rdfs:comment
| - بطولة العالم للدراجات على المضمار 1930 هي الدورة ال33 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في إقليم بروكسل العاصمة، بلجيكا. (ar)
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1930 es va celebrar a Brussel·les (Bèlgica) del 24 al 30 d'agost de 1930. Les competicions es van celebrar a l'Estadi del Jubileu a Brussel·les. En total es va competir en 3 disciplines, 2 de professionals i 1 d'amateurs. (ca)
- The 1930 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Brussels, Belgium from 24 to 30 August 1930. Three events for men were contested, two for professionals and one for amateurs. (en)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1930 ont eu lieu du 24 au 30 août à Bruxelles, en Belgique. Les compétitions se sont déroulées au vélodrome du stade du Centenaire. (fr)
- El XXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 24 y el 30 de agosto de 1930 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio de Heysel de la capital belga. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur. (es)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen van 1930 werden gehouden op de nieuwe wielerbaan van Brussel in het Nationaal Stadion op de Heizel (de wielerbaan is afgebroken na de Tweede Wereldoorlog). Er werd gereden om de wereldtitel "korte afstand" (sprint, 3 ronden, amateurs en profs) en "lange afstand" (stayeren achter zware motoren, 100 kilometer, enkel profs). (nl)
- 33. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1930 odbyły się w stolicy Belgii – Brukseli. Rozegrano trzy konkurencje: sprint amatorów i zawodowców oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców. (pl)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1930 года прошёл с 24 по 30 августа в Брюсселе (Бельгия) на стадионе «Юбилейный». (ru)
- O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1930 foi realizado em Bruxelas, na Bélgica, nos dias 24 e 30 de agosto. Foram disputadas três provas masculinas, duas de profissionais e uma de amador. (pt)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1930 проходив з 23 по 31 серпня 1930 року в Брюсселі, Бельгія. Змагання проводилися у спринті та гонці за лідером серед професіоналів та у спринті серед аматорів. (uk)
- Die 26. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 24. bis 30. August 1930 auf der Radrennbahn im Heysel-Stadion in Brüssel statt. Für den Fliegerwettbewerb der Profis waren 19 Fahrer aus elf Ländern gemeldet, bei den Amateuren gingen 43 Fahrer aus 15 Ländern an den Start, darunter ein Fahrer namens Mihanoff aus Ägypten. Bei den Profi-Stehern kämpften 14 Fahrer aus acht Ländern um den WM-Titel. (de)
|