| rdfs:comment
| - حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني عشر (بالإنجليزية: 12th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1939. أقيم الحفل بتاريخ 29 فبراير، 1940 في كوكونت غروف، ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وقدّمه بوب هوب. في هذه الدورة، فاز فيلم ذهب مع الريح بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل روبرت دونات على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة فيفيان لي جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج . أكثر الأفلام ترشيحاً للحصول على جوائز كان فيلم ذهب مع الريح حيث تلقّى 13 ترشيحاً، وكان كذلك أكثرها فوزاً حيث فاز بـ 10 جوائز. (ar)
- Els Premis Oscar de 1939 (en anglès: 12th Academy Awards) foren presentats el 29 de febrer de 1940 en una cerimònia realitzada a l'Hotel Ambassador de Los Angeles. La cerimònia i el banquet realitzat fou presentat per Bob Hope. (ca)
- Η 12η απονομή των Βραβείων Όσκαρ έλαβε χώρα στις 29 Φεβρουαρίου 1940. Ο Μπομπ Χόουπ παρουσίασε την τελετή για πρώτη του φορά από τις συνολικά 19 φορές που παρουσίασε τα βραβεία. (el)
- La 12e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 29 février 1940 à l'Hôtel Ambassador à Los Angeles. (fr)
- La 12ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 29 febbraio 1940 al Coconut Grove dell'Hotel Ambassador di Los Angeles, condotta dall'attore comico Bob Hope. (it)
- 제12회 아카데미 수상식은 1940년 2월 29일에 열렸다. 시상식은 LA 앰베세더 호텔에서 열렸다. 사회자는 코미디의 제왕이라 불리던 미국의 희극 배우 밥 호프가 맡았다. (ko)
- 第12回アカデミー賞（だい12かいアカデミーしょう）は、を対象としており、授賞式は1940年2月29日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのアンバサダーホテルで行われた。司会はボブ・ホープが務めた。 『風と共に去りぬ』が最多13候補となり、結果、8つの賞を獲得した。 今回より新たに特殊効果賞が新設された。 (ja)
- 12. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 29 lutego 1940 roku w Hotelu Ambassador w Los Angeles.Najwięcej Oscarów, bo aż 8 (spośród 13 nominacji), otrzymał film Przeminęło z wiatrem. (pl)
- De 12de Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1939, vond plaats op 29 februari 1940 in het Ambassador Hotel in Los Angeles, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door Bob Hope. De grote winnaar van de 12de Oscaruitreiking was Gone with the Wind, met in totaal 13 nominaties en 8 Oscars. (nl)
- A 12ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1940), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1939 no dia 29 de fevereiro de 1940, em Los Angeles e teve como mestre de cerimônias Bob Hope. O drama Gone With the Wind foi premiado na categoria mais importante: melhor filme. (pt)
- Oscarsgalan 1940, som var den 12:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1939, hölls 29 februari 1940 i Kokosnötlunden vid Ambassador Hotel i Los Angeles. Programledare för galan var Bob Hope. Borta med vinden hade flest nomineringar och vann dessutom flest priser under galan, inklusive för Bästa film. Hattie McDaniel blev den första afroamerikanen någonsin som nominerades för och vann en Oscar, hon vann för bästa kvinnliga biroll i Borta med vinden. blev den första att bli nominerad och vinna en Oscar postumt. (sv)
- 12-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1939 рік відбулася 29 лютого 1940 року на банкеті у «Coconut Grove» міста Лос-Анджелес, Каліфорнія, США. Ведучим був – Боб Гоуп. (uk)
- 第12届学院奖颁奖典礼于1940年2月29日在美国加利福尼亚州洛杉矶的举行，鲍勃·霍普首次当任主持，他之后还将再主持18次。 大卫·O·塞尔兹尼克制作的《乱世佳人》在多达13项提名中获得了包括最佳影片、导演、女主角、女配角、故事等8项大奖，成为本届学院奖角逐中的最大赢家。这也是历史上首部获最佳影片奖的彩色电影。制片大卫·O·塞尔兹尼克还得到了一座欧文·G·托尔伯格纪念奖，而电影的艺术指导总监也获得了一座荣誉奖，所以也有认为该片是获得了9项或10项学院奖的说法。特别值得一提的是，因该片获女配角奖的哈蒂·麦克丹尼尔是历史上首位获学院奖肯定的非裔美国人，而费雯·丽則成為首位英國籍影后。 本届学院奖首次颁发了视觉效果奖，并且也是首次将摄影奖分别按黑白片和彩色片两类进行颁奖。 (zh)
- The 12th Academy Awards ceremony, held on February 29, 1940 by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best in film for 1939 at a banquet in the Coconut Grove at The Ambassador Hotel in Los Angeles. It was hosted by Bob Hope, in his first of nineteen turns as host. David O. Selznick's Gone with the Wind received the most nominations of the year with thirteen, winning eight Oscars (both records at the time). This year was the first in which multiple films received ten or more nominations (Mr. Smith Goes to Washington received eleven). (en)
- Die Oscarverleihung 1940 fand am 29. Februar 1940 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 12th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1939. Ein Ehren-Oscar für hervorragende Leistungen im Gebrauch von Farbeffekten in Vom Winde verweht ging an William Cameron Menzies. Der Film wurde außerdem mit dem Ehren-Oscar für Technische Verdienste ausgezeichnet. (de)
- La 12.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 29 de febrero de 1940 en el Coconut Grove del Ambassador Hotel de Los Ángeles, California, y fue conducida por primera vez por Bob Hope. La producción de David O. Selznick Lo que el viento se llevó consiguió el mayor número de nominaciones, con un total de 13. Hattie McDaniel se convirtió en la primera persona afroestadounidense que recibió un Premio de la Academia, al ganarlo en la categoría de mejor actriz de reparto por su papel en Lo que el viento se llevó. (es)
- Acara Academy Awards ke-12, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), menganugerahi film-film terbaik pada tahun 1939. Acara tersebut diadakan pada 29 Februari 1940, di sebuah ruang makan di Coconut Grove, , Los Angeles. Acara tersebut dibawakan oleh Bob Hope (pertama kalinya dari kesembilan belas kalinya ia menjadi pembawa acara). (in)
- 12-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 29 февраля 1940 года в отеле «The Ambassador» в Лос-Анджелесе. Лауреатом награды за «Лучший фильм» стала картина Виктора Флеминга «Унесённые ветром», которая впослежствии была признана одним из величайших фильмов в истории мирового кинематографа. Фильм также стал лауреатом большего числа премий «Оскар» в году (8), включая награды в номинациях «Лучший режиссёр», «Лучшая женская роль», «Лучшая женская роль второго плана» и «Лучший адаптированный сценарий». (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)