| rdfs:comment
| - مشلة أو أولوموتس (بالتشيكية: Olomouc) هي مدينة في التشيك. عاصمة محافظة أولوموتس. تقع شرق البلاد في منطقة مورافيا التاريخية على ضفاف نهر مورافا. يبلغ عدد سكان المدينة نحو 102 ألف نسمة. (ar)
- Το Όλομοουτς (γνωστό και ως Όλομουτς, παλαιότερα γνωστό ως Όλμυτς, τσεχικά: Olomouc, γερμανικά: Olmütz) είναι πόλη στη Μοραβία της Τσεχίας. Έχει περίπου 100.000 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Μοράβα και μαζί με το Μπρνο αποτελεί το ιστορικό, πολιτικό, θρησκευτικό και μορφωτικό κέντρο της Μοραβίας. Στην πόλη βρίσκεται η , ένα από τα ανακηρυχθέντα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, η κατασκευή της οποίας πραγματοποιήθηκε από το 1716 ως το 1754, καθώς και το δεύτερο αρχαιότερο πανεπιστήμιο της χώρας, το , το οποίο ιδρύθηκε το 1573 από το τάγμα των Ιησουϊτών μοναχών. (el)
- Olomouc [Olomoŭc] estas distrikta kaj regiona urbo de Regiono Olomouc en Ĉeĥio, situanta en meza Moravio, super kunfluejo de riveroj Moravo kaj Bystřice, centro de la regiono, kies nomo estas Hanakio. En Olomouc vivas 99 496 loĝantoj (2022). Troviĝas tie kaj Scienca biblioteko. La urbo estas konata pro tutŝtataj flor-ekspozicioj Flora Olomouc, karakterizaj fromaĝetoj el Olomouc (forte fetoraj), maŝinfabriko Sigma Olomouc. (eo)
- Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ]) ist die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens und ist heute ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. (de)
- Olomouc (alemanez: Olmütz; latinez: Olomucium edo Iuliomontium; polonieraz: Ołomuniec; hungarieraz: Alamóc) Txekiar Errepublikako ekialdean kokatutako hiria da. Morava ibaiaren ertzean dago, Moraviaren erdialdean, eta, Brnorekin batera, eskualde historiko horren hiriburua da. Gaur egun, Olomouc eskualdearen zentro administratiboa da. 2012an 99.471 biztanle zituen. (eu)
- Olomouc (pronuncia /ˈɔlɔmɔu̯ʦ/; in tedesco Olmütz, in polacco Ołomuniec, in ungherese Alamóc, in latino Iuliomontium) è una città universitaria della Moravia nella Repubblica Ceca, capitale della Regione di Olomouc (in ceco Olomoucký kraj). È bagnata dal fiume Morava. (it)
- 올로모우츠(체코어: Olomouc, 독일어: Olmütz 올뮈츠[*])는 체코 동부 올로모우츠 주에 있는 도시이다. 인구는 110,381명(2006 기준). 모라바 강 연안에 위치한 체코의 중요한 역사 도시이다. 11세기에 처음으로 가톨릭 교구가 설정되었고, 모라바 지방의 중심지가 되었다. 17세기 30년 전쟁으로 피해를 입어 모라바의 중심지는 브르노로 옮겨졌다. 그 후로 오스트리아의 요충지로 요새가 구축되어 1758년 프로이센의 침입을 막아냈다. 1848년, 페르디난트 1세가 이 곳에서 퇴위하고 프란츠 요제프 1세에게 왕위를 넘겨주었고, 1850년 이 곳에서 체결된 협약으로 독일 연방의 기능이 회복되었다. 도시의 중앙 광장에는 성 삼위일체 석주로 불리는 대규모 성인 조각이 있으며, 이는 유네스코 지정 세계문화유산으로 등록되었다. 그 외에도 고딕 양식의 대성당·시청사·요새 등 유서깊은 옛 건물이 많다. 가톨릭 교구는 1777년 대교구로 승격되었으며, 현재 프라하와 함께 대교구로 지정되어 있어 가톨릭의 중심지이다. 대학은 1569년 체코에서 두 번째로 개교하였으며, 19세기에 폐교되었다가 제2차 세계 대전 이후에 재개교했다. (ko)
