Öztürkçe refers to a purist form of Turkish, which is largely free of Persian and Arab influences. Öztürkçe was an active target of the Turkish language reform. This language policy of Turkification was enforced by the written reform and from 1932 by the Turkish Language Association (TDK). The TDK collected for this purpose Turkic wordings in historical sources and Anatolian dialects. On this basis, the TDK formed a large number of neologisms that were disseminated using media and textbooks. In 1937, Atatürk himself anonymously wrote a geometry book for students with special terms chosen by him, which are still in use today. From the 1940s, the TDK developed normative dictionaries (Türkçe Sözlük) and spelling guides (Yazım kılavuzu).
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Öztürkçe (de)
- Öztürkçe (fr)
- Öztürkçe (it)
- Öztürkçe (en)
|
| rdfs:comment
| - Öztürkçe (etwa: reines Türkisch) bezeichnet eine puristische Form des Türkischen, die im Gegensatz zum Osmanischen weitgehend frei von persischen und arabischen Einflüssen ist. Öztürkçe war aktives Ziel der türkischen Sprachreform. Durchgesetzt wurde diese Sprachpolitik der Turkisierung durch die Schriftreform und ab 1932 durch die Gesellschaft für Türkische Sprache (TDK). Die TDK sammelte zu diesem Zweck turksprachliches Wortgut in historischen Quellen und anatolischen Dialekten. Auf dieser Grundlage bildete die TDK eine große Anzahl von Neologismen, die mit Hilfe von Medien und Schulbüchern verbreitet wurden. Atatürk selbst verfasste 1937 anonym ein Geometrie-Buch für Schüler mit eigens von ihm ausgewählten Fachbegriffen, die heute noch in Verwendung sind. Ab den 1940er Jahren erarbeitet (de)
- Öztürkçe ou Öz Türkçe (prononcé en turc [œztyɾk'ʧɛ], composé de öz, pur, véritable, et de Türkçe, turc) est un néologisme désignant une variété du turc moderne de Turquie. Il ne s'agit ni d'une langue construite ni d'une langue distincte du turc standard, mais d'un ensemble de modifications lexicales et syntaxiques visant à remplacer de nombreux mots ou constructions d'origine non turque présents en turc ottoman par des équivalents puisés au fonds lexical des langues turques anciennes. (fr)
- Öztürkçe refers to a purist form of Turkish, which is largely free of Persian and Arab influences. Öztürkçe was an active target of the Turkish language reform. This language policy of Turkification was enforced by the written reform and from 1932 by the Turkish Language Association (TDK). The TDK collected for this purpose Turkic wordings in historical sources and Anatolian dialects. On this basis, the TDK formed a large number of neologisms that were disseminated using media and textbooks. In 1937, Atatürk himself anonymously wrote a geometry book for students with special terms chosen by him, which are still in use today. From the 1940s, the TDK developed normative dictionaries (Türkçe Sözlük) and spelling guides (Yazım kılavuzu). (en)
- L'Öztürkçe o Öz Türkçe, "turco puro" (pronuncia in turco [œztyɾk'ʧɛ], composto dalle parole öz, puro, e türkçe, turco) è un neologismo che designa una varietà del turco moderno della Turchia. Non è né una lingua artificiale né una lingua distinta dal turco standard, ma un insieme di modifiche lessicali e sintattiche volte a sostituire molte parole o costruzioni lessicali di origine non turca, come il persiano e l'arabo presenti nel turco ottomano, con termini equivalenti tratti dalla base lessicale delle antiche lingue turche. (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Öztürkçe (etwa: reines Türkisch) bezeichnet eine puristische Form des Türkischen, die im Gegensatz zum Osmanischen weitgehend frei von persischen und arabischen Einflüssen ist. Öztürkçe war aktives Ziel der türkischen Sprachreform. Durchgesetzt wurde diese Sprachpolitik der Turkisierung durch die Schriftreform und ab 1932 durch die Gesellschaft für Türkische Sprache (TDK). Die TDK sammelte zu diesem Zweck turksprachliches Wortgut in historischen Quellen und anatolischen Dialekten. Auf dieser Grundlage bildete die TDK eine große Anzahl von Neologismen, die mit Hilfe von Medien und Schulbüchern verbreitet wurden. Atatürk selbst verfasste 1937 anonym ein Geometrie-Buch für Schüler mit eigens von ihm ausgewählten Fachbegriffen, die heute noch in Verwendung sind. Ab den 1940er Jahren erarbeitete die TDK normative Wörterbücher (Türkçe Sözlük) und Rechtschreibführer (İmlâ kılavuzu). Die Verwendung von Öztürkçe war und ist Indikator für die Weltanschauung des Kemalismus. Seit mehreren Jahrzehnten findet keine aktive Politik der Sprachlenkung mehr statt. (de)
- Öztürkçe ou Öz Türkçe (prononcé en turc [œztyɾk'ʧɛ], composé de öz, pur, véritable, et de Türkçe, turc) est un néologisme désignant une variété du turc moderne de Turquie. Il ne s'agit ni d'une langue construite ni d'une langue distincte du turc standard, mais d'un ensemble de modifications lexicales et syntaxiques visant à remplacer de nombreux mots ou constructions d'origine non turque présents en turc ottoman par des équivalents puisés au fonds lexical des langues turques anciennes. C'est, après la Révolution des signes (la transition entre l'alphabet turc ottoman de base arabe et l'alphabet latin) de 1928, une des conséquences de la politique linguistique de la Turquie républicaine. Élément central de la politique turque des années 1930 aux années 1980, l'öztürkçe a d'abord été un outil de propagande de l'idéologie kémaliste avant de faire pleinement partie de la langue turque contemporaine. (fr)
- Öztürkçe refers to a purist form of Turkish, which is largely free of Persian and Arab influences. Öztürkçe was an active target of the Turkish language reform. This language policy of Turkification was enforced by the written reform and from 1932 by the Turkish Language Association (TDK). The TDK collected for this purpose Turkic wordings in historical sources and Anatolian dialects. On this basis, the TDK formed a large number of neologisms that were disseminated using media and textbooks. In 1937, Atatürk himself anonymously wrote a geometry book for students with special terms chosen by him, which are still in use today. From the 1940s, the TDK developed normative dictionaries (Türkçe Sözlük) and spelling guides (Yazım kılavuzu). The use of Öztürkçe was and is an indicator for the world view of Kemalism. For several decades, no active policy of voice control is taking place. (en)
- L'Öztürkçe o Öz Türkçe, "turco puro" (pronuncia in turco [œztyɾk'ʧɛ], composto dalle parole öz, puro, e türkçe, turco) è un neologismo che designa una varietà del turco moderno della Turchia. Non è né una lingua artificiale né una lingua distinta dal turco standard, ma un insieme di modifiche lessicali e sintattiche volte a sostituire molte parole o costruzioni lessicali di origine non turca, come il persiano e l'arabo presenti nel turco ottomano, con termini equivalenti tratti dalla base lessicale delle antiche lingue turche. Ciò è avvenuto dopo la riforma linguistica (con il passaggio dall'alfabeto turco ottomano basato sui caratteri arabi all'alfabeto latino) del 1928, una delle conseguenze della politica linguistica della Turchia repubblicana. Al centro della politica turca dagli anni '30 agli anni '80, l' öztürkçe era inizialmente uno strumento di propaganda per l'ideologia kemalista prima di diventare pienamente parte integrante della lingua turca contemporanea. (it)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)