rdfs:comment
| - Zbytków (deutsch Zbitkau oder Zbytkau) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Strumień im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien, Polen. (de)
- Zbytków est une localité polonaise de la gmina de Strumień, située dans le powiat de Cieszyn en voïvodie de Silésie. (fr)
- Zbytków [ˈzbɨtkuf] is a village in Gmina Strumień, Cieszyn County, Silesian Voivodeship, southern Poland. It has a population of 1,262 (June 2008). It lies in the historical region of Cieszyn Silesia. The name of the village is derived from personal name Zbytek. (en)
- Zbytków (cz. Zbytky, niem. Zbitkau) – wieś sołecka w Polsce, położona w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, w gminie Strumień, o powierzchni 4,94 km², 1286 mieszkańców (wrzesień 2010), gęstość zaludnienia 260,3 os./km². Wieś leży w historycznych granicach regionu Śląska Cieszyńskiego, geograficznie zaś leży w regionie Dolina Górnej Wisły, będącej częścią Kotliny Oświęcimskiej. (pl)
- Збиткув (пол. Zbytków) — село в Польщі, у гміні Струмень Цешинського повіту Сілезького воєводства.Населення — 1305 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Бельського воєводства. (uk)
- Zbytky nebo Zbytkov (polsky Zbytków, německy Zbitkau) je vesnice v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Těšín v gmině Strumeň. Leží ve výběžku území Těšínska do někdejšího pruského Horního Slezska. Sousedí na východě se Strumení, na jihu s Bonkovem, na západě a severu pak se třemi obcemi v okrese Pszczyna (Jarząbkowice, Gołasowice, Pawłowice). Podle sčítání lidu v roce 2011 zde žilo 1 305 obyvatel, rozloha obce činí 4,94 km². (cs)
|