rdfs:comment
| - El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1931 es va celebrar a Copenhaguen (Dinamarca) del 21 al 30 d'agost de 1931. Les competicions es van celebrar al a la perifèria de Copenhaguen. En total es va competir en 3 disciplines, 2 de professionals i 1 d'amateurs. (ca)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 1931 هي الدورة ال34 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في كوبنهاغن، الدنمارك. (ar)
- The 1931 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Copenhagen, Denmark from 21 to 30 August 1931. Three events for men were contested, two for professionals and one for amateurs. (en)
- El XXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 21 y el 30 de agosto de 1931 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el de la capital danesa. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1931 ont eu lieu du 21 au 30 août à Ordrup dans la banlieue de Copenhague, au Danemark. (fr)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1931 werden van 21 tot en met 30 augustus 1931 gehouden in het Deense Kopenhagen. Er stonden drie onderdelen op het programma, twee voor beroepsrenners en een voor amateurs. (nl)
- 34. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1931 odbyły się w stolicy Danii – Kopenhadze. Rozegrano trzy konkurencje: sprint amatorów i zawodowców oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców. (pl)
- O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1931 foi realizado em Copenhague, na Dinamarca, entre os dias 21 e 30 de agosto. Foram disputadas três provas masculinas, duas de profissionais e uma de amador. (pt)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1931 года прошел с 21 по 30 августа 1931 года в Копенгагене (Дания). Соревнования проводились в двух дисциплинах — в спринте и в гонке за лидером для любителей и для профессионалов отдельно. (ru)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1931 проходив з 21 по 30 серпня 1931 року в Копенгагені, Данія. Змагання проводилися у спринті та гонці за лідером серед професіоналів та у спринті серед аматорів. (uk)
- Die 27. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 21. bis 30. August 1931 auf der Radrennbahn in Ordrup bei Kopenhagen statt, die damit zum sechsten Mal Ort einer WM war. Für die Amateur-WM der Flieger (Sprinter) waren 33 Fahrer aus 16 Nationen gemeldet. Es waren keine Fahrer aus Nordamerika am Start, stattdessen aber Fahrer aus bisher selten beteiligten Ländern wie Jugoslawien und Polen. Das Turnier endete mit einem Dreifach-Triumph der gastgebenden Dänen. (de)
|