| rdfs:comment
| - سنة 1221 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الجمعة (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- Vyhlášení privilegií pro pražské biskupství.Snahy biskupa Ondřeje o emancipaci církve, tj. o její samostatnost vzhledem k světské moci, slavil po šestileté snaze určitý úspěch – Přemysl Otakar I. v tzv. konkordátu pražském a o rok později v tzv. imunitním privilegiu vyhlásil imunitu církevních statků (tj právo vlastnit půdu včetně poddaných) – tím se církev stala stavem. (cs)
- Year 1221 (MCCXXI) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1221 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 1221 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Nachdem Robert von Courtenay den Winter am ungarischen Königshof verbracht hat, erreicht er im Frühjahr Konstantinopel und wird am 25. März in der Hagia Sophia vom Lateinischen Patriarchen Matthaeus zum Kaiser des Lateinischen Kaiserreichs gekrönt. Das Reich befindet sich zu diesem Zeitpunkt in einem Zweifrontenkrieg gegen das Kaiserreich Nikaia und das Despotat Epirus. Es gelingt ihm zunächst, Frieden mit Kaiser Theodor I. Laskaris zu schließen, indem er ihm verspricht, seine Tochter Eudokia Laskarina zu ehelichen. Daraufhin kann er seine militärischen Kräfte dem Despoten Theodoros I. Komnenos Dukas zuwenden, der sich die Zerschlagung des Königreichs Thessaloniki zum Ziel gesetzt und in diesem Jahr bereits Serres und Drama erobert hat. (de)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1221 (MCCXXI) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano. (es)
- 1221 (MCCXXI)adalah tahun biasa yang diawali hari Jumat dalam kalender Julian, tahun ke-1221 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-221 pada Milenium ke-2, tahun ke-21 pada Abad ke-13, dan tahun ke- 2 pada dekade 1220-an. Denominasi 1221 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1221, kalender Gregorian terhitung 7 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- L'année 1221 est une année commune qui commence un vendredi. (fr)
- Il 1221 (MCCXXI in numeri romani) è un anno del XIII secolo. (it)
- 1221年（1221 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 1221 is het 21e jaar in de 13e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1221 (MCCXXI) var ett normalår som började en fredag i den Julianska kalendern. (sv)
- 1221 (MCCXXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XIII do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi C (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira. (pt)
- Високе Середньовіччя • Золота доба ісламу • Реконкіста • Хрестові походи • Київська Русь • Монгольська імперія (uk)
- 1221 (ты́сяча две́сти два́дцать пе́рвый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1221 год нашей эры, 1 год 3-го десятилетия XIII века 2-го тысячелетия, 2 год 1220-х годов. Он закончился 802 года назад. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)