rdfs:comment
| - Les eleccions federals alemanyes de 1957 se celebraren el 15 de setembre de 1957 per a elegir els membres del Bundestag de la República Federal d'Alemanya. (ca)
- Federal elections were held in West Germany on 15 September 1957 to elect the members of the third Bundestag. The Christian Democratic Union and its longtime ally, the Christian Social Union in Bavaria, won a sweeping victory, taking 270 seats in the Bundestag to win the first – and to date, only – absolute majority for a single German parliamentary group in a free election. This was the first West German federal election to take place in the Saarland, which – as Saar protectorate – had been a separate entity under French control between 1946 and 1956. (en)
- Die Bundestagswahl 1957 zum 3. Deutschen Bundestag fand am 15. September 1957 statt. Die Unionsparteien erhielten mit 269 der 497 Bundestagsmandate (zuzüglich 8 bzw. 22 nicht stimmberechtigte Berliner Abgeordnete) die absolute Mehrheit; Konrad Adenauer wurde am 22. Oktober 1957 erneut zum Bundeskanzler gewählt. Bei der Bundestagswahl 1957 konnte erstmals in der Bundesrepublik Deutschland per Briefwahl gewählt werden, was etwa fünf Prozent der Wahlberechtigten taten. (de)
- Les élections fédérales allemandes de 1957 (en allemand : Bundestagswahl 1957) se tiennent le dimanche 15 septembre 1957, afin d'élire les 494 députés de la 3e législature du Bundestag. Du fait des résultats et en application de la loi électorale, 497 députés sont finalement élus. Ce scrutin produit un résultat unique dans toute l'histoire des élections démocratiques allemandes, puisque l'alliance CDU/CSU remporte la majorité absolue des voix et des sièges. Le chancelier Adenauer entame ainsi un troisième mandat, après avoir maintenu sa coalition avec le DP. (fr)
- Pemilihan umum federal diadakan di Jerman Barat pada 15 September 1957 untuk memilih Bundestag ketiga. Persatuan Demokrat Kristen Jerman dan sekutu jangka panjangnya, Persatuan Sosial Kristen di Bayern, meraih kemenanga mutlak, meraih 277 kursi di Bundestag, kemenangan mayoritas absolut pertama dan satu-satunya untuk kelompok parlementar Jerman tunggal dalam pemilihan umum bebas. (in)
- Le elezioni federali nella Repubblica Federale di Germania del 1957 si tennero il 15 settembre per il rinnovo del Bundestag. Si recarono alle urne l'87.8% dei cittadini aventi diritto al voto. (it)
- 1957年ドイツ連邦議会選挙(1957ねん ドイツれんぽうぎかい せんきょ)は、ドイツ連邦共和国(当時:西ドイツ)の下院に該当する連邦議会(Bundestag)の議員を選出するために1957年9月15日に行われた選挙である。 (ja)
- Wybory do niższej izby parlamentu Republiki Federalnej Niemiec (Bundestagu), odbyły się 15 września 1957 roku. Konrad Adenauer pozostał kanclerzem, tworząc koalicję pomiędzy CDU/CSU a . (pl)
- Förbundsdagsvalet i Västtyskland 1957 ägde rum den 15 september 1957. CDU/CSU tog sig fram till idag största valseger, och det är hittills den enda gången ett parti fått absolut majoritet i ett förbundsdagsval. Konrad Adenauer var CDU/CSU:s kandidat för tredje gången under sloganen "Keine Experimente". SPD hade för andra gången Erich Ollenhauer som kanslerkandidat. Gesamtdeutscher Block/Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten förlorade alla sina platser i förbundsdagen. (sv)
