rdfs:comment
| - Ľudovít Rajter (30. července 1906 Pezinok – 6. července 2000 Bratislava) byl slovenský dirigent a hudební skladatel. (cs)
- Ľudovít Rajter (ung. Rajter Lajos) (* 30. Juli 1906 in Bösing, Österreich-Ungarn; † 6. Juli 2000 in Bratislava, Slowakei) war ein Dirigent, Komponist und Musikpädagoge. (de)
- Lajos Rajter [lajoŝ], laŭ hungarlingve kutima nomordo Rajter Lajos, slovake Ľudovít Rajter estis hungaria-ĉeĥoslovakia-slovakia komponisto, dirigento, altlerneja instruisto, membro de Hungara Arta Akademio (2000). La familio de Rajter parolis tri lingvojn: hungara, germana, kaj slovaka kaj Rajter konservis tiun kutimon ĝis la fino de sia vivo. Lajos Rajter naskiĝis la 30-an de julio 1906 en Bazin (Hungara reĝlando, Aŭstrio-Hungario, nuntempa Pezinok en Slovakio), li mortis la 6-an de julio 2000 en Bratislavo (Slovakio). (eo)
- Ľudovít Rajter est un chef d'orchestre, compositeur et enseignant slovaque, né le 30 juillet 1906 à Pezinok et mort le 6 juillet 2000 à Bratislava. (fr)
- ルドヴィート・ライテル(スロベニア語: Ľudovít Rajter, 1906年7月30日 ペジノク – 2000年7月6日 ブラティスラヴァ)はスロヴァキアの指揮者・作曲家。 (ja)
- Ľudovít Rajter (Hungarian: Rajter Lajos; 30 July 1906 in Bazin, Kingdom of Hungary – 6 July 2000 in Bratislava, Slovakia) was a Hungarian composer and conductor from Slovakia. The Rajter family immigrated to Hungary from South Germany, but were of Dutch origin. (en)
- Людовит Райтер (словацк. Ľudovít Rajter; 30 июля 1906, Пезинок — 6 июля 2000, Братислава) — словацкий дирижёр и композитор. Семья Людовита Райтера имела немецко-венгерские корни. Его отец был учителем, кантором и дирижером хора. Семья Райтера говорила на трех языках: венгерском, немецком и словацком. Его произведения включают в себя балеты, сюиты, квартеты, сочинения для органа и духового ансамбля. (ru)
|