- Olomouc ([ˈɔlɔmoʊ̯ts]?; Duits: Olmütz en Hanna: Olomóc en Holomóc) is een statutaire stad in Tsjechië, in de Moravische regio, gelegen aan de Morava, ongeveer 75 km ten noordoosten van Brno en 200 km (hemelsbreed) ten oosten van Praag. Olomouc was de hoofdstad van Moravië, totdat Brno in 1640 die positie overnam. De stad is hoofdstad van de bestuurlijke regio Olomouc. Olomouc heeft een oude universiteit, met een van de grootste vakgroepen Neerlandistiek in Centraal- en Oost-Europa. Het is de zetel van een aartsbisschop. (nl)
- オロモウツ（チェコ語:Olomouc [ˈolomouts]、ポーランド語:Ołomuniec [ɔwɔˈmuɲɛts]）は、チェコの都市。モラヴィア地方の中部に属するチェコ第5の都市。2020年現在の人口は100,663人。ドイツ語ではオルミュッツ（Olmütz [ˈɔlmʏts]）。 オロモウツは上モラヴィア低地のの中心都市でもあり、またモラヴィアのローマ・カトリック教会の中心地でもある。ロマネスク様式、ゴシック様式の教会や市役所が建ち、記念物保護指定都市に定められている。オロモウツは首都プラハに次いで文化財を保有する都市であり、街の中心部にあるオロモウツの聖三位一体柱は、ユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja)
- Olomouc (em : Holomóc, Olomóc; em alemão: Olmütz; em polonês/polaco: Ołomuniec; em latim: Eburum, Olomucium ou Iuliomontium) é uma cidade da Morávia, no leste da República Tcheca. A cidade é banhada pelo rio Morava e conta com 100 752 habitantes (censo de 2005). (pt)
- Olomouc (tyska: Olmütz, polska: Ołomuniec, latin: Iuliomontium) är en stad i östra Tjeckien. Staden, som har 100 154 invånare (2016), (452 016 invånare i hela storstadsområdet) är tillsammans med Ostrava den ekonomiskt viktigaste staden i norra Mähren. Den är belägen vid floden Morava, som är en vänsterbiflod till Donau. Några kilometer från staden finns Oders källflöden. Staden är huvudort i regionen Olomouc. I Olomouc finns världsarvet Trefaldighetskolonnen i Olomouc. (sv)
- О́ломоуць (також Оломовець, Оломунець; чеськ. Olomouc, нім. Olmütz, пол. Ołomuniec) — місто в Чехії, розташоване на сході країни в Центральній Моравії. Моравія — історична область, яка так і не стала окремим державним утворенням. Входить до складу сучасної Чехії. Місто розташоване на річці Морава. Населення — 100 378 мешканців (2017). (uk)
- 奥洛穆茨（捷克語：Olomouc；當地方言稱為Olomóc；德語：Olmütz；波蘭語：Ołomuniec）位於捷克摩拉維亞中部，地區的宗教中心，奧洛摩次州首府。2005年人口100,752。 早期為大摩拉維亞國中心，後成為當地首府至1641年，瑞典人開始長達8年的佔據為止。1063年成為教區，1777年升為总教區。天主教奥洛穆茨总教区是捷克的两个总教区之一，圣瓦茨拉夫主教座堂为其主教座堂。 上城廣場的聖三柱在2000年被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄，稱讚其為「中歐巴洛克藝術高峰時期最優秀例子之一」。 其市徽为摩拉维亚的纹章加上“SPQO”组成，其中摩拉维亚的纹章为在七年战争期间的1758年，由玛丽亚·特蕾西亚赐予奧洛穆克市民，以表彰该市抵抗普鲁士军之功；而“SPQO”则为化用古罗马的SPQR，即“元老院及奧洛穆克人民”。 (zh)
- Olomouc ([ˈɔlɔmɔu̯ʦ], en alemany Olmütz, en polonès Ołomuniec, en llatí Eburum o Olomucium) és una ciutat de la , a la República Txeca, prop del riu Morava. Del segle xiii al XVII fou, alternativament amb Brno, capital de Moràvia. La seva població era de 100.752 habitants l'any 2005. Gustav Mahler en va dirigir l'orquestra municipal el 1883. En aquesta ciutat s'hi troba la Columna de la Santíssima Trinitat d'Olomouc inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. (ca)
- Olomouc (rod ženský, v místním úzu i mužský; hanácky Olomóc nebo Holomóc; německy Olmütz) je statutární a univerzitní město v okrese Olomouc v České republice, centrum Olomouckého kraje, metropole Hané a jedna ze dvou historických metropolí celé Moravy. Byla také centrem historického Olomouckého údělu. Ve městě o rozloze 10 336 ha žije přibližně 99 tisíc obyvatel, a je tak šestým nejlidnatějším městem ČR a třetím na Moravě. Na řece Moravě je městem největším. V její aglomeraci žije zhruba 400 tisíc obyvatel. (cs)
