rdfs:comment
| - بطولة الأمم الخمسة 1949 (بالإنجليزية: 1949 Five Nations Championship) هو الموسم 55 من بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب أيرلندا الوطني لاتحاد الرغبي. (ar)
- The 1949 Five Nations Championship was the twentieth series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the fifty-fifth series of the northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 15 January and 26 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales. Ireland won their 6th title and the Triple Crown. (en)
- Die Ausgabe 1949 des jährlich ausgetragenen Rugby-Union-Turniers Five Nations (seit 2000 Six Nations) fand zwischen dem 15. Januar und dem 26. März statt. Turniersieger wurde Irland, das mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften die Triple Crown schaffte. (de)
- El Torneo de las Cinco Naciones de 1949 (Five Nations Championship 1949) fue la 55° edición del principal Torneo de rugby del Hemisferio Norte. El campeón del torneo fue el seleccionado de Irlanda. (es)
- Le Tournoi des Cinq Nations 1949, le vingtième, (du 15 janvier au 26 mars 1949) voit la deuxième victoire consécutive de l'Irlande seule, qui remporte la Triple Couronne après son premier Grand Chelem en 1948. (fr)
- Il Cinque Nazioni 1949 (in inglese 1949 Five Nations Championship; in francese Tournoi des Cinq Nations 1949; in gallese Pencampwriaeth y Pum Gwlad 1949) fu la 20ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia, nonché la 55ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Nations Championship. Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1948, era: 3 punti per ciascuna meta (5 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, mark o drop. (it)
|