rdfs:comment
| - Žminj (italienisch Gimino) ist ein Dorf und ein Stadtbezirk in der Gespanschaft Istrien, Kroatien. Laut Volkszählung 2011 hatte die Gemeinde 3483 Einwohner. Žminj liegt im Mittelpunkt Istriens auf 355 m. Die Bewohner der Umgebung von Žminj sind hauptsächlich im Wein-, Oliven-, Gemüse- und Obstanbau tätig. Žminj besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Divača–Pula. (de)
- Žminj est un village et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 347 habitants, dont 77,78 % de Croates et le village seul comptait 722 habitants. (fr)
- Žminj is een gemeente in de Kroatische provincie Istrië. Žminj telt 3447 inwoners. (nl)
- Gimino (in croato Žminj) è un comune croato di 3.470 abitanti, situato nell'Istria centro-meridionale. (it)
- Žminj – wieś w Chorwacji, w żupanii istryjskiej, w gminie Žminj. W 2011 roku liczyła 798 mieszkańców. (pl)
- Žminj (tyska: Schwing, italienska: Gimino) är en centralort och en kommun i Istriens län, i nordvästra Kroatien. Staden hade enligt 2001 års folkräkning 722 invånare medan kommunen hade 3 447 invånare. Av dessa var nära 78% kroater. Žminj är belägen i centrala Istrien, cirka 15 kilometer söder om Pazin. Staden blev en egen kommun 1993, efter att ha tidigare tillhört Rovinjs kommun. (sv)
- Žminj (em italiano: Gimino) é um município da Croácia, situado no condado da Ístria. Tem 71,96 km² de área e sua população em 2011 foi estimada em 3.483 habitantes. (pt)
- Жминь (хорв. Žminj) — населений пункт і громада в Істрійській жупанії Хорватії. (uk)
- Žminj (italsky Gimino) je vesnice a správní středisko stejnojmenné opčiny v Chorvatsku v Istrijské župě. Nachází se asi 12 km jihozápadně od Pazinu. V roce 2011 žilo ve Žminji 798 obyvatel, v celé opčině pak 3 483 obyvatel. Součástí opčiny je celkem 33 trvale obydlených vesnic. Dříve byly součástí opčiny i bývalé vesnice Kmeti, Kuhari, Mačini, Orbanići Gorenji a Petešljari. Opčinou prochází státní a župní silnice Ž5075, Ž5076, Ž5077 a Ž5079. Blízko též prochází dálnice A8, z níž na Žminj vede exit 2, který je podle něj pojmenován. (cs)
- Žminj (Italian: Gimino) is a small town in Istria, Croatia, 15 km south of Pazin. It has a population of 3,483, and was first mentioned in 1177 as a parish of the Poreč diocese. The town is located on a limestone hill between the Lim valley and the Raša valley, 355 meters above sea level. Its economy is based on farming and livestock breeding. Žminj is located at the intersection of regional roads to Pazin, Kanfanar, Svetvinčenat and Labin. This part of Istria has a number of tourist attractions, landscapes and the remnants of cultural heritage from all ages (such as a tower Citadel in the old town). (en)
|