| rdfs:comment
| - I Miotaseolaíocht na nGael, Ard Rí seanscéalach na hÉireann ab ea Aonghas Tuirmeach Teamhrach (Sean-Ghaeilge Óengus Tuirmech Temrach) mac Eochaid Ailtlethan. Tháinig sé i gcoróin tar éis dó an t-iar-ard-rí agus marfóir a athar, Fergus Fortamail, a mharú. Bhí sé i réim ar feadh tríocha nó seasca bliain. Fuair sé bás ag Teamhair, agus tháinig a nia Conall Collamrach i gcomharbacht air. (ga)
- Óengus Tuirmech Temrach, fils de Eochaid Ailtleathan, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo-historique irlandaise un Ard ri Erenn. (fr)
- Aengus Tuirmech Temrach, figlio di Eochaid Ailtleathan (il fecondo di Tara; ... – ...; fl. IV secolo a.C.), è stato un leggendario re supremo d'Irlanda del IV secolo a.C.. Prese il potere dopo aver ucciso il predecessore Fergus Fortamail. Regnò per trenta o sessant'anni fino a quando morì a Tara. Gli succedette il nipote Conall Collamrach. (it)
- Енгус Туйрмех Темрах — (ірл. — Óengus Tuirmech Temrach) — верховний король Ірландії. Час правління: 262—232 до н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) [2] або 385—326 до н. е. (відповідно до «Хроніки Чотирьох Майстрів») [3]. Син Еохайда Айтлехана (ірл. — Eochaid Ailtlethan). Прийшов до влади після вбивства свого попередника — Фергуса Фортамайла (ірл. — Fergus Fortamail), який був вбивцею його батька (звичай кровної помсти). (uk)
- Óengus Tuirmech Temrach, son of Eochaid Ailtlethan, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. He came to power after killing his predecessor, and his father's killer, Fergus Fortamail. His sons included Énna Aignech and Fiacha Fer Mara. Énna later became High King himself and was the ancestor of Conn of the Hundred Battles and thus the Connachta and Uí Néill High Kings, while Fiacha was the ancestor of Ailill Érann and the Clanna Dedad. (en)
- Aengus III Tuirmech Temrach („Płodny z Tary”) – legendarny zwierzchni król Irlandii z dynastii Milezjan (linia Eremona) w latach 162-130 p.n.e. Syn Eochaida VIII Ailtlethana („z Broad Joints” lub „z Broad House”), zwierzchniego króla Irlandii. (pl)
|
| has abstract
| - I Miotaseolaíocht na nGael, Ard Rí seanscéalach na hÉireann ab ea Aonghas Tuirmeach Teamhrach (Sean-Ghaeilge Óengus Tuirmech Temrach) mac Eochaid Ailtlethan. Tháinig sé i gcoróin tar éis dó an t-iar-ard-rí agus marfóir a athar, Fergus Fortamail, a mharú. Bhí sé i réim ar feadh tríocha nó seasca bliain. Fuair sé bás ag Teamhair, agus tháinig a nia Conall Collamrach i gcomharbacht air. (ga)
- Óengus Tuirmech Temrach, fils de Eochaid Ailtleathan, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo-historique irlandaise un Ard ri Erenn. (fr)
- Óengus Tuirmech Temrach, son of Eochaid Ailtlethan, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. He came to power after killing his predecessor, and his father's killer, Fergus Fortamail. His sons included Énna Aignech and Fiacha Fer Mara. Énna later became High King himself and was the ancestor of Conn of the Hundred Battles and thus the Connachta and Uí Néill High Kings, while Fiacha was the ancestor of Ailill Érann and the Clanna Dedad. Óengus is said to have fathered Fíacha on his own daughter when drunk, and to have put him in a boat, wrapped in a purple robe with a golden fringe and accompanied by treasure, and set him out to sea – hence the epithet fer mara, "man of the sea". He was found and brought up by fishermen, and became the ancestor of several High Kings of Ireland and the later Dál Riata monarchs of Scotland. The Lebor Gabála Érenn interprets his epithet as meaning "the reckoner of Tara", saying that "by him was 'reckoning' first made in Ireland". Geoffrey Keating gives his epithet as Tuirbeach, "ashamed", because of the incestuous conception of Fíacha. He reigned for thirty or sixty years, and died at Tara, succeeded by his nephew Conall Collamrach. The Lebor Gabála synchronises his reign with that of Ptolemy VI Philometor in Egypt (180–145 BC). The chronology of Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 262–232 BC, that of the Annals of the Four Masters to 385–326 BC. (en)
- Aengus Tuirmech Temrach, figlio di Eochaid Ailtleathan (il fecondo di Tara; ... – ...; fl. IV secolo a.C.), è stato un leggendario re supremo d'Irlanda del IV secolo a.C.. Prese il potere dopo aver ucciso il predecessore Fergus Fortamail. Regnò per trenta o sessant'anni fino a quando morì a Tara. Gli succedette il nipote Conall Collamrach. (it)
- Aengus III Tuirmech Temrach („Płodny z Tary”) – legendarny zwierzchni król Irlandii z dynastii Milezjan (linia Eremona) w latach 162-130 p.n.e. Syn Eochaida VIII Ailtlethana („z Broad Joints” lub „z Broad House”), zwierzchniego króla Irlandii. Aengus objął, według średniowiecznej irlandzkiej legendy i historycznej tradycji, władzę po pokonaniu i zabiciu swego poprzednika i zabójcy ojca, Fergusa I Fortamaila („Silnego” lub „Walecznego”), w bitwie pod Teamhair (Tara). Są rozbieżności w źródłach, co do czasu jego rządów. Roczniki Czterech Mistrzów i Księga najazdów Irlandii („Lebor Gabála Érenn”) podały sześćdziesiąt, zaś Roczniki z Clonmacnoise trzydzieści dwa lata rządów. Gdy zmarł w Tarze, zwierzchnią władzę po nim objął bratanek, Conall I Collamrach. Otrzymał przydomek Tuirmech z powodu swych licznych potomków, wywodzących się od jego dwóch synów: Enny Aignecha („o Doskonałej Gościnności”) i Fiachy Fermary. Pierwszy z synów, był przodkiem arcykróla Conna Stu Bitew, rodów Connachta oraz . Drugi zaś syn, Fiacha Fermara, był ojcem Oiliolla (Aililla) Eranna (Eranda), protoplasty , Clanna Dedad, Dál Fiatach oraz Dál Riaty. Aengus miał go spłodzić z własną córką, będąc pod wpływem alkoholu. Gdy się urodził, położył go, zawiniętego w purpurowej szacie tkaną złotą frędzlą, w łódce razem ze skarbem oraz wypuścił w stronę morza – stąd przydomek Fermara („Człowiek Morza”). Ten miał być znaleziony i wychowany przez rybaków. Jednak (1585-1670), jeden z ostatnich dziedzicznych historyków irlandzkich, podał że Oilioll (Ailill) Erann był tylko przybranym synem Fiachy Fermary. Prawdziwym jego ojcem miał być Oilioll (Ailill) Laobchorach, w siódmym stopniu potomek Itha, stryja Mileda. (pl)
- Енгус Туйрмех Темрах — (ірл. — Óengus Tuirmech Temrach) — верховний король Ірландії. Час правління: 262—232 до н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) [2] або 385—326 до н. е. (відповідно до «Хроніки Чотирьох Майстрів») [3]. Син Еохайда Айтлехана (ірл. — Eochaid Ailtlethan). Прийшов до влади після вбивства свого попередника — Фергуса Фортамайла (ірл. — Fergus Fortamail), який був вбивцею його батька (звичай кровної помсти). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)