- Выборы в бундестаг 1957 года — выборы в III созыв Бундестага ФРГ, состоявшееся 15 сентября 1957 года, на которых союз ХДС/ХСС получил абсолютное большинство мандатов, в результате чего Конрад Аденауэр был переизбран в качестве канцлера 22 октября 1957 года. Также, выбор отличились возможность голосовать по почте, чем воспользовалось 5% населения, обладающим правом голоса. Явка составила 87.8%. (ru)
- 1957年西德聯邦議院選舉在1957年9月15日進行,選出第三屆西德聯邦議會。基督教民主聯盟維持了其最大政黨的地位,和其盟黨基督教社會聯盟在519個議席中獲得277個議席。這次選舉是德國在二戰後迄今唯一一次有政黨在聯邦議會獲得單獨過半議席。這次選舉也是薩爾蘭第一次參與西德大選。 (zh)
- Las elecciones federales de Alemania Occidental de 1957 tuvieron lugar el domingo 15 de septiembre del mencionado año con el objetivo de elegir a los 519 miembros del Bundestag (Dieta Federal) para el período 1957-1961. Serían las terceras elecciones federales realizadas desde el final de la Segunda Guerra Mundial y la partición de Alemania en 1949, y segundas desde el establecimiento de la República Federal en territorio occidental. Sería también la primera vez que Sarre, convertido ahora en un estado más, participaría en las elecciones. (es)
- 1958년 서독 총선투표율 87.8% %605040302010050.2%31.8%7.7%4.6%3.4%Union사민FDPDP득실표율1953년 선거와 정당별 득실율 비교 % 6 4 2 0 -2 -4+5.0%+3.0%−1.8%−1.3%+0.1% Union사민FDPDP 1957년 서독 총선은 1957년 독일연방공화국에서 치러진 총선이다. 선거는 극단적으로 양극화되었다. 콘라트 아데나워 총리는 독일 사회민주당의 승리가 곧 독일의 사회주의화를 의미하며, 이것은 독일의 파국을 이끌것이라고 주장했다. 반면 사회민주당은 아데나워의 강력한 재무장 의지와 핵무기 도입 소극적 찬성을 근거로 들어 그가 군국주의자라고 비판했다. 그러나 독일 사회민주당의 바람과는 달리 선거 국면은 기민련에게 유리하게 돌아갔다. 1957년 1월 1일 자르 보호령이 자를란트주로 독일에 복귀한것을 들어 기민련은 아데나워의 성공적 외교정책을 강조하였다. 아데나워의 노인연금 개혁 역시 혁신적이었으며, 이때의 개혁안은 독일의 복지체제를 구축하는데 아주 큰 영향을 끼쳤다고도 평가된다. 기민련은 더이상의 실험은 안된다(Keine Experimente)라는 유명한 구호로 선거에 임했지만 사민당은 원색적 비난만 한다는 평가를 들었다. 이러한 분위기속에서 아데나워의 기민련은 압도적 승리를 거두었다. (ko)
- De Bondsdagverkiezingen van 1957 vonden op 15 september 1957 plaats. Het waren de derde federale verkiezingen in de Bondsrepubliek Duitsland. Bondskanselier was sinds 1949 Konrad Adenauer van de christendemocratische CDU. Kanselierskandidaat van de grootste oppositiepartij was Erich Ollenhauer van de sociaaldemocratische SPD. Een onderwerp van de campagnes was de mogelijke bewapening van de Bundeswehr met atoomwapens wat de SPD afkeurde. De liberale FDP, die in 1956 uit de coalitie met de CDU/CSU was gestapt, wilde de dienstplicht afschaffen en de buitenlandse politiek herzien. (nl)
- As eleições federais na Alemanha Ocidental foram realizadas a 15 de Setembro de 1957 e, serviram para eleger os 519 deputados para o Bundestag. Os resultados deram uma maioria absoluta histórica aos partidos-irmãos de centro-direita, a União Democrata-Cristã e a União Social Cristã, que, conquistaram 50,2% dos votos e 277 deputados. Os eleitores alemães premiaram o chanceler democrata-cristão Konrad Adenauer pela recuperação económica do país, a integração europeia da RFA e a entrada do país na NATO. (pt)
|