| rdfs:comment
| - El đàn bầu (Vietnamita: [ɗàːn.ɓə̀w] ; "cítara de carbassa"; chữ Nôm : ), també anomenat độc huyền cầm (獨 絃 琴, "cítara d'una corda") és un instrument de corda vietnamita, en forma de cítara monocord (d'una corda). (ca)
- Le đàn bầu ou đàn độc huyền (également độc huyền cầm 獨絃琴) est un instrument de musique vietnamien, monocorde. L'unique corde est mi-pincée, mi-frottée au moyen d'un plectre en bambou, tenue de la main droite. La hauteur peut être modifiée à l'aide d'un manche flexible, muni d'une caisse de résonance, manipulé de la main gauche. (fr)
- ダン・バウ（ベトナム語：đàn bầu / 彈瓢)、またはドク・フイェ ン・カム（独弦琴、どくげんきん、ベトナム語：độc huyền cầm / 獨絃琴）は、ベトナムで用いられる単弦の撥弦楽器である。。ベトナム語で、ダンは弦楽器、バウは瓢箪を意味している。 (ja)
- The đàn bầu (Vietnamese: [ɗàːn.ɓə̀w]; "gourd zither"; Chữ Nôm: 彈匏), also called độc huyền cầm (獨絃琴, "one-string zither"; the name is only used by the Jing ethnicity in China) is a Vietnamese stringed instrument, in the form of a monochord (one-string) zither. (en)
- 단 보(đàn bầu, 獨絃琴)는 (한 줄만 있는) 치터 형태의 베트남의 현악기이다. (ko)
- Дан бау (вьетн. đàn bầu, đàn — инструмент, bầu — тыква) — вьетнамский щипковый монохорд. (ru)
- 彈匏（越南語：Đàn bầu），又稱獨弦琴（越南語：độc huyền cầm）；是越南的一種傳統樂器，使用棍子或彈撥弦產生的聲音。根據共鳴箱的結構，葫蘆分為竹身和木箱兩種。彈匏在越南傳統管弦樂隊中很常見。越南音樂家改編了多首協奏曲作品使用彈匏演出。 (zh)
- Đàn bầu (Hán Nôm: 彈匏), auch đàn độc huyền (彈獨弦), ist eine einsaitige vietnamesische Kastenzither. Durch leichtes Andrücken der Saite werden Flageoletttöne erzeugt, zugleich kann die Saitenspannung durch Bewegen eines elastischen Stabes verändert werden, wodurch sich ein heller klarer Glissandoklang ergibt. Die đàn bầu ist in der vietnamesischen Volksmusik besonders beliebt und gilt als das bedeutendste nationale Musikinstrument. Auf der đàn bầu wird gelegentlich auch westliche Popmusik gespielt. (de)
- Dan bau adalah sebuah alat musik petik dari vietnam yang hanya memiliki satu kord. Alat musik ini ditemukan pertama kali pada tahun 1770. Sebuah legenda mengatakan, Dan Bau dibuat dan dimainkan oleh seorang wanita buta di tempat-tempat ramai untuk menghidupi keluarganya di saat suaminya sedang dalam wajiban militer. Meskipun legenda tersebut belum bisa dipastikan kebenarannya, tetapi sejarah membuktikan Dan Bau lebih sering dimainkan oleh orang buta. Alat musik ini juga populer sebagai alat musik rakyat Vietnam. (in)
- Đàn bầu eller vietnamesiskt monokord är en ensträngad cittra. Dess klanglåda av trä är ungefär en meter lång, en decimeter bred och en dryg decimeter djup. Den enda strängen är av stål. Dess ena ände sitter fast i klanglådan, men den andra änden sitter i ett tunt, böjligt handtag av buffelhorn med vilket man kan variera strängens spänning. Där strängen möter handtaget sitter en liten kalebassformad skål av trä; den fungerade ursprungligen som förstärkare men är numera närmast en prydnad, eftersom man nu använder elektrisk förstärkare till đàn bầu.
* (sv)
|
_(7).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)