- Olomouc (/ˈolomou̯t͡s/ ; en allemand : Olmütz, /ˈɔlmʏt͡s/ ; en polonais : Ołomuniec, /ɔwɔˈmunjɛt͡s/ ; en dialecte local : Holomóc ou Olomóc) est une ville de la Tchéquie, chef-lieu de district et capitale régionale. Elle se trouve dans la région historique de Moravie. Sa population s'élevait à 99 496 habitants en 2022. (fr)
- Olomouc (pronunciación en checo: /ˈolomou̯ʦ/; en alemán, Olmütz, pronunciado /ˈɔlmʏt͡s/; en polaco, Ołomuniec; en latín, Eburum u Olomucium) es una ciudad de Moravia, al este de la República Checa. La ciudad se encuentra en la llanura de Haná, donde confluye el río con el Morava. Su población en 2010 era de 102 004 habitantes. Fue durante siglos el centro administrativo de Moravia, y en la actualidad es el segundo núcleo de población de la región de Moravia después de Brno. Atravesando sus distintos barrios históricos, se pueden observar una serie de plazas, todas ellas dotadas de fuentes, por lo que se la conoció antiguamente como la ciudad de las fuentes. En la ciudad se encuentra el palacio de los Premislidas. En 1990 se podían ver soldados soviéticos de la guarnición local, ya que su (es)
- Olomouc (UK: /ˈɒləmoʊts/, US: /ˈoʊloʊ-/, Czech: [ˈolomouts]; German: Olmütz; Polish: Ołomuniec [ɔwɔˈmuɲɛts]; Latin: Olomucium or Iuliomontium) is a city in the Czech Republic. It has about 99,000 inhabitants, and its larger urban zone has a population of about 384,000 inhabitants (2019). (en)
- Olomouc (bahasa Inggris: /ˈɒləmoʊts/ OL-ə-mohts, bahasa AS: /ˈoʊloʊ-/ OH-loh-, bahasa Ceko: [ˈolomouts] secara lokal Holomóc or Olomóc; bahasa Jerman: Olmütz; bahasa Polandia: Ołomuniec [ɔwɔˈmuɲɛts]; bahasa Hongaria: Alamóc; bahasa Latin: Olomucium) merupakan sebuah kota di Moravia yang terletak di sebelah timur Republik Ceko. Kota Olomouc adalah pusat administrasi Wilayah Olomouc (Olomoucký kraj) dan kota terbesar keenam di Republik Ceko. Kota ini memiliki 100.523 jiwa (2019) dan di zona perkotaannya hidup populasi sekitar 480.000 orang. (in)
- Ołomuniec (cz. Olomouc, niem. Olmütz, dialekt hanacki Olomóc albo Holomóc, łac. Eburum albo Olomucium) – miasto statutarne na Morawach we wschodniej części Republiki Czeskiej, na Obniżeniu Górnomorawskim, u ujścia Młyńskiego Potoku i do Morawy. Jest stolicą kraju ołomunieckiego, powiatu Ołomuniec, a także archidiecezji Kościoła rzymskokatolickiego i Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego oraz eparchii Kościoła Prawosławnego Czech i Słowacji. Stanowi historyczną stolicę Moraw i jest głównym miastem regionu etnograficznego Haná. (pl)
- О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края. Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Население — около 100 тыс. человек. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)