rdfs:comment
| - Șimonești [ŝimoneŝtj] (hungare: Siménfalva [ŝimenfalva]) estas komunumo en la valo Nyikó mente (Rumanio) sur la suda rando de la montetaro de Salregiono nordoriente de Cristuru Secuiesc. Administre apartenas al ĝi: Bențid, Cădaciu Mare, Cădaciu Mic, Cehețel, Chedea Mare, Chedea Mică, Cobătești, Mihăileni (Șimonești), Medișoru Mare, Nicoleni, Rugănești, Tărcești, Turdeni. (eo)
- Șimonești Errumaniako udalerri bat da, Harghita konderrian. 3.776 biztanle ditu, 118,45 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Șimonești (en hongrois : Siménfalva) est une commune du județ de Harghita en Roumanie. (fr)
- Șimonești (in ungherese Siménfalva) è un comune della Romania di 3.850 abitanti, ubicato nel distretto di Harghita, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 14 villaggi: Bențid, Cădaciu Mare, Cădaciu Mic, Cehețel, Chedia Mare, Chedia Mică, Cobătești, Medișoru Mare, Mihăileni, Nicoleni, Rugănești, Șimonești, Tărcești, Turdeni. La maggioranza della popolazione (oltre il 98%) è di etnia Székely. (it)
- Șimonești (Hungarian: Siménfalva, Hungarian pronunciation: [ˈʃimeːnfɒlvɒ]) is a commune in Harghita County, Romania. It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania. (en)
- Șimonești – gmina w Rumunii, w okręgu Harghita. Obejmuje miejscowości Bențid, Cădaciu Mare, Cădaciu Mic, Cehețel, Chedia Mare, Chedia Mică, Cobătești, Medișoru Mare, Mihăileni, Nicoleni, Rugănești, Șimonești, Tărcești i Turdeni. W 2011 roku liczyła 3776 mieszkańców. (pl)
- Șimonești is een gemeente in Harghita. Șimonești ligt in de regio Transsylvanië, in het midden van Roemenië. (nl)
- Șimonești (węg. Siménfalva) – wieś w Rumunii, w okręgu Harghita, w gminie Șimonești. W 2011 roku liczyła 1092 mieszkańców. (pl)
- Șimonești é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 118.45 km² e sua população era de 3850 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- 希莫內什蒂鄉(羅馬尼亞語:Comuna Șimonești, Harghita),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國中部,由哈爾吉塔縣負責管轄,面積118平方公里,海拔高度524米,2007年人口3,850,人口密度每平方公里33人。 (zh)
- Шимонешть, Шимонешті (рум. Șimonești) — село у повіті Харгіта в Румунії. Адміністративний центр комуни Шимонешть. Село розташоване на відстані 224 км на північ від Бухареста, 53 км на захід від М'єркуря-Чука, 125 км на схід від Клуж-Напоки, 85 км на північний захід від Брашова. (uk)
- Шимонешть, Шимонешті (рум. Șimonești) — комуна у повіті Харгіта в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Бенцид (153 особи)
* Кедачу-Маре (150 осіб)
* Кедачу-Мік (70 осіб)
* Кедія-Маре (25 осіб)
* Кедія-Міке (73 особи)
* Кобетешть (417 осіб)
* Медішору-Маре (147 осіб)
* Міхейлень (412 осіб)
* Ніколень (69 осіб)
* Ругенешть (709 осіб)
* Терчешть (204 особи)
* Турдень (115 осіб)
* Чехецел (146 осіб)
* Шимонешть (1048 осіб) — адміністративний центр комуни (uk)
|