| rdfs:comment
| - Všeobecné volby ve Spojeném království 1931 se konaly 27. října 1931 a skončily drtivým vítězstvím národní vlády zformované v srpnu. V jejím čele stál Ramsay MacDonald, do vytvoření kabinetu člen Labouristické strany, poté vedoucí vlastní Národní labouristickou organizaci. Po volbách získala hlavní slovo ve vládě Konzervativní strana. (cs)
- Die vorgezogene britische Unterhauswahl 1931 fand am 27. Oktober 1931 statt. Bei der Wahl wurden die Abgeordneten für das Unterhaus (House of Commons) neu bestimmt. Die Labour Party verlor über 80 % ihrer Mandate. (de)
- Las elecciones generales del Reino Unido de 1935 se realizaron el 27 de octubre de 1931. Esta fue la última elección, y la única bajo el régimen de sufragio universal, en que un partido, el Conservador, obtuvo la mayoría absoluta de sufragios. La coalición de Gobierno Nacional tuvo un éxito arrollador, con el 67.2 % de los votos, obtuvo 556 de 616 escaños. (es)
- Les élections générales britanniques de 1931 se sont déroulées le 27 octobre. Elles se soldent par une victoire écrasante des candidats du Gouvernement national de Ramsay MacDonald, entièrement soutenu par le Parti conservateur, face aux forces divisées des Travaillistes et des Libéraux. Cette victoire permet à MacDonald de rester Premier ministre.
* Stanley Baldwin(Parti conservateur)
* Arthur Henderson(Parti travailliste)
* Herbert Samuel(Parti libéral)
* John Simon(Parti national-libéral)
* Ramsay MacDonald(Parti national-travailliste) (fr)
- 1931년 영국 총선 %605040302010055.0%29.4%6.5%3.7%1.5%보수당노동당자유당득실표율1929년 선거와 정당별 득실율 비교 % 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8-10-12-14-16-18+16.9%−7.7%−17.1%+3.7%+1.5% 보수당노동당자유당 1931년 영국 총선은 램지 맥도널드 수상이 대공황을 타개하기 위해 보수당, 자유당 등과의 거국내각을 추진하자, 당내의 반발로 쫓겨나 신당을 창당하면서 새로 치러진 총선으로, 맥도널드 수상의 국민노동당을 비롯한 보수당, 자유당, 자유국민당 등의 연합이 압도적으로 승리하였다. (ko)
- 1931年イギリス総選挙（1931ねんイギリスそうせんきょ、英語：United Kingdom general election of 1931）は、1931年10月に行われたイギリスの選挙で、イギリス議会（正式名称：グレートブリテン及び北アイルランド連合王国議会）の議員を選出するために行われたものである。 (ja)
- 1931年英國大選舉辦於1931年10月27日，成立兩個月的國民政府取得壓倒性勝利。保守黨在選舉中獲得470個議席，而工黨則遭遇慘敗，失去了五分之四的議席。自由黨在這次選舉中分為三派，議席數也繼續減少。Ivor Bulmer-Thomas稱這次選舉結果是英國政黨系統史上最令人驚訝的結果。這次選舉也是英國最後一次有政黨在選舉中獲得絕對多數，以及最後一次不在禮拜四舉行的選舉。 (zh)
- The 1931 United Kingdom general election was held on Tuesday 27 October 1931 and saw a landslide election victory for the National Government which had been formed two months previously after the collapse of the second Labour government. Collectively, the parties forming the National Government won 67% of the votes and 554 seats out of 615. The bulk of the National Government's support came from the Conservative Party, and the Conservatives won 470 seats. The Labour Party suffered its greatest defeat, losing four out of every five seats compared with the previous election, including the seat of its leader Arthur Henderson. Ivor Bulmer-Thomas said the results "were the most astonishing in the history of the British party system". It is the most recent election in which one party (the Conser (en)
- Le elezioni generali nel Regno Unito del 1931 si tennero il 27 ottobre e videro una vittoria schiacciante dello schieramento che sosteneva il Governo Nazionale formatosi due mesi prima, dopo la caduta del precedente governo laburista. La parte sostanziale del sostegno al Governo Nazionale venne dal Partito Conservatore, e i conservatori ottennero 470 seggi. Il Partito Laburista ebbe la sua più grande sconfitta, perdendo quattro quinti dei seggi rispetto alle elezioni precedenti. Il Partito Liberale, diviso in tre fazioni, continuò a indietreggiare, e la fazione Liberale Nazionale non si riunì mai. Ivor Bulmer-Thomas affermò che i risultati "furono i più sconvolgenti della storia del sistema partitico britannico". Fu l'ultima elezione in cui un partito (i conservatori) ricevette la maggiora (it)
- Parlamentsvalet i Storbritannien 1931 hölls tisdagen den 27 oktober 1931, och var det sista parlamentsval i Storbritannien som inte hölls på en torsdag. Valet hölls mitt under den stora depressionen. Ramsay MacDonalds Labourregering hade inte kunnat komma överens om hur man skulle besvara den ekonomiska krisen, och i augusti 1931 lämnade MacDonald regeringen och bildade den "nationella regeringen". MacDonalds beslut att bilda en nationell regering med Conservative Party fick Labour att utesluta honom ur partiet, som då delades i två grupper (Labour Party och National Labour Party). (sv)
- Парламентские выборы в Великобритании 1931 года состоялись 27 октября. По мажоритарной избирательной системе было избрано 616 депутатов Палаты общин. Ключевым вопросом, обсуждавшимися в ходе предвыборной кампании, была проблема последствий мирового экономического кризиса — повышения безработицы и падения уровня жизни. Лейбористское правительство не смогло бороться с последствиями кризиса, в то время как консерваторы предлагали ввести протекционистские тарифы, не характерные для традиционно открытой британской внешней торговли. Выборы проходили в условиях раскола в либеральной и лейбористской партиях (в частности, из лейбористской партии за идею альянса с консерваторами был исключён премьер-министр Рамсей Макдональд), что вылилось в победу консервативных кандидатов в большинстве избирательн (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)