rdfs:comment
| - Čuo-šuej (znaky: 濁水溪) je nejdelší řekou Tchaj-wanu a měří 186,6 km. Její povodí má rozlohu 3 156,9 km². Pramení v okrese Nan-tchou v a vlévá se do Tchajwanského průlivu u města . Název znamená „kalná voda“ a odkazuje k vysokému obsahu sedimentů ve vodě. Řeka je neoficiální hranicí mezi severní a jižní částí Tchaj-wanu; v době japonské nadvlády se severně od ní pěstovala rýže a na jihu cukrová třtina. Řeka je využívána k zavlažování polí a byly na ní postaveny přehrady vyrábějící elektrickou energii. V letních měsících je Čuo-šuej pro nízký stav vody nesplavná. (cs)
- Der Zhuoshui (chinesisch 濁水溪, Pinyin Zhuóshuǐ Xī, W.-G. Choshui Hsi, Pe̍h-ōe-jī Lô-chúi-khoe – „Trübes Wasser“) ist mit einer Länge von 186,6 km der längste Fluss Taiwans. Er entspringt zwischen dem Haupt- und Ostgipfel des Hehuanshan im taiwanischen Zentralgebirge und mündet in die Formosastraße. (de)
- Le Zhuoshui, également orthographié Chuoshui, (en chinois : 濁水 溪) est le plus long fleuve de l'île de Taiwan (République de Chine). (fr)
- 濁水渓(だくすい-けい)は、台湾中部を流れる河川。台湾で最も長い河川である。流域面積は高屏渓に次ぐ2番目。中央山脈の佐久間鞍部に源を発し西に流れ、台湾海峡に注ぐ。 (ja)
- Чжошуйси, Чжошуйци (кит. трад. 濁水溪, упр. 浊水溪, пиньинь Zhuóshuǐ Xī) — река на Тайване, впадает в Тайваньский пролив. Длина — 186 км (165 км). Питание в основном дождевое. Это самая длинная река на острове. Река считается неофициальной границей между севером и югом Тайваня. Чжошуйси известна в своём нижнем течении под названием Силоци. (ru)
- 濁水溪(布農語:Danum qalav ang,臺灣話:Lô-tsuí-khe),古稱螺溪,下游段稱為西螺溪,位於台灣中部,屬於中央管河川,全長約186.6公里,是台灣最長的河川,流域面積達3,156.90平方公里,計畫洪水量為每秒24,000立方公尺,流域面積與河口百年洪峰流量皆僅略次於高屏溪居於台灣第二,下游為彰化縣與雲林縣的界河。 濁水溪名字是因其溪水夾帶大量泥沙,長年混濁,因而得名。上游之山地集水區年降水量達2000~3000毫米,且所經地層多屬易受侵蝕的板岩、頁岩、砂岩,故含沙量高,尤以萬大溪、丹大溪為最高。 (zh)
- El río Zhuoshui, también escrito Choshui (en chino: 濁水溪; pinyin: Zhuóshuǐ Xī; tongyong pinyin: Jhuóshuěi Si; Wade–Giles: Cho2-shui3 Hsi1; Peh-oe-ji: Lô-chúi-khoe) es el río más largo de Taiwán. Nace en la montaña , en el condado de Nantou, y fluye desde su nacimiento hasta la frontera occidental del condado, posteriormente forma el límite entre el condado de Yunlin y el de Changhua; después de pasar por Chiayi y Yunlin, desemboca en el estrecho de Taiwán después de haber recorrido 186 km. (es)
- The Zhuoshui River, also spelled Choshui or Jhuoshuei River, (Chinese: 濁水溪; Hanyu Pinyin: Zhuóshuǐ Xī; Tongyong Pinyin: Jhuóshuěi Si; Wade–Giles: Cho2-shui3 Hsi1; Pe̍h-ōe-jī: Lô-chúi-khoe) is the longest river in Taiwan. It flows from its source in Nantou County up to the western border of the county, subsequently forming the border between Yunlin County and Changhua County, with a total length of 203 km (126 mi). The river serves as an unofficial boundary between the north and south of Taiwan. (en)
|