rdfs:comment
| - Úvaly (německy Auwal) jsou město ve střední části okresu Praha-východ. Rozkládají se přibližně 20 kilometrů východně od centra Prahy, 9 km západně od Českého Brodu a 13 km jižně od města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Žije zde přibližně 7 000 obyvatel. První písemná zmínka o Úvalech, tehdy jako obci, se objevuje krátce před rokem 1300. (cs)
- Úvaly (deutsch Auwal, älter auch Unfal bzw. Unfall) ist eine Stadt mit 5191 Einwohnern in Tschechien. Sie befindet sich 23 Kilometer östlich des Prager Stadtzentrums am Stadtrand von Prag und gehört zum Okres Praha-východ. Die Katasterfläche beträgt 1096 ha. (de)
- Úvaly es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6673 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba. (es)
- Úvaly Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 6.673 biztanle ditu eta 10,97 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Úvaly (en allemand : Auwal) est une ville du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 023 habitants en 2021. (fr)
- Úvaly è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Praha-východ, in Boemia Centrale. (it)
- Úvaly (German: Auwal) is a town in Prague-East District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 7,000 inhabitants. (en)
- Úvaly (Duits: Auwal) is een Tsjechische stad in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Praha-východ.Úvaly telt 5191 inwoners (2006). (nl)
- Úvaly (niem. Auwal) − miasto w Czechach, w kraju środkowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 1 097 ha, a liczba jego mieszkańców 4 797 osób. (pl)
- У́вали, Увалы (чеш. Úvaly), бывш. Аувал (нем. Auwal) — город, расположенный в районе Прага-восток Среднечешского края Чехии. (ru)
- Úvaly é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de . (pt)
- 烏瓦利是捷克的城鎮,位於該國中部,距離首都布拉格23公里,由中波希米亞州負責管轄,面積10.97平方公里,海拔高度253米,該鎮附近的礦場在十世紀中葉啟用,2011年人口5,937。 (zh)
- Úvaly är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 22 km öster om huvudstaden Prag. Úvaly ligger 249 meter över havet och antalet invånare är 4 797. Terrängen runt Úvaly är lite kuperad. Den högsta punkten i närheten är 395 meter över havet, 4,0 km söder om Úvaly. Runt Úvaly är det ganska tätbefolkat, med 65 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Černý Most, 11,3 km väster om Úvaly. Trakten runt Úvaly består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|