Os Campeonatos do mundo de ciclismo de estrada de 1961 celebrou-se na localidade suíça de Berna entre 2 e 3 de setembro de 1961. A prova de estrada feminina realizou-se em Douglas (Reino Unido). (pt)
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1961 года проходил 2-3 сентября в Берне (Швейцария). (ru)
- De wereldkampioenschappen wielrennen op de weg van 1961 werden gehouden op 2 en 3 september op een omloop van ongeveer 13 kilometer met aankomst op het Stratencircuit Bremgarten nabij Bern in Zwitserland. (nl)
- 34. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 10 sierpnia – 3 września 1961 w szwajcarskim mieście Berno (wyścigi ze startu wspólnego mężczyzn) oraz w mieście Douglas na Wyspie Man (wyścig ze startu wspólnego kobiet). Jedynie Belg Rik Van Looy w wyścigu ze startu wspólnego zawodowców zdołał obronić tytuł mistrza świata. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)