rdfs:comment
| - El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1899 es va celebrar a Mont-real (Canadà) del 9 a l'11 d'agost de 1899. La competició es van realitzar al a . En total es va competir en 4 disciplines, 2 de professionals i 2 d'amateurs. (ca)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 1899 هي الدورة ال7 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في مونتريال، كندا. (ar)
- The 1899 ICA Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Montreal, Quebec, Canada from 9 to 11 August 1899. Four events for men were contested, two for professionals and two for amateurs. (en)
- El VII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 9 y el 11 de agosto de 1899 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Canadiense de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Queen's Park de la ciudad canadiense. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1899 ont eu lieu à Montréal au Canada, du 9 au 11 août 1899. Les épreuves se sont déroulées au vélodrome de Queen's Park, dans la ville de Verdun, aujourd'hui arrondissement de Montréal. (fr)
- 7. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1899 odbyły się w kanadyjskim Montrealu. (pl)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1899 года прошел с 9 по 11 августа 1899 года в Монреале (Канада). Соревнования проводились в двух дисциплинах — в спринте и в гонке за лидером для любителей и для профессионалов отдельно. (ru)
- O Campeonato Mundial ICA de Ciclismo em Pista de 1899 foi realizado em Montreal, no Canadá, entre 9 e 11 de agosto. Quatro eventos masculinos foram disputados, dos quais dois profissionais e dois amadores. As provas foram realizadas no . (pt)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1899 пройшов з 9 по 11 серпня 1897 року в Монреалі, Канада. Змагання проводилися у двох дисциплінах — спринті та гонці за лідером для аматорів та для професіоналів окремо. (uk)
- Die Bahn-Radweltmeisterschaften 1899 fanden vom 9. bis 11. August in Montreal statt. Ausrichter war die „International Cyclists Association“ (ICA), eine Vorgänger-Organisation der Union Cycliste Internationale. Die Rennen fanden vor bis zu 12 000 Zuschauern statt. Es waren kaum europäische Fahrer am Start; auch die US-amerikanischen Radsportler, die ihr Brot normalerweise in Europa verdienten, unterbrachen ihre Saison nicht, um in Kanada zu starten. Berufsfahrer Amateure (de)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1899 werden gehouden van 9 tot 11 augustus 1899 in Montreal (Canada). Ze werden georganiseerd door de (ICA), voorloper van de UCI. Er waren maar enkele renners uit Europa naar Canada gekomen voor dit kampioenschap; ook de Amerikaanse profs die in Europa hun brood verdienden onderbraken hun seizoen niet. (nl